1 00:02:31,810 --> 00:02:36,190 Apa sahaja di dunia ini diuruskan dan dikuasai oleh wang. 2 00:02:36,430 --> 00:02:40,260 Di mana-mana, sesiapa sahaja dan apa sahaja lakukan untuk wang dan hanya 3 00:02:40,430 --> 00:02:41,800 wang menyelesaikannya. 4 00:02:41,930 --> 00:02:44,680 Permainan wang tidak seperti mana-mana permainan lain. 5 00:02:44,850 --> 00:02:50,010 Ia mungkin beribu-ribu, lakhs atau dalam crores, untuk mendapatkan satu mesti 6 00:02:50,180 --> 00:02:51,600 bermain permainan. 7 00:02:54,930 --> 00:02:57,970 Untuk menjadikan bapanya Menteri Dalam Negeri Gurusingham, sebagai Ketua Menteri.. 8 00:02:59,060 --> 00:03:03,610 Mafia don Balasingham memulakan permainan untuk membawa masuk Berbilion euro 9 00:03:03,770 --> 00:03:06,560 dari Itali ke India. 10 00:03:11,930 --> 00:03:15,970 Wang berpindah dari Itali dan sampai ke Hyderabad. 11 00:03:30,270 --> 00:03:31,900 Tuan, kami memunggah semuanya. 12 00:03:50,980 --> 00:03:53,230 Hari ini adalah kelas teori terakhir anda. 13 00:03:54,060 --> 00:03:56,560 Mulai esok awak akan jadi masuk ke padang. 14 00:03:56,680 --> 00:03:59,180 Manusia dikawal oleh sahaja dua emosi... 15 00:03:59,930 --> 00:04:01,350 Takut dan tamak. 16 00:04:01,560 --> 00:04:03,940 Apabila ketakutan mengawal ketamakan, anda seorang manusia biasa. 17 00:04:04,730 --> 00:04:07,480 Sebaik sahaja ketakutan menguasai ketamakan, anda menjadi penjenayah. 18 00:04:11,560 --> 00:04:14,230 Satu peringatan penting, kami bukan penjenayah 19 00:04:14,810 --> 00:04:17,610 Tetapi kita harus memahami cara berfikir jenayah 20 00:04:17,680 --> 00:04:20,050 untuk memahami psikologi penjenayah 21 00:04:22,640 --> 00:04:23,640 hello! 22 00:04:23,680 --> 00:04:24,680 Pooja! 23 00:04:28,730 --> 00:04:30,190 Sila matikan telefon bimbit anda. 24 00:04:30,270 --> 00:04:31,270 Maaf tuan. 25 00:04:33,730 --> 00:04:36,060 Anda semua perlu menyerahkan anda tesis dalam masa empat minggu. 26 00:04:36,730 --> 00:04:38,190 Saya harap anda semua berusaha untuk itu. 27 00:04:38,430 --> 00:04:40,180 Doakan yang terbaik. 28 00:04:43,270 --> 00:04:44,270 hello! 29 00:04:46,310 --> 00:04:47,810 saya dalam kelas 30 00:04:48,180 --> 00:04:49,430 Kenapa awak telefon saya banyak kali? 31 00:04:52,930 --> 00:04:53,930 apa? 32 00:04:55,060 --> 00:04:55,980 Surya! 33 00:04:56,980 --> 00:04:59,360 Bukankah saya telah memberitahu anda jangan minum dan memandu? 34 00:04:59,810 --> 00:05:01,980 Berharap anda berkata yang sama kepada orang yang memukul saya. 35 00:05:02,680 --> 00:05:04,300 Dia pasti melulu seperti kamu. 36 00:05:04,810 --> 00:05:07,520 Minuman keras, pertaruhan, kelab malam... Berhenti semua itu dan tumpukan perhatian 37 00:05:07,640 --> 00:05:08,600 pada tesis anda. 38 00:05:08,810 --> 00:05:10,360 Tinggal empat minggu sahaja lagi. 39 00:05:10,930 --> 00:05:14,430 Doktor kata saya perlukan minimum enam minggu untuk bangun dan berjalan. 40 00:05:15,810 --> 00:05:17,310 Saya boleh hantar tahun depan sahaja. 41 00:05:17,560 --> 00:05:19,060 Saya di sini untuk membantu anda, bukan? 42 00:05:19,770 --> 00:05:20,770 Kenapa takut? 43 00:05:21,180 --> 00:05:22,430 Apakah subjek anda? 44 00:05:25,100 --> 00:05:25,970 Gandhi! 45 00:05:26,140 --> 00:05:27,140 Gandhi! 46 00:05:47,310 --> 00:05:49,310 Pembunuhan sensasi di Bukit Jubli Hyderabad 47 00:05:49,680 --> 00:05:53,430 Mohan Gandhi membunuh dua anggota daripada keluarganya sendiri. 48 00:05:53,600 --> 00:05:57,510 Apakah punca sebenar di sebalik juruaudit Gandhi membunuh 49 00:05:57,680 --> 00:05:58,850 keluarganya sendiri? 50 00:05:59,230 --> 00:06:02,980 Dua pembunuhan di Hyderabad tercipta panik di kalangan rakyat. 51 00:06:32,230 --> 00:06:33,230 Pooja! 52 00:06:34,310 --> 00:06:35,690 Saya lapar... kita makan. 53 00:06:42,730 --> 00:06:43,730 apa?? 54 00:06:44,640 --> 00:06:45,640 makan. 55 00:06:47,930 --> 00:06:51,430 Ayah...Adakah bapa yang cuba membunuh anak perempuannya sendiri? 56 00:06:53,230 --> 00:06:54,230 Sudah tentu! 57 00:06:54,480 --> 00:06:57,190 Ada orang yang membunuh isteri dan ibu pula, lupa 58 00:06:57,310 --> 00:06:58,400 hanya anak perempuan. 59 00:06:59,180 --> 00:07:00,300 Apakah motifnya? 60 00:07:00,850 --> 00:07:04,430 Wang adalah sebab sebenar mengapa begitu banyak jenayah berlaku di dunia. 61 00:07:04,680 --> 00:07:11,050 Fikiran tentang seorang bapa membunuh anak perempuannya menakutkan saya ayah. 62 00:07:11,560 --> 00:07:13,610 Saya sangat gembira mempunyai a ayah seperti kamu. 63 00:07:14,680 --> 00:07:19,800 Terima kasih banyak ayah kerana sudi ambil jaga saya walaupun ibu sudah tiada. 64 00:07:21,350 --> 00:07:23,050 Hari semakin larut. selamat malam. 65 00:07:23,850 --> 00:07:25,180 Ayah...tanggalkan cermin mata awak. 66 00:07:26,230 --> 00:07:29,480 By the way, saya perlu berjumpa dengan beberapa orang banduan di Penjara Pusat. 67 00:07:29,930 --> 00:07:31,220 Saya mahukan kebenaran awak. 68 00:07:31,560 --> 00:07:33,560 Tidak, Ia terlalu berbahaya. 69 00:07:34,430 --> 00:07:35,430 Tidak, saya akan pergi. 70 00:07:49,180 --> 00:07:50,680 Hei, buka pintu pagar. 71 00:08:09,680 --> 00:08:10,800 Dia Gandhi! 72 00:08:21,020 --> 00:08:22,020 Encik Gandhi... 73 00:08:23,980 --> 00:08:26,360 Nama saya Pooja. saya seorang pelajar psikologi. 74 00:08:26,850 --> 00:08:30,550 Saya perlu bercakap dengan anda sebagai sebahagian daripada penyelidikan saya, anda tahu. 75 00:08:34,480 --> 00:08:36,480 Tolong cakap dengan saya. 76 00:08:38,480 --> 00:08:39,560 Saya seorang ahli psikologi. 77 00:08:40,350 --> 00:08:42,550 Saya boleh mencungkil maksud apa lelaki bercakap serta 78 00:08:42,730 --> 00:08:43,690 menyahkod kesunyian mereka. 79 00:08:44,730 --> 00:08:47,810 Saya tahu bagaimana untuk membuat anda bercakap. 80 00:08:50,060 --> 00:08:50,940 Kenapa di sini? 81 00:08:51,180 --> 00:08:53,930 Ini adalah tempat pembunuhan. Saya fikir, mungkin mendapat sebarang petunjuk 82 00:08:54,100 --> 00:08:55,050 untuk membuat dia bercakap. 83 00:08:55,100 --> 00:08:58,430 Berisiko untuk melawat rumah sudah dirampas oleh polis. 84 00:08:58,560 --> 00:08:59,560 Saya akan jaga. 85 00:08:59,850 --> 00:09:02,350 Bukan awak...Kalau ayah awak nampak saya, dia akan menjaga saya. 86 00:09:02,480 --> 00:09:03,560 Tiada apa yang akan berlaku...Jom. 87 00:09:21,430 --> 00:09:22,800 sayang! 88 00:09:30,430 --> 00:09:31,300 Chinnu! 89 00:09:33,850 --> 00:09:34,970 Ayah! 90 00:09:41,180 --> 00:09:42,800 mummy! 91 00:10:00,350 --> 00:10:03,220 Bukankah ini anak patung saya? 92 00:10:06,430 --> 00:10:07,550 siapa awak 93 00:10:07,680 --> 00:10:10,100 Saya kawan ayah awak. 94 00:10:10,430 --> 00:10:12,430 Apa khabar ayah saya? 95 00:10:13,730 --> 00:10:14,940 Dia baik-baik saja. 96 00:10:15,680 --> 00:10:18,300 Dia menghantar saya untuk mengetahui bagaimana anda lakukan. 97 00:10:18,560 --> 00:10:21,690 Adakah ayah menangis kerana merindui saya? 98 00:10:21,890 --> 00:10:22,850 tidak... 99 00:10:23,060 --> 00:10:26,690 jadi dia juga meminta anda untuk tidak menangis dan sebaliknya belajar dengan baik. 100 00:10:27,180 --> 00:10:30,050 Jangan beritahu ayah saya menangis. 101 00:10:30,180 --> 00:10:32,470 Dia juga akan menangis ketika itu. 102 00:10:37,310 --> 00:10:40,940 Okay..Kenapa papa awak bunuh mummy awak? 103 00:10:41,310 --> 00:10:45,310 kenapa? Daddy kawan awak, bukan. Adakah dia tidak memberitahu anda? 104 00:10:46,350 --> 00:10:47,800 Sudah tentu dia memberitahu saya. 105 00:10:48,350 --> 00:10:50,300 Tetapi ingin tahu apa yang anda dengar. 106 00:10:50,430 --> 00:10:53,050 Dia suruh saya jangan beritahu sesiapa sahaja mengenainya. 107 00:10:54,060 --> 00:10:57,060 Boleh awak bawa saya jumpa ayah saya? 108 00:10:57,930 --> 00:10:58,930 saya akan. 109 00:11:00,560 --> 00:11:01,610 ayah... 110 00:11:03,980 --> 00:11:05,060 ayah... 111 00:11:16,850 --> 00:11:17,970 Ayah. 112 00:11:23,810 --> 00:11:26,310 Saya dapat melihat pecut di kaki anda apabila anda mendengar suara anak perempuan anda 113 00:11:28,060 --> 00:11:29,560 dan air mata di mata anda 114 00:11:30,930 --> 00:11:33,470 .Adakah anda masih mahu kami mempercayai anda cuba bunuh anak perempuan awak? 115 00:11:34,980 --> 00:11:36,560 Saya berjumpa dengan anak perempuan awak. 116 00:11:38,980 --> 00:11:44,270 Apabila saya bertemu dengan anak perempuan anda, dia tidak mempunyai mencemuh kamu kerana telah membunuhnya 117 00:11:44,430 --> 00:11:46,850 ibu di depan mata sendiri 118 00:11:47,560 --> 00:11:48,810 Tetapi saya tidak melihat apa-apa selain cinta. 119 00:11:56,930 --> 00:11:59,430 Tengok..saya mendekati awak sahaja untuk kerjakan tesis saya. 120 00:11:59,930 --> 00:12:02,800 Tetapi selepas berjumpa dengan anak perempuan awak, saya fikir saya perlu lakukan 121 00:12:02,980 --> 00:12:04,060 sesuatu untuknya. 122 00:12:04,930 --> 00:12:08,050 Saya tahu apa erti kehilangan seseorang ibu pada usia yang begitu muda. 123 00:12:08,560 --> 00:12:11,480 Saya boleh berhubung dengannya. 124 00:12:12,430 --> 00:12:13,350 Tolong beritahu saya perkara sebenar... 125 00:12:13,560 --> 00:12:14,440 saya akan tolong awak. 126 00:12:15,310 --> 00:12:16,690 Anda tidak boleh membantu saya. 127 00:12:16,810 --> 00:12:17,610 saya boleh. 128 00:12:17,680 --> 00:12:20,050 Ayah saya ialah Perisikan Ketua bagi Negeri. 129 00:12:20,560 --> 00:12:24,730 Anak perempuan anda berkata anda akan selalu buat perintah dia... 130 00:12:25,600 --> 00:12:27,300 Sekarang anak perempuan awak sekali lagi tanya awak... 131 00:12:28,140 --> 00:12:29,720 Tolong beritahu kebenaran. 132 00:12:30,230 --> 00:12:31,230 Tolonglah. 133 00:12:34,060 --> 00:12:37,690 Saya mendapat panggilan dua minggu lalu itu bos saya ditangkap. 134 00:12:38,020 --> 00:12:39,150 bukan macam tu... 135 00:12:39,810 --> 00:12:43,020 Saya perlu tahu segala-galanya tentang awak, keluarga anda, hidup anda, 136 00:12:43,180 --> 00:12:44,220 profesion anda... 137 00:12:44,430 --> 00:12:45,720 Saya mahu semua butiran. 138 00:12:47,180 --> 00:12:50,470 Saya seorang yang menyendiri sejak saya masih kecil kecuali Encik Rajasekhar yang mengambil 139 00:12:50,640 --> 00:12:51,930 menjaga didikan saya. 140 00:12:52,600 --> 00:12:54,800 Oleh itu saya mempunyai besar hormat kepadanya. 141 00:12:56,680 --> 00:12:58,050 Selamat pagi Tuan. 142 00:12:58,180 --> 00:13:00,100 Fokus pada kerja dan bukannya mengharapkan saya. -Ya tuan. 143 00:13:00,680 --> 00:13:02,300 Adakah anda telah menyelesaikan perjalanan pesanan untuk Makmal Dr Reddy? 144 00:13:02,350 --> 00:13:03,180 Ia akan dilakukan tuan. 145 00:13:03,180 --> 00:13:05,220 Bagaimana pula dengan Laporan Kewangan daripada syarikat Pembinaan? 146 00:13:05,270 --> 00:13:06,190 Akan menyelesaikannya tuan. 147 00:13:06,230 --> 00:13:07,190 Adakah anda telah melengkapkan Induksi untuk Kakitangan Baru? 148 00:13:07,270 --> 00:13:07,860 Akan lakukan tuan. 149 00:13:07,930 --> 00:13:11,470 Kenapa awak selalu cakap, akan buat, akan lengkap dan lain-lain..semua dalam masa hadapan? 150 00:13:11,560 --> 00:13:12,940 Tidak pernah mendengar daripada anda perkataan seperti " Selesai. 151 00:13:13,100 --> 00:13:14,600 Selesai. Dan lain-lain.” Tiada apa-apa dalam masa lampau, betul tak? 152 00:13:14,680 --> 00:13:16,050 Akan datang tuan. -Lihat, sekali lagi, masa hadapan. 153 00:13:16,230 --> 00:13:18,190 Tuan, tolong berhenti bercakap dalam keadaan tegang. 154 00:13:18,230 --> 00:13:19,690 Saya semakin tension. -Itu anda pergi lagi. 155 00:13:20,060 --> 00:13:21,190 Tuan..Bagaimana dengan kenaikan saya? 156 00:13:21,310 --> 00:13:22,310 saya akan lihat 157 00:13:22,430 --> 00:13:24,050 Bagaimana dengan kelulusan cuti saya tuan? -Akan meluluskan. 158 00:13:24,230 --> 00:13:26,190 promosi saya? -Akan memberi. 159 00:13:26,430 --> 00:13:28,180 Sekarang anda yang bercakap masa hadapan tuan. 160 00:13:28,350 --> 00:13:29,720 Saya sedar saya perlu melawan awak dengan tegang yang sama dengan anda 161 00:13:29,850 --> 00:13:30,720 bercakap dengan saya tentang. 162 00:13:30,810 --> 00:13:32,440 Ok ok...adakah pelanggan RR Pelanggan datang? 163 00:13:32,560 --> 00:13:34,110 Ya tuan, dia datang. Minta saya uruskan Kewangan 164 00:13:34,270 --> 00:13:35,360 Laporkan jadi saya hantar dia kepada Gandhi. 165 00:13:35,430 --> 00:13:36,430 Bukankah masa lampau tuan? 166 00:13:37,060 --> 00:13:38,440 Itu masa kini...Awak telah mendapatnya daripada saya! 167 00:13:39,730 --> 00:13:42,940 Tidak boleh memalsukan buku akaun memberi gambaran yang tidak realistik tentang 168 00:13:43,100 --> 00:13:46,050 kesihatan syarikat apabila ia sebenarnya kehilangan darah 169 00:13:46,180 --> 00:13:48,350 Tidak mungkin untuk menukar laporan kewangan. 170 00:13:48,430 --> 00:13:49,800 Berapa banyak yang anda mahu? -Bangun. 171 00:13:50,100 --> 00:13:50,970 Lakukan sahaja apa yang saya katakan. -Beraninya awak... 172 00:13:51,060 --> 00:13:52,440 Anda hanya seorang Juruaudit. 173 00:13:52,600 --> 00:13:54,850 Adakah dia seorang sahaja di Hyderabad? Tiada orang lain? 174 00:13:56,430 --> 00:13:57,430 Dia hanya meminta bantuan. 175 00:13:57,600 --> 00:13:58,930 Sama ada mewajibkan dia atau mengatakan bahawa anda tidak boleh. 176 00:13:59,100 --> 00:14:00,470 Mengapa anda perlu bertindak balas dengan begitu liar? 177 00:14:00,560 --> 00:14:01,690 Kami tidak bertindak balas untuk melakukan kerja. 178 00:14:01,850 --> 00:14:03,350 Kami hanya bertindak balas kerana dia bertanya kita untuk melakukan perkara yang salah. 179 00:14:03,430 --> 00:14:05,300 Saya fikir anda memerlukan pengurusan kemarahan. 180 00:14:05,730 --> 00:14:07,730 Anda tidak boleh menyoal saya untuk setiap tindakan. 181 00:14:08,230 --> 00:14:11,060 Pada kadar ini, saya akan membuang kerja anda. Ia terserah anda. 182 00:14:11,230 --> 00:14:12,940 Hello, saya memiliki syarikat ini. -Beliau ialah Pengerusi. 183 00:14:13,680 --> 00:14:16,050 Adakah saya peduli jika anda Pengerusi atau hanya Pengawas? 184 00:14:16,180 --> 00:14:18,180 Sebab saya suka awak masa awak menemu bual saya, 185 00:14:18,350 --> 00:14:19,300 Saya memilih awak sebagai bos saya. 186 00:14:19,350 --> 00:14:20,470 Konsep ini nampak bagus tuan. 187 00:14:20,560 --> 00:14:23,190 Temu bual bertujuan untuk memilih pekerja yang dikehendaki, bukan untuk 188 00:14:23,350 --> 00:14:24,220 pilih bos. 189 00:14:24,310 --> 00:14:27,190 Kerana anda menjawab soalan saya baik, saya pilih awak sebagai pekerja. 190 00:14:27,230 --> 00:14:29,480 Kerana anda bertanya dengan waras soalan, saya memilih awak sebagai bos saya. 191 00:14:29,930 --> 00:14:31,680 Jika tidak, ia akan mendapat jahat... Dan saya akan lakukan 192 00:14:31,850 --> 00:14:32,720 memilih bos lain. 193 00:14:32,810 --> 00:14:34,310 Tuan, konsep ini lebih baik. 194 00:14:35,350 --> 00:14:38,600 Bos Baru...Maksud bos baru? saya akan menangani anda nanti. 195 00:14:40,680 --> 00:14:41,600 Gandhi! 196 00:14:42,350 --> 00:14:45,390 Kumpulan pekerja baru telah menyertai. Perlu sesi kecil pengenalan. 197 00:14:45,520 --> 00:14:47,310 Tidakkah anda mendengar bos berjalan pergi yang dia nak jumpa aku nanti etc. 198 00:14:47,430 --> 00:14:48,930 Saya tidak pasti saya akan menyimpan kerja saya esok. 199 00:14:49,060 --> 00:14:50,440 Mengapa anda tidak menjaga perkenalan ini? 200 00:14:50,520 --> 00:14:51,480 saya? -Ya, sudah tentu. 201 00:14:51,600 --> 00:14:53,010 Why the hell introduce someone like saya kepada pekerja baru apabila saya boleh 202 00:14:53,180 --> 00:14:54,100 tidak ada dalam senarai esok? 203 00:14:58,310 --> 00:14:59,860 Makan pada waktu lapang sayang. 204 00:15:00,230 --> 00:15:03,150 Sebab saya dapat penganggur macam awak dan menjadikan anda seorang Pengurus Besar, 205 00:15:03,430 --> 00:15:05,180 Sekarang anda ingin mendapatkan yang baru bos...Bos Baru, eh? 206 00:15:05,600 --> 00:15:08,100 Ini semakin sukar...macam mana boleh tegur saya di hadapan 207 00:15:08,230 --> 00:15:09,110 orang lain? 208 00:15:09,180 --> 00:15:11,180 abang apa? Adakah kamu memarahi Abang? 209 00:15:11,310 --> 00:15:12,310 Ya, dan dia memarahi saya bagaimana! 210 00:15:13,310 --> 00:15:14,310 Aiyo..sayang...Aiyo. 211 00:15:14,930 --> 00:15:18,180 Tengok...Kalau perlu tegur dia sekali lagi, lakukan di dalam rumah, bukan di dalam 212 00:15:18,350 --> 00:15:19,470 awam lagi, okay? 213 00:15:19,730 --> 00:15:20,730 Ya Puan. 214 00:15:21,430 --> 00:15:23,600 Jadi, keluarga saya pun lebih sayangkan awak sayang daripada diri saya sendiri. 215 00:15:23,730 --> 00:15:26,940 keluarga apa? Tidakkah kami tahu di mana anda pergi ke hujung minggu. 216 00:15:27,850 --> 00:15:29,550 Hey heyhey. Hanya kerana saya ingin mempunyai 217 00:15:29,730 --> 00:15:31,310 minum kat luar rumah... 218 00:15:31,350 --> 00:15:32,470 mengapa anda perlu memberikannya begitu banyak warna? 219 00:15:32,640 --> 00:15:33,850 Tolong jangan buat segar kontroversi. 220 00:15:34,060 --> 00:15:35,310 Itu lebih baik. 221 00:15:36,600 --> 00:15:37,930 Berani dia berkata sesuatu lagi? 222 00:15:38,480 --> 00:15:40,480 Hanya satu panggilan telefon akan dilakukan. 223 00:15:40,600 --> 00:15:43,180 Anda boleh mencari bos baru dan sebagainya boleh saya cari yang baru... 224 00:15:43,310 --> 00:15:44,560 Maklumlah mak. Difahamkan 225 00:15:45,430 --> 00:15:47,180 Tetapi tidak mempunyai begitu banyak lampiran kepadanya. 226 00:15:47,560 --> 00:15:50,560 Hari dia akan berkahwin, semua hubungan ini tidak akan bertahan. 227 00:15:52,230 --> 00:15:53,440 Hello Encik Rajasekhar. 228 00:15:53,850 --> 00:15:55,760 Tiada perempuan, bahkan ibu bapa sebenar saya boleh mengambil tempat 229 00:15:55,890 --> 00:15:57,600 kamu berdua... Orang lain...hanya selepas awak. 230 00:16:30,560 --> 00:16:31,940 Berhati-hati... 231 00:16:32,060 --> 00:16:32,940 apa ini 232 00:16:33,060 --> 00:16:35,060 Cuba untuk hidup berat tanpa satu paun daging! 233 00:16:35,180 --> 00:16:38,550 Detik-detik bertuah adalah berlalu...Berjalan cepat! 234 00:16:49,230 --> 00:16:51,480 Hei... jaga jarak. Kami keluarga ortodoks. 235 00:16:51,600 --> 00:16:52,930 Awak dah mandi ke? 236 00:16:53,100 --> 00:16:54,100 Ya, dua hari lalu. -Ibu... 237 00:16:54,180 --> 00:16:56,180 Dia kata `dua hari lepas’. Bagaimana boleh saya bertenang? 238 00:17:17,930 --> 00:17:19,800 Dan bentuk adalah keluar dari dunia ini. 239 00:17:19,850 --> 00:17:21,720 Saya perlu menarik perhatiannya. 240 00:17:23,310 --> 00:17:26,190 Aiyo...Maaf nak...Bangun tolong, bangun. 241 00:17:26,680 --> 00:17:28,300 awak okay tak? Berhati-hati! 242 00:17:29,060 --> 00:17:29,980 Duduk! 243 00:17:31,730 --> 00:17:33,310 Satu minit. Saya akan menetapkannya. 244 00:17:34,060 --> 00:17:37,810 Perlahan-lahan hembus...hembus..hembus. 245 00:17:38,430 --> 00:17:39,350 Sekarang lihat 246 00:17:40,980 --> 00:17:41,980 Okay? 247 00:17:42,480 --> 00:17:44,310 Apa Guruji, ada beberapa sihir di tangan anda 248 00:17:44,810 --> 00:17:46,690 Ini semua dalam apa yang kita makan, nak. 249 00:17:47,180 --> 00:17:48,550 Bermakna? -Mari..saya akan terangkan 250 00:17:49,180 --> 00:17:51,180 Daging kambing... Ayam. 251 00:17:51,600 --> 00:17:53,470 Masalas dan Alkohol 252 00:17:53,810 --> 00:17:56,190 Jika anda meninggalkan semua makanan ini dan sebaliknya bertukar kepada pucuk dan 253 00:17:56,350 --> 00:17:58,180 sayur-sayuran, badan anda akan berada dalam perintah anda 254 00:17:58,230 --> 00:17:59,560 Untuk kepentingan siapa Guruji? 255 00:17:59,680 --> 00:18:01,680 Demi anak-anak, nak...demi anak-anak. 256 00:18:02,310 --> 00:18:03,980 By the way, berapa ramai anak anda? 257 00:18:04,850 --> 00:18:06,100 Dua perempuan..Dan dua lelaki lagi. 258 00:18:06,180 --> 00:18:08,720 Saya dalam proses mencari Chandrakala daripada empat gadis itu I 259 00:18:08,850 --> 00:18:09,890 saya pergi ke ayah. 260 00:18:10,060 --> 00:18:12,110 Adakah anda menemuinya? -Hampir sampai... 261 00:18:12,230 --> 00:18:14,480 Saya melihat gadis cantik ini pada waktu pagi.. 262 00:18:14,560 --> 00:18:16,190 Kelimpahan alam ada dalam dirinya kecantikan badan Guruji.. 263 00:18:16,230 --> 00:18:20,650 Apabila dia mengangkat kepalanya, langsir dirinya dalam saree dan kemudian meletakkannya 264 00:18:20,810 --> 00:18:22,480 pegang pinggang dia... 265 00:18:22,600 --> 00:18:25,430 nampak macam bulan sabit punya turun ke bumi... 266 00:18:26,600 --> 00:18:30,850 Wah..Guruji..nampak syairnya dalam kata-kata saya... bulan sabit..alam.. 267 00:18:30,930 --> 00:18:31,930 Cukuplah 268 00:18:32,350 --> 00:18:34,550 Muka dia nampak cantik pun dalam Kad Aadharnya. 269 00:18:35,350 --> 00:18:38,050 Siapa pun bapanya mesti begitu kekasih yang hebat juga! 270 00:18:38,730 --> 00:18:41,810 Gadis itu cantik, saya bingung 271 00:18:42,980 --> 00:18:46,560 Lihat nasib saya Guruji... Dia kekal betul-betul bertentangan dengan flat saya. 272 00:18:46,680 --> 00:18:47,550 flat awak? 273 00:18:47,600 --> 00:18:48,600 Mari saya tunjukkan. 274 00:18:49,310 --> 00:18:52,060 Di sana, adakah anda melihat Blok `D’? - Itu milik kita. 275 00:18:52,180 --> 00:18:57,180 Jom...saya akan pikat dia dari dia flat to mine one day...hahaha... 276 00:18:59,680 --> 00:19:03,970 Oh oh 304 dan 305. Saya harap dia flat no. bukan 304. 277 00:19:04,810 --> 00:19:05,810 Ini memang flat saya. 278 00:19:06,430 --> 00:19:07,430 Ya Tuhan, kenapa saya berikan begitu banyak? 279 00:19:07,600 --> 00:19:09,550 Jika dia tahu no flat saya, dia akan tahu sedar saya bercakap 280 00:19:09,680 --> 00:19:10,470 tentang anak perempuannya. 281 00:19:10,560 --> 00:19:14,440 Hello Di mana flat anda? 282 00:19:14,560 --> 00:19:21,690 Ya 3...0...tidak, tidak...1..1...0...3 Saya min tingkat sebelas...lebih tinggi.. 283 00:19:22,350 --> 00:19:23,800 Saya harap tuan mendapatnya. 284 00:19:24,100 --> 00:19:25,100 saya keliru. 285 00:19:28,730 --> 00:19:30,860 Dia seolah-olah Tuhan Sampah. 286 00:19:31,310 --> 00:19:33,690 Botol bir, pizza, Potongan ayam. 287 00:19:35,230 --> 00:19:38,110 Kesihatannya akan terganggu jika dia mengambil semua sampah ini. 288 00:19:38,230 --> 00:19:39,310 Betul..Betul Guruji... 289 00:19:39,980 --> 00:19:42,310 Mengapa saya terperangkap dalam pusaran ini? 290 00:19:42,560 --> 00:19:44,190 salam.. -Ya tuan. 291 00:19:44,810 --> 00:19:49,560 Saya harap anda tidak akan mengambil sampah ini dan sebaliknya ambil taugeh, dan Rasam 292 00:19:49,730 --> 00:19:51,110 dengan lada hitam. 293 00:19:51,350 --> 00:19:54,220 Lada Hitam! -Ia akan menjadi panas dan baik. 294 00:19:54,310 --> 00:19:55,810 Anda lihat hasilnya...Pergilah, ok. 295 00:19:55,980 --> 00:19:59,060 Lada Hitam Rasam dengan pucuk...Mulai esok. 296 00:19:59,180 --> 00:20:00,600 Dihidangkan Panas -Tetap Guruji 297 00:20:00,850 --> 00:20:02,800 Awak sila masuk ke dalam. Sila masuk ke dalam. 298 00:20:02,980 --> 00:20:04,690 Saya akan mulakan dengan bersungguh-sungguh. 299 00:20:04,810 --> 00:20:07,310 Biar saya naik ke atas dan teruskan kerja... Sila masuk ke dalam.. 300 00:20:08,100 --> 00:20:09,930 Tuan sila masuk ke dalam. -Bye Bye... 301 00:20:10,100 --> 00:20:11,300 Chandrakala.. -Ya 302 00:20:11,430 --> 00:20:13,720 Adakah anda mendidih susu? -Ya..ya..ya..ya 303 00:20:16,600 --> 00:20:19,470 "Junky" ialah teg yang menyeronokkan untuk menggambarkan anda 304 00:20:19,850 --> 00:20:22,220 Apa salahnya jika dia mengenali anda tinggal bertentangan dengan dia? 305 00:20:22,850 --> 00:20:27,680 Tiada masalah sekiranya saya bersikap baik dalam menggambarkan dia... 306 00:20:28,060 --> 00:20:30,400 Tetapi saya melampaui batas dalam menerangkan sifat fizikalnya seperti a 307 00:20:30,520 --> 00:20:31,900 Telugu Shakespeare. 308 00:20:32,180 --> 00:20:33,680 Betul...betul... 309 00:20:33,730 --> 00:20:36,310 Saya telah menggunakan semua perkataan yang menggambarkan kecantikan rupa bentuk seorang gadis 310 00:20:36,430 --> 00:20:39,050 daripada leksikon yang menyebabkan malu kepada orang tua itu 311 00:20:39,100 --> 00:20:40,470 Tidak berhenti di situ. 312 00:20:40,680 --> 00:20:41,550 Berakhir -sifat bercakap! 313 00:20:41,730 --> 00:20:43,810 Anda tidak dapat dihalang ...X, Doube-X, Dialog Triple-X 314 00:20:43,850 --> 00:20:45,930 berada dalam aliran penuh seperti Sunny Leone berenang. 315 00:20:46,180 --> 00:20:50,550 Anda mempunyai cirit-birit lisan itu Saya tahu akan menyebabkan awak dalam masalah. 316 00:20:50,810 --> 00:20:53,310 Tetapi bagaimana anda boleh menggambarkan seorang gadis anda suka dengan butiran grafik sedemikian? 317 00:20:53,480 --> 00:20:55,400 Saya tidak boleh menutup perasaan dalaman saya untuk a comel macam tu dengan ekspresi bermaruah. 318 00:20:55,560 --> 00:20:58,400 Saya meluahkan apa yang saya rasa secara plainspeak – bukan dengan cara yang digilap seperti “ comel 319 00:20:58,560 --> 00:20:59,730 senyuman", "Sikap apa". 320 00:20:59,850 --> 00:21:01,720 Saya tidak boleh bersikap tenang dalam hal sebegini.. dan perlu mengejanya. 321 00:21:01,810 --> 00:21:03,060 Bagaimanapun, anda tidak boleh menyembunyikannya lama. 322 00:21:03,180 --> 00:21:04,300 Ia perlu keluar secara terbuka tidak lama lagi. 323 00:21:04,430 --> 00:21:06,850 Ya...tetapi sebelum itu, gadis itu akan berada dalam genggaman saya sepenuhnya. 324 00:21:07,060 --> 00:21:10,440 Kemudian, saya tidak peduli bagaimana dia bertindak balas. 325 00:21:12,850 --> 00:21:15,180 Mari lihat apa yang berlaku dan bagaimana ia berakhir. 326 00:21:15,310 --> 00:21:17,310 Saham New India jatuh secara drastik hari ini selepas beberapa 327 00:21:17,480 --> 00:21:18,440 butiran kewangan... 328 00:21:18,600 --> 00:21:24,260 mendapat kebocoran yang membawa kepada spekulasi tentang kesihatan kewangannya 329 00:21:24,430 --> 00:21:25,930 syarikat itu. 330 00:21:27,270 --> 00:21:28,270 Oh tidak! 331 00:21:32,060 --> 00:21:34,310 Tuan...ia pekerja baru 332 00:21:34,680 --> 00:21:36,850 yang membuat kesilapan ini...Sebaliknya menghantar e-mel ke NewIndia.com, 333 00:21:36,930 --> 00:21:39,180 dia tersilap menambah "S" dan dihantar ke NewsIndia.com 334 00:21:39,270 --> 00:21:40,150 Dia tidak melakukannya dengan sengaja. 335 00:21:40,180 --> 00:21:42,470 Tiada simpati di sini... kesilapannya merosakkan reputasi syarikat kami. 336 00:21:42,560 --> 00:21:43,900 Berikan saya Perintah Pemecatan kepadanya serta merta. 337 00:21:44,060 --> 00:21:45,110 Saya akan menandatanganinya dan mengemasnya. 338 00:21:45,730 --> 00:21:47,310 Tuan, ini kerja pertama dia. 339 00:21:47,480 --> 00:21:48,980 Mesti rasa tegang dan tergesa-gesa. Hanya satu huruf sahaja 340 00:21:49,100 --> 00:21:50,600 kesilapan ejaan tuan. Hanya satu huruf. 341 00:21:50,680 --> 00:21:51,430 Satu huruf? 342 00:21:51,600 --> 00:21:53,010 Mengapa anda tidak mendapat Pemecatan anda surat juga? 343 00:21:53,180 --> 00:21:54,600 Saya akan menandatangani kedua-duanya supaya anda boleh pergi berdua. 344 00:21:55,430 --> 00:21:57,180 Ya tuan, dia sangat pekerja yang tidak bertanggungjawab. 345 00:21:57,310 --> 00:21:59,940 Biar saya dapatkan surat Pemecatan ditaip. Tanpa kesilapan ejaan. 346 00:22:00,020 --> 00:22:01,020 Buat itu dulu 347 00:22:08,680 --> 00:22:12,300 Saya kini sangat gembira, anda tahu? -Senang kerana kehilangan pekerjaan? 348 00:22:13,310 --> 00:22:16,190 Pekerjaan hilang tetapi nyawa kembali. 349 00:22:16,600 --> 00:22:17,430 apa? 350 00:22:17,600 --> 00:22:20,180 Saya menyelamatkan watak saya semasa temuduga.. 351 00:22:20,390 --> 00:22:21,390 Hei, pergi. 352 00:22:23,350 --> 00:22:26,550 Selepas saya sampai ke pangsapuri, Saya menemui alam semula jadi. 353 00:22:31,230 --> 00:22:34,190 Sekarang saya melihat masa depan. 354 00:22:36,930 --> 00:22:38,430 Apa lagi yang anda jumpa? 355 00:22:39,100 --> 00:22:40,050 Dapat teksi saya 356 00:22:41,430 --> 00:22:42,720 Dan saya jumpa kacang! 357 00:22:46,730 --> 00:22:48,940 Terus berkemas...saya akan... -Oh, dia telah menangkap saya 358 00:22:49,640 --> 00:22:50,640 Hei... 359 00:22:51,020 --> 00:22:51,900 awak buat apa kat sini? 360 00:22:52,060 --> 00:22:53,560 Kenapa awak datang dari sana? 361 00:22:53,680 --> 00:22:56,600 Kerana saya tinggal di sana... Sekarang anda semakin keliru. 362 00:22:57,060 --> 00:23:00,440 Saya rasa begitu...saya silap rumah mereka untuk anda dan membunyikan loceng mereka. 363 00:23:02,100 --> 00:23:03,350 Adakah anda yakin sekarang Guruji? 364 00:23:03,640 --> 00:23:04,640 saya keliru. 365 00:23:05,480 --> 00:23:07,730 Bukankah saya telah memberitahu anda tentang pembaziran itu sesama – sesama sampah 366 00:23:08,430 --> 00:23:11,300 Saya mendengar bunyi pelik dari flatnya tetapi dia tidak pernah kelihatan. 367 00:23:11,520 --> 00:23:12,400 Okay.. ok. 368 00:23:12,480 --> 00:23:14,310 Masuk dalam, nak. biar saya kenalkan keluarga saya kepada awak. 369 00:23:14,600 --> 00:23:15,800 baru terlepas. 370 00:23:16,100 --> 00:23:17,100 Chandrakala 371 00:23:17,680 --> 00:23:18,550 Datang. 372 00:23:18,680 --> 00:23:20,930 Isteri saya Chandrakala Saya anak perempuan Chitra 373 00:23:23,060 --> 00:23:25,940 Dialah budak yang aku jumpa pagi tadi. -Oh. Namaste 374 00:23:26,060 --> 00:23:26,940 Namaste Puan. 375 00:23:26,980 --> 00:23:29,810 Ah Guruji, Kenapa barang awak masih belum dibongkarkan? 376 00:23:29,930 --> 00:23:32,220 Mereka telah dibongkar..tetapi telah untuk mengemasnya semula 377 00:23:32,350 --> 00:23:33,350 Tidak! 378 00:23:33,560 --> 00:23:35,810 Reaksi awak mengejutkan seperti beberapa bom meletup. 379 00:23:35,980 --> 00:23:36,860 Sejuk! 380 00:23:36,930 --> 00:23:38,220 Anak perempuan saya kehilangan pekerjaan, itu sahaja. 381 00:23:38,430 --> 00:23:40,180 Bagaimanapun, sudah tiba masanya untuk perkahwinannya, nak. 382 00:23:40,930 --> 00:23:43,720 Ingin memburu sesuatu yang baik perlawanan di kampung kami 383 00:23:43,850 --> 00:23:44,680 Beri satu tamparan keras! 384 00:23:44,850 --> 00:23:47,850 Tidak, tidak, bukan puan. The lelaki yang menggulingkan awak. 385 00:23:48,310 --> 00:23:51,310 Bagaimana sesiapa sahaja boleh buang dia dari kerja? 386 00:23:51,350 --> 00:23:52,930 Bodoh...Bodoh..Bodoh! 387 00:23:53,060 --> 00:23:54,940 Dia akan menggigit debu, bajingan celaka. 388 00:23:55,060 --> 00:23:58,360 Cuma silap ejaan tuan. akan sesiapa menendang anda untuk itu? 389 00:23:58,730 --> 00:24:00,190 Kesilapan ejaan? 390 00:24:00,350 --> 00:24:01,350 Syarikat mana ini? 391 00:24:01,560 --> 00:24:03,310 Perundingan R V 392 00:24:05,680 --> 00:24:09,600 Beberapa Pengurus Besar dipanggil Mohan Gandhi. 393 00:24:09,680 --> 00:24:10,600 Bodoh berdarah! 394 00:24:11,600 --> 00:24:13,550 Saya akan memberinya pelajaran satu hari nanti. 395 00:24:13,850 --> 00:24:15,680 Ya, jangan tinggalkan dia. 396 00:24:16,930 --> 00:24:19,050 Beliau ialah Bin Laden yang menganggap a nama soleh sebagai Gandhi. 397 00:24:19,310 --> 00:24:20,690 Kutukan saya tidak akan menyelamatkannya. 398 00:24:21,100 --> 00:24:23,970 Dia tidak akan pergi jauh dalam hidup. Amin. 399 00:24:24,060 --> 00:24:26,730 Mengapa begitu banyak kutuk Guruji. tinggalkan dia untuk menuai perbuatannya. 400 00:24:26,810 --> 00:24:28,190 Mengapa risau dengan isu kecil? 401 00:24:28,350 --> 00:24:29,640 Syarikat rakan saya mempunyai beberapa bukaan. 402 00:24:29,810 --> 00:24:31,310 Biarkan anak perempuan anda menyertainya ada esok. 403 00:24:31,430 --> 00:24:33,180 Jangan cakap apa-apa.. Katakan ya. 404 00:24:33,430 --> 00:24:34,550 Oh ok tapi jangan risau, nak. 405 00:24:34,980 --> 00:24:38,690 Kami akan membawanya ke kampung kami dan perbaiki perkahwinan yang baik. 406 00:24:38,730 --> 00:24:40,060 saya akan... 407 00:24:44,180 --> 00:24:46,850 Ahhh. Adakah dia? -Ya, Ini dia 408 00:24:47,850 --> 00:24:49,050 Ya Allah! 409 00:24:49,140 --> 00:24:50,220 Ya, Dialah. 410 00:24:50,310 --> 00:24:52,310 Tenang, nak... Tak apa. 411 00:24:52,600 --> 00:24:56,350 Saya akan jemput awak esok jam 9 pagi. Bersedialah. 412 00:24:57,730 --> 00:24:58,690 Pagi Isnin. 413 00:24:58,770 --> 00:24:59,650 Okay. 414 00:24:59,680 --> 00:25:01,930 Ok nak...By the way, Lupa nak tanya awak. siapa nama awak 415 00:25:01,980 --> 00:25:02,980 Mohan Gandhi. 416 00:25:03,100 --> 00:25:04,220 Gandhi? 417 00:25:04,350 --> 00:25:07,600 Maksud saya Mohan Grandhi.... Grandhi Mohan Kumar.. 418 00:25:09,730 --> 00:25:15,980 Seperti orang India Utara, saya meletakkan nama keluarga saya pertama sebagai sebahagian daripada nama. 419 00:25:16,730 --> 00:25:17,810 Harap awak yakin. 420 00:25:18,730 --> 00:25:19,730 Sekali lagi, saya keliru. 421 00:25:19,850 --> 00:25:21,430 Tiada masalah tuan... asalkan tuan jangan fikir saya berbohong. 422 00:25:22,100 --> 00:25:23,100 jumpa awak. 423 00:25:23,980 --> 00:25:26,230 Baiklah, bersedia pada hari Isnin pagi. Selamat tinggal, Guruji. 424 00:25:34,680 --> 00:25:36,600 Tuan.. Tuan.. Tuan.. 425 00:25:36,930 --> 00:25:38,470 Tuan...kenapa awak pergi tanpa memberi kemas kini? 426 00:25:38,560 --> 00:25:40,810 Tolong beritahu saya tuan... apa berlaku hari ini? 427 00:25:40,850 --> 00:25:43,050 Sial dengan rasa ingin tahu anda... Tidak boleh awak bercakap tanpa menyentuh saya? 428 00:25:43,180 --> 00:25:45,680 Awak sembunyikan no flat awak. daripada ayahnya. 429 00:25:45,810 --> 00:25:47,610 Awak sembunyikan awak identiti daripada gadis itu. 430 00:25:47,730 --> 00:25:50,730 Tuhan tahu, apa yang akan kamu sembunyikan ibunya, hati-hati tuan. 431 00:25:50,850 --> 00:25:54,430 Hey HeyHeyHey..Jangan main-main dengan saya. Saya akan pecat awak..Fikirkan. 432 00:25:54,480 --> 00:25:55,480 Bukan itu. 433 00:25:56,180 --> 00:25:58,100 Tuan, tunggu esok berita tergempar tuan. 434 00:25:59,480 --> 00:26:02,440 Setiap hari, jika anda telah mendidih timun sebelum tidur... 435 00:26:02,560 --> 00:26:04,940 ... pergerakan usus anda akan lebih licin 436 00:26:05,350 --> 00:26:07,300 Dan gunakan commode India, bukan komod Barat. 437 00:26:07,350 --> 00:26:08,970 Kenapa lelaki tua itu berkeliaran koridor sepanjang hari? 438 00:26:09,140 --> 00:26:10,890 Mengapa tidak tinggal di dalam rumah? 439 00:26:15,060 --> 00:26:17,310 Ya ampun...sekarang saya perlu mendaki menggunakan paip juga. 440 00:26:21,560 --> 00:26:23,440 Siapakah lelaki ini? Mendaki paip pada masa ini? 441 00:26:23,680 --> 00:26:28,300 Ya Tuhanku...Pencuri! pencuri! Hai budak berhenti. pencuri! pencuri! 442 00:26:28,390 --> 00:26:29,390 sayang! 443 00:26:29,430 --> 00:26:30,600 awak kat mana? -Apa? 444 00:26:40,430 --> 00:26:42,680 Adakah ibunya melihat anda? 445 00:26:43,980 --> 00:26:47,560 Kenapa awak ketawa? Adakah anda tahu, anda seorang Psiko yang besar? 446 00:26:47,930 --> 00:26:50,100 Dia melihat belakang saya, bukan muka saya. 447 00:26:50,180 --> 00:26:52,180 Sepatutnya nampak depan awak. 448 00:26:52,430 --> 00:26:55,970 Adakah anda kecewa? Seperti yang ada, terdapat cukup Psikososial di pejabat. 449 00:26:56,680 --> 00:26:57,600 Hidup berdarah! 450 00:26:57,850 --> 00:27:00,050 Sepatutnya nampak depan awak. 451 00:27:00,180 --> 00:27:02,680 (Menyanyi lagu) Adakah anda bertanya tentang taman di 452 00:27:02,850 --> 00:27:03,800 depan rumah saya? 453 00:27:03,980 --> 00:27:07,860 Ya ampun..Emaknya pun begitu berlegar-legar di koridor 454 00:27:08,180 --> 00:27:09,300 Kena uruskan entah bagaimana. 455 00:27:12,270 --> 00:27:13,270 Chitra! 456 00:27:14,430 --> 00:27:15,430 Chitra! 457 00:27:16,430 --> 00:27:18,550 Chandrakala Garu... Awak nyanyi saja macam penyanyi Chitra. 458 00:27:18,600 --> 00:27:20,220 Oh Ayuh! 459 00:27:20,310 --> 00:27:21,610 Semoga semuanya selesa di sini 460 00:27:21,680 --> 00:27:25,430 Semuanya baik-baik saja.. tetapi nampaknya pencuri banyak dia. 461 00:27:25,600 --> 00:27:27,300 Pada hari yang lain, saya melihat a pencuri dari belakang... 462 00:27:27,350 --> 00:27:29,970 dia naik ke atas... 463 00:27:30,600 --> 00:27:32,680 Biar saya tangkap dia lain kali. 464 00:27:32,810 --> 00:27:34,360 Bagaimana anda boleh mengenali dia dari belakang? 465 00:27:34,560 --> 00:27:36,060 Aku boleh kenal dia dari belakang 466 00:27:36,180 --> 00:27:38,430 Bakat macam tu..macam mana mungkin beritahu di belakang? 467 00:27:38,480 --> 00:27:39,690 Yang pasti, saya akan tangkap dia 468 00:27:39,810 --> 00:27:41,360 Nampaknya dia mempunyai citarasa yang sama. 469 00:27:41,810 --> 00:27:43,940 Ok..apa yang membawa anda ke sini? 470 00:27:44,100 --> 00:27:46,680 Ah..saya sedang lalu-lalang hanya untuk merisik jika semuanya telah disusun atau tidak. 471 00:27:47,430 --> 00:27:48,350 Semua okay kan? 472 00:27:49,180 --> 00:27:50,850 Semuanya baik-baik saja... Hati-hati ok. 473 00:27:54,430 --> 00:27:56,550 Alamak... Tenaga yang diperolehi letih dengan penutupan harian ini. 474 00:28:00,520 --> 00:28:01,520 Chitra ji.. 475 00:28:02,060 --> 00:28:03,690 Hari semakin larut. Adakah kita pergi? 476 00:28:03,810 --> 00:28:04,690 Dua minit. 477 00:28:07,850 --> 00:28:09,430 Selamat tinggal ibu -Bye 478 00:28:09,680 --> 00:28:11,180 Apa kabar nak? 479 00:28:11,310 --> 00:28:13,480 Jika dia melihat belakang saya, dia pasti akan mengetahui. Perlu bertudung 480 00:28:14,060 --> 00:28:15,060 Apa yang salah dengan anda? 481 00:28:15,180 --> 00:28:16,550 tiada apa... 482 00:28:16,680 --> 00:28:18,300 Memandangkan kita pergi untuk penting bekerja, mengapa anda tidak berjalan melintasi. 483 00:28:18,430 --> 00:28:20,260 Ia akan bertuah untuknya. 484 00:28:20,430 --> 00:28:22,600 Jadi percaya kepada petanda dan masa yang baik kan? 485 00:28:22,930 --> 00:28:24,850 Sungguh comel anak itu. 486 00:28:27,180 --> 00:28:28,180 Okay? 487 00:28:28,430 --> 00:28:29,800 Bolehkah anda kembali lebih jauh 488 00:28:30,230 --> 00:28:31,440 sikit lagi...lagi... 489 00:28:31,480 --> 00:28:32,690 ok...berhenti...berhenti... 490 00:28:33,810 --> 00:28:34,810 berjalan sekarang. 491 00:28:35,810 --> 00:28:37,440 Lelaki yang sangat baik. 492 00:28:38,180 --> 00:28:40,720 Ingat, pukul 11.45 pagi masa yang tidak diingini bermula. 493 00:28:40,810 --> 00:28:42,310 Anda mesti sampai ke pejabat pada masa itu -Baiklah. 494 00:28:42,560 --> 00:28:44,940 Pasti... Tolong kembali. terima kasih 495 00:28:48,930 --> 00:28:50,680 Awak memecat dia dari syarikat awak tanpa anda sedari. 496 00:28:51,180 --> 00:28:54,800 mengapa anda tidak boleh mengembalikannya? kenapa datang semua jalan kepada saya? 497 00:28:54,930 --> 00:28:58,550 Sebenarnya, jika dia bekerja separuh hari di sana, ia akan mengurangkan enam crores. 498 00:29:00,100 --> 00:29:03,390 Anda orang jahat..Jadi, memberi wang baginya adalah lebih selamat daripada 499 00:29:03,560 --> 00:29:04,980 mempertaruhkan dia dengan kerja! 500 00:29:05,060 --> 00:29:07,730 Masih berisiko...Cuma berpura-pura seolah-olah anda memberinya beberapa tugas. 501 00:29:07,810 --> 00:29:08,810 Ok tuan. 502 00:29:08,850 --> 00:29:09,970 Adakah anda melihat betapa cantiknya dia? 503 00:29:10,930 --> 00:29:11,930 Cantik! 504 00:29:12,060 --> 00:29:14,810 Mata setiap lelaki akan tertuju padanya.. Pastikan dia dilindungi 505 00:29:14,930 --> 00:29:15,930 daripada semua orang. 506 00:29:16,480 --> 00:29:18,650 Jadi saya perlu memberi dia kedua-duanya Gaji dan Keselamatan. 507 00:29:18,770 --> 00:29:19,860 Semua tanggungjawab anda. 508 00:29:20,100 --> 00:29:21,470 Jaga diri... -Terima kasih 509 00:29:21,680 --> 00:29:22,600 ... dia. 510 00:29:24,850 --> 00:29:28,100 Terima kasih banyak-banyak. sayangku kawan Hemanth. Ok. Selamat tinggal. 511 00:29:29,680 --> 00:29:31,600 tahniah. Semua siap. 512 00:29:32,980 --> 00:29:38,310 Saya terpukau dengan pengabdian anda untuk membantu saya mendapatkan pekerjaan.. 513 00:29:38,560 --> 00:29:39,940 Terima kasih banyak tuan. 514 00:29:40,430 --> 00:29:43,300 Sekiranya saya tidak mendapat pekerjaan ini, saudara-saudaraku akan membuat saya berkahwin 515 00:29:43,480 --> 00:29:44,360 sekarang, anda tahu? 516 00:29:57,850 --> 00:30:01,720 “Semasa saya muda... sentiasa disayangi makan dari tangan ibu" 517 00:30:02,180 --> 00:30:06,180 “Nanti suka letak inai di tangan nenek" 518 00:30:06,430 --> 00:30:10,600 "Di sekolah, suka dua orang anyaman rambut" 519 00:30:11,180 --> 00:30:15,220 "Selepas memakai saree, suka meletakkan Rangoli di atas lantai" 520 00:30:15,560 --> 00:30:17,610 "Suka gigitan baru jeruk mangga" 521 00:30:17,930 --> 00:30:19,930 "suka menuai kebun rumah saya" 522 00:30:20,180 --> 00:30:23,050 "Dan akhirnya, cinta diri saya di atas segalanya." 523 00:30:24,480 --> 00:30:26,690 "Tetapi, sekarang saya hanya suka satu perkara" 524 00:30:28,430 --> 00:30:30,550 "Peluh yang awak keluarkan untuk saya" 525 00:31:04,560 --> 00:31:08,480 "Suka matahari terbit awal kopi pagi" 526 00:31:08,980 --> 00:31:13,060 "Cinta yang menggugah jiwa muzik sufi" 527 00:31:13,430 --> 00:31:17,550 "Suka menghiasi kecantikan saya depan cermin" 528 00:31:17,850 --> 00:31:21,800 “Suka melihat pujian dunia kecantikan saya selamanya" 529 00:31:22,310 --> 00:31:25,520 "Sukalah saat-saat ketika hujan tanpa amaran Cintakan bintang 530 00:31:25,680 --> 00:31:26,720 bersinar dalam kegelapan" 531 00:31:26,850 --> 00:31:29,930 "Suka lagu lullaby sebelum ini tertidur" 532 00:31:31,180 --> 00:31:33,350 "Tetapi, sekarang saya hanya suka satu perkara" 533 00:31:35,060 --> 00:31:37,230 "Peluh yang awak keluarkan untuk saya" 534 00:32:08,930 --> 00:32:12,970 “Suka nak tutup mata dan bermimpi besar" 535 00:32:13,310 --> 00:32:17,360 “Suka mendengar cerita yang menarik hati saya" 536 00:32:17,850 --> 00:32:23,550 "Suka bunyi nakal gelang berdenting ... `pecah 537 00:32:23,730 --> 00:32:26,060 bunyi gelang kaki berita" 538 00:32:26,680 --> 00:32:29,890 "Cinta kesendirian yang meningkatkan imaginasi ... angin yang 539 00:32:30,060 --> 00:32:31,060 memberikan nafas kita," 540 00:32:31,180 --> 00:32:33,930 “...degupan jantung itu memberi kita kehidupan," 541 00:32:35,810 --> 00:32:38,060 "Tetapi, sekarang saya hanya suka satu perkara" 542 00:32:39,730 --> 00:32:41,940 "Peluh yang awak keluarkan untuk saya" 543 00:32:54,600 --> 00:32:56,550 Hey Sweety.. Sentiasa di telefon? 544 00:33:07,480 --> 00:33:08,480 Oh! 545 00:33:09,100 --> 00:33:10,050 Hey Gandhi! 546 00:33:15,560 --> 00:33:17,860 Kenapa mereka semua menjeling pada saya seperti itu? 547 00:33:18,060 --> 00:33:21,110 Kerana saya tetap menyendiri perempuan di pejabat... 548 00:33:21,180 --> 00:33:23,050 Dan sekarang mereka terkejut melihat saya dengan seorang gadis di rumah. 549 00:33:23,180 --> 00:33:25,300 Sebenarnya, mereka mendapat sedikit keliru itu sahaja. 550 00:33:26,060 --> 00:33:27,560 Sila duduk, perempuan. -Duduk. Duduk 551 00:33:27,810 --> 00:33:28,810 Akan sertai sebentar lagi... 552 00:33:28,930 --> 00:33:30,050 Gandhi...Mari... 553 00:33:30,180 --> 00:33:32,050 Hanya semak sama ada ia baik-baik saja. 554 00:33:32,180 --> 00:33:34,970 Ke tepi, nak.. Perlu bercakap banyak. 555 00:33:35,430 --> 00:33:37,050 Adakah dia memberi isyarat hijau? 556 00:33:37,180 --> 00:33:38,180 Isyarat hijau apa? 557 00:33:38,310 --> 00:33:39,690 Atau bolehkah saya pergi dan bercakap? 558 00:33:40,430 --> 00:33:42,430 Tengok sini Mahalakshmi..saya baru datang di sini untuk memperkenalkan 559 00:33:42,560 --> 00:33:43,440 gadis kepada anda semua. 560 00:33:43,480 --> 00:33:45,230 Jangan terlalu teruja dan merumitkan urusan. 561 00:33:45,350 --> 00:33:47,890 Lihat...ia sudah melampaui dia sekarang. Esok mari kita pergi dan 562 00:33:48,060 --> 00:33:49,060 betulkan pakatan. 563 00:33:49,930 --> 00:33:50,800 Tetapkan Perikatan? 564 00:33:50,980 --> 00:33:52,560 Kerana anda telah membantu saya dengan kerja yang selesa. 565 00:33:52,600 --> 00:33:55,680 Sekarang anda akan membantu saya menetap dan bercakap mengenainya sebagai nikmat 566 00:33:55,810 --> 00:33:56,900 sepanjang hayat kan? 567 00:33:57,810 --> 00:34:00,110 Tidak perlu. saya akan kerjakan sendiri. 568 00:34:01,180 --> 00:34:05,050 Berhenti bangun bekerja atas nama saya. 569 00:34:12,560 --> 00:34:14,190 Chitra Beritahu saya. 570 00:34:14,310 --> 00:34:18,860 Bolehkah anda mendapatkan saya sekilogram laddoo dan dua kg Halwa? 571 00:34:19,310 --> 00:34:21,060 Nampaknya dia patah beberapa berita manis. 572 00:34:21,100 --> 00:34:21,850 Disahkan. 573 00:34:21,930 --> 00:34:24,300 Lebih baik pergi ke kedai yang berkualiti lebih sedap dan kurang menggunakan minyak. 574 00:34:24,430 --> 00:34:25,550 Rumah Almond. 575 00:34:25,680 --> 00:34:32,550 Aiyo..Itu akan mengambil masa yang lama. Pengantin Lelaki parti akan tiba tidak lama lagi. 576 00:34:32,680 --> 00:34:34,180 Majlis pengantin lelaki akan tiba? - ya 577 00:34:36,310 --> 00:34:38,440 Pandangan pengantin! Pandangan pengantin! 578 00:34:43,930 --> 00:34:44,930 Okay.. okay 579 00:34:45,600 --> 00:34:47,050 Teruskan..Jangan beritahu sesiapa. 580 00:34:47,100 --> 00:34:48,100 Chitra! 581 00:34:48,480 --> 00:34:49,480 Chitra! 582 00:34:57,100 --> 00:34:59,220 Hari ini, kita perlu menyelesaikannya satu cara atau yang lain. 583 00:34:59,390 --> 00:35:00,680 Perlu bercakap dengan ibu bapa anda 584 00:35:00,810 --> 00:35:03,190 Mereka telah pergi ke kuil untuk mengambil berkat untuk pakatan ini 585 00:35:03,930 --> 00:35:06,350 Adakah saya kelihatan baik dalam saree ini? 586 00:35:07,850 --> 00:35:09,600 Adakah belakang saya kelihatan sesuai? 587 00:35:09,850 --> 00:35:12,180 Jangan naikkan suhu dengan selekoh ini. 588 00:35:14,770 --> 00:35:15,770 pusing, 589 00:35:16,180 --> 00:35:17,350 pusing balik. 590 00:35:17,480 --> 00:35:20,310 Adakah saya kelihatan panas? Adakah dia akan menyukai saya, eh? 591 00:35:20,430 --> 00:35:22,300 Mengapa begitu banyak memutuskan sambungan di sini? 592 00:35:23,100 --> 00:35:24,680 neraka berdarah! -Tolong tunggu... 593 00:35:24,810 --> 00:35:26,860 Biar saya tunjukkan tunang saya. datang 594 00:35:26,980 --> 00:35:28,730 Apa! Adakah dia di dalam? 595 00:35:29,680 --> 00:35:30,800 Dan anda ingin memperkenalkannya? 596 00:35:31,810 --> 00:35:33,560 Nampaknya kamu tidak berdaya membuat saya marah hari ini... 597 00:35:41,560 --> 00:35:43,190 Apa khabar Gandhi ji? 598 00:35:43,560 --> 00:35:47,440 Gandhi..oh oh 599 00:35:49,600 --> 00:35:52,470 Saya tahu awak berbakat tetapi tidak begitu banyak. 600 00:35:52,930 --> 00:35:56,050 ini yang saya tunggu untuk...Mari ke sini. 601 00:35:59,060 --> 00:36:00,310 orang yang sama... 602 00:36:01,930 --> 00:36:03,430 sama balik 603 00:36:04,730 --> 00:36:06,860 Jadi, anda adalah lelaki yang sama paip hari tu... 604 00:36:06,930 --> 00:36:07,930 Ya, saya. 605 00:36:08,310 --> 00:36:10,860 Samseng tu...jaga jarak, jaga jarak... Beralih. 606 00:36:10,980 --> 00:36:13,190 Kami adalah keluarga ortodoks -Bergerak lebih dekat adalah gaya keluarga kami 607 00:36:13,310 --> 00:36:14,610 Adakah anda melihat itu? kenapa tidak awak cakap apa-apa? 608 00:36:14,930 --> 00:36:16,600 Saya nampak itu... Hei, keluarkan tangan awak 609 00:36:16,930 --> 00:36:18,300 Bukankah anda berkata anda mencintai seorang gadis tinggal bertentangan dengan rumah anda? 610 00:36:18,390 --> 00:36:19,260 Ya, gadis di seberang rumah saya 611 00:36:19,310 --> 00:36:20,940 Jadi, awaklah Tuhan Yang Sampah itu! 612 00:36:22,270 --> 00:36:24,060 Awak luahkan semua itu mengarut tentang gadis itu. 613 00:36:24,980 --> 00:36:26,310 Ya tuhan! 614 00:36:27,310 --> 00:36:29,110 Ini terlalu banyak, kawan. 615 00:36:29,430 --> 00:36:31,390 Bukan seperti Guruji itu... Bagaimana? 616 00:36:31,600 --> 00:36:33,260 Anda adalah saksi perjuangan saya dan kesakitan saya..Tolong 617 00:36:33,430 --> 00:36:35,600 dengar cakap saya Guruji. Tolong terima ..Tolong Guruji. 618 00:36:35,730 --> 00:36:36,980 Tolong apa? -Tolong Guruji. 619 00:36:37,230 --> 00:36:39,190 Kalian pergi ke neraka. Kami tidak boleh meletakkan dengan perkara karut ini 620 00:36:39,230 --> 00:36:40,810 Terima kasih Guruji... -Adakah anda menerimanya? 621 00:36:40,930 --> 00:36:42,220 Kemarilah Chitra 622 00:36:54,600 --> 00:36:55,470 Wah, bangkitkan. 623 00:37:06,100 --> 00:37:08,800 "Ciuman terbang dari bibirmu" 624 00:37:08,850 --> 00:37:11,550 "Meningkatkan kadar nadi saya" 625 00:37:11,810 --> 00:37:14,440 "Bayangkan lata apa ia berlaku dalam diri saya" 626 00:37:14,560 --> 00:37:15,560 "Kickku penuh" 627 00:37:15,730 --> 00:37:16,730 "Kickku penuh" 628 00:37:17,100 --> 00:37:18,100 "Kickku penuh" 629 00:37:18,520 --> 00:37:19,520 "Kickku penuh" 630 00:37:20,060 --> 00:37:22,690 "Oh isyarat cinta berseri-seri dari mata awak" 631 00:37:22,810 --> 00:37:25,440 "Ia pasti akan mulakan perlumbaan F-1." 632 00:37:25,680 --> 00:37:28,220 "Tarian break tanpa rehat" 633 00:37:28,350 --> 00:37:29,350 "Kickku penuh" 634 00:37:29,520 --> 00:37:30,520 "Kickku penuh" 635 00:37:30,890 --> 00:37:31,890 "Kickku penuh" 636 00:37:32,310 --> 00:37:33,310 "Kickku penuh" 637 00:37:33,930 --> 00:37:36,550 "Novel cinta yang anda baca" 638 00:37:36,810 --> 00:37:39,440 "Tuala basah yang awak buang" 639 00:37:39,480 --> 00:37:43,440 “Fikiran liar mereka mencetuskan dalam diri saya, anda tahu" 640 00:37:44,850 --> 00:37:45,850 "Kickku penuh" 641 00:37:47,390 --> 00:37:48,390 "Kickku penuh" 642 00:37:50,430 --> 00:37:51,430 "Kickku penuh" 643 00:37:53,180 --> 00:37:54,180 "Kickku penuh" 644 00:38:18,350 --> 00:38:23,720 "A nonpareil antara model, You mengacaukan semua cahnnales saya" 645 00:38:23,850 --> 00:38:26,550 "Kau tahu tak aku ni gila kecantikan awak!" 646 00:38:26,680 --> 00:38:28,050 " Fullu Kicku" 647 00:38:29,560 --> 00:38:32,190 "Loceng bisu yang tersembunyi di dataran melihat tubuhmu" 648 00:38:32,310 --> 00:38:34,810 "Pacu hormon saya ke pelepasan penuh" 649 00:38:34,930 --> 00:38:37,680 "Dan jadikan malamku bermimpi, awak tahu." 650 00:38:37,810 --> 00:38:39,230 "Fullu kicku" 651 00:38:40,560 --> 00:38:43,190 "Tubuh saya dan badan awak padankan mengikut langkah" 652 00:38:43,430 --> 00:38:45,930 "Mari, rapatkan jurang antara kami Mengapa gangguan ini" 653 00:38:46,100 --> 00:38:48,350 "Ayuh, berikan isyarat hijau" 654 00:38:48,560 --> 00:38:50,060 "Fullu kicku" 655 00:38:51,310 --> 00:38:52,810 "Fullu kicku" 656 00:39:34,680 --> 00:39:40,050 "Bakat awak mencari tempat persembunyian saya Tidak berguna untuk Peta Google" 657 00:39:40,180 --> 00:39:42,970 "Tiada jurang antara kita berdua" 658 00:39:43,060 --> 00:39:44,440 "Tendangan Penuh" 659 00:39:45,810 --> 00:39:51,230 "Malah magnet juga takut dengan intensiti tarikan bersama kami" 660 00:39:51,310 --> 00:39:55,230 "Tiada apa-apa selain sepakan penuh dunia cinta" 661 00:39:55,310 --> 00:39:56,860 "Kicku Penuh" 662 00:39:56,980 --> 00:39:59,560 “Fizik antara kita, Say sesuatu, sesuatu tentang kita." 663 00:39:59,680 --> 00:40:02,430 “Lirik antara kami menyampaikan percintaan antara kita" 664 00:40:02,560 --> 00:40:04,860 "Masa untuk Loceng Perkahwinan" 665 00:40:04,930 --> 00:40:06,050 "Tendangan Penuh" 666 00:40:07,600 --> 00:40:08,680 "Kicku Penuh" 667 00:40:10,560 --> 00:40:11,610 "Kicku Penuh" 668 00:40:13,310 --> 00:40:14,360 "Kicku Penuh" 669 00:40:30,770 --> 00:40:33,190 Hello Bobby... Tuan...Apa tuan.. 670 00:40:33,230 --> 00:40:34,440 Datang tuan...Sila masuk ke dalam. 671 00:40:34,980 --> 00:40:37,060 Jangan berpura-pura teruja. 672 00:40:37,310 --> 00:40:39,150 Hai comel...nak. 673 00:40:39,180 --> 00:40:40,180 hello! 674 00:40:40,230 --> 00:40:41,440 Apa khabar Chitra? -Saya sihat 675 00:40:41,560 --> 00:40:42,940 Namaste Tuan, apa khabar? -Namaste puan. saya sihat. 676 00:40:43,060 --> 00:40:44,610 Chitra..Dapatkan kopi untuk tuan. 677 00:40:44,680 --> 00:40:46,180 Hanya kopi tidak akan mencukupi 678 00:40:46,310 --> 00:40:47,810 Sudah enam tahun sejak itu awak dah kahwin... 679 00:40:47,850 --> 00:40:49,300 Kenapa dia tidak melayan kami sekurang-kurangnya sekali untuk makan sedap? 680 00:40:49,430 --> 00:40:50,800 Malah panggilan tidak dijawab untuk ihsan, tuan. 681 00:40:50,850 --> 00:40:52,430 Apabila dia pulang untuk makan malam, dia memakan semua bukan sayuran 682 00:40:52,560 --> 00:40:54,190 ke tulang dan menyelamatkan sayur-sayuran kepada kita sebagai sisa. 683 00:40:54,230 --> 00:40:56,810 Sekurang-kurangnya pakcik tu gentleman la sekurang-kurangnya telah memanggil kami untuk makan tengah hari. 684 00:40:56,850 --> 00:40:57,430 Jika tidak... 685 00:40:57,480 --> 00:40:59,060 Namaste Tuan... -Bercakap tentang awak... 686 00:40:59,560 --> 00:41:01,310 Semua makan makanan. 687 00:41:01,680 --> 00:41:04,220 Tiada diet hari ini. 688 00:41:05,350 --> 00:41:07,430 Saya rasa ia adalah salad, tuan. 689 00:41:07,560 --> 00:41:09,940 jangan risau... 690 00:41:14,060 --> 00:41:15,690 Jangan teragak-agak tuan. 691 00:41:16,810 --> 00:41:18,810 Jus peria -Jus labu ridged 692 00:41:19,310 --> 00:41:20,310 Tiada jus labu ular? 693 00:41:20,560 --> 00:41:22,560 Miliki itu juga. -Melayan awak betul? 694 00:41:24,100 --> 00:41:27,550 Untuk menerjah ke meja makan sebagai sebaik sahaja anda dijemput. 695 00:41:27,640 --> 00:41:29,930 makan. Chandrakalal ji tolong beritahu mereka 696 00:41:30,680 --> 00:41:32,050 Mereka kelihatan malu untuk makan lebih banyak. 697 00:41:32,430 --> 00:41:34,600 Tolong miliki mereka tuan... semuanya ditanam secara organik. 698 00:41:34,680 --> 00:41:36,470 Diusahakan dengan baik.. tetapi anda perlu masak juga kan? 699 00:41:36,560 --> 00:41:38,650 Bapa mertua saya tidak tahu konsep di antara 700 00:41:38,810 --> 00:41:39,860 penanaman dan memasak. 701 00:41:39,930 --> 00:41:40,800 Bukankah Tuan? 702 00:41:41,060 --> 00:41:42,940 Jika anda memasaknya, anda hilang vitamin nak. 703 00:41:43,180 --> 00:41:44,300 Jika kita makan mentah-mentah, kita akan sesat. 704 00:41:45,060 --> 00:41:46,360 Kesihatan adalah kekayaan tuan. 705 00:41:46,560 --> 00:41:48,980 Ini, ambil ini..Ridgedgourd.. Khas untuk awak. 706 00:41:49,730 --> 00:41:51,310 apa ini Mereka hanya dikupas daripada Labu Berikat 707 00:41:51,480 --> 00:41:52,310 dan anda memanggilnya Istimewa? 708 00:41:52,430 --> 00:41:54,680 Dia sekurang-kurangnya telah mengupasnya awak... Tetapi kami semua memakannya mentah-mentah. 709 00:41:54,810 --> 00:41:56,610 simpati saya untuk awak. 710 00:41:56,680 --> 00:41:57,800 Saya lapar tuan. -Makan saya. 711 00:41:57,850 --> 00:41:58,930 Mengapa berlengah? Jom dapatkan ini. 712 00:41:59,430 --> 00:42:00,300 Kesihatan anda akan bertambah baik. 713 00:42:00,430 --> 00:42:01,800 Lebih baik kita terus lapar tuan. 714 00:42:05,060 --> 00:42:06,480 hello! 715 00:42:06,980 --> 00:42:09,360 Adakah ia kecemasan? saya cuma duduk makan tengahari.. 716 00:42:09,430 --> 00:42:10,430 Perlukah saya tergesa-gesa dengan segera? 717 00:42:10,560 --> 00:42:12,060 Malah saya terpaksa pergi Darurat. 718 00:42:12,180 --> 00:42:13,180 Mengapa anda tidak merebut sesuatu sebelum awak pergi? 719 00:42:13,310 --> 00:42:14,310 -Sila ambil sesuatu dan pergi. 720 00:42:14,430 --> 00:42:15,930 Tidak, tidak,. Ia mendesak. Kami telah kena pergi sekarang. 721 00:42:15,980 --> 00:42:17,940 Anda boleh pergi selepas selesai tuan. -Tidak, kami akan pergi sekarang dan datang lagi. 722 00:42:18,060 --> 00:42:20,060 Anda mengatakan bahawa saya tidak menjemput anda orang selama enam tahun. 723 00:42:20,180 --> 00:42:21,800 Sekarang pulang setiap hujung minggu untuk makan tengah hari. 724 00:42:21,850 --> 00:42:23,850 Datang ke sarang kecil saya akan terangkan. 725 00:42:23,930 --> 00:42:25,970 Sekiranya saya membungkus makanan supaya anda boleh ada dalam perjalanan? 726 00:42:26,060 --> 00:42:28,610 Idea yang bagus. Idea yang sangat bagus. Adakah saya uruskan penghantaran ke rumah? 727 00:42:28,680 --> 00:42:30,930 Isteri saya menderita dengan bersalin sakit tuan. -Tidak tuan.. tidak. 728 00:42:30,980 --> 00:42:32,690 Sila ambil sesuatu dan pergi. 729 00:42:35,230 --> 00:42:36,690 Setakat ini baik. 730 00:42:37,430 --> 00:42:39,050 Masalah sebenar bermula di sini 731 00:42:45,100 --> 00:42:46,800 Tuan kami memunggah semuanya 732 00:42:50,730 --> 00:42:52,230 Wang sampai dengan selamat. 733 00:42:52,310 --> 00:42:53,560 Lokasi selamat? 734 00:42:53,680 --> 00:42:59,350 100 peratus selamat.. Tiada siapa boleh malah baunya. 735 00:42:59,560 --> 00:43:03,190 Perisikan Negara ialah kebanyakannya tertumpu kepada kami. 736 00:43:04,770 --> 00:43:05,690 Jaga diri. 737 00:43:05,850 --> 00:43:06,850 Pasti tuan. 738 00:43:07,060 --> 00:43:08,440 Inilah senarai MLA. 739 00:43:09,230 --> 00:43:12,110 Ahad 6.45 petang adalah waktu yang baik. 740 00:43:12,680 --> 00:43:15,180 Semua wang harus sampai semua orang pada masa itu. 741 00:43:29,560 --> 00:43:30,560 Hai, Selamat Pagi 742 00:43:33,600 --> 00:43:34,850 Semoga anda selesa. 743 00:43:35,480 --> 00:43:37,610 Saya Arjun... Bharadwaj. 744 00:43:38,560 --> 00:43:40,560 Dan ini adalah... -Saya Prashant tuan. 745 00:43:41,230 --> 00:43:42,560 Saya agak pemarah. 746 00:43:42,930 --> 00:43:45,970 Jadi, untuk ketenangan, saya miliki Prashant ini. 747 00:43:47,350 --> 00:43:48,850 Kenapa awak bawa saya ke sini? 748 00:43:49,060 --> 00:43:52,480 Kami mendapat petua yang anda dapat jumlahnya Rupee Sepuluh ribu crores untuk a 749 00:43:52,640 --> 00:43:53,680 transaksi tunggal. 750 00:43:55,350 --> 00:43:57,800 Hanya siasatan tentang itu. 751 00:43:58,980 --> 00:44:01,690 Seseorang memberi maklumat salah kepada anda tentang saya dan anda hanya menangkap saya seperti itu? 752 00:44:01,930 --> 00:44:03,930 Tahukah anda, saya seorang yang dihormati seseorang dalam masyarakat? 753 00:44:04,060 --> 00:44:06,190 Itulah sebabnya kita bercakap dengan hormatnya kepada tuan. 754 00:44:07,850 --> 00:44:11,220 Jadi, Guru Singam...Adakah anda Penasihat Kewangan kepada beliau 755 00:44:11,430 --> 00:44:12,680 hal ehwal kewangan? 756 00:44:14,310 --> 00:44:18,190 Tuan, panggilan yang anda jangkakan daripada Menteri Dalam Negeri di sini. 757 00:44:22,310 --> 00:44:23,310 hello! 758 00:44:24,930 --> 00:44:27,470 Dia mahu bercakap dengan anda tentang Penangkapan Rajasekhar. 759 00:44:27,600 --> 00:44:28,680 Sila uruskan sendiri. 760 00:44:30,180 --> 00:44:31,970 Tuan berkata, dia akan menghubungi awak nanti. 761 00:44:32,310 --> 00:44:35,190 Tuan, kenapa bawa masuk Menteri Dalam Negeri untuk perkara remeh? 762 00:44:36,310 --> 00:44:40,190 Jika anda menjawab soalan saya dengan betul, anda akan sampai ke rumah dalam satu jam. 763 00:44:42,060 --> 00:44:43,110 Potong sahaja. 764 00:44:43,730 --> 00:44:46,110 Telefon akan berdering sehingga awak angkat 765 00:44:46,980 --> 00:44:49,730 Rajasekhar ji...kau kenapa merumitkan perkara? 766 00:44:50,180 --> 00:44:51,430 Tolong beri kerjasama. 767 00:44:53,310 --> 00:44:54,310 Tuan! 768 00:44:58,930 --> 00:44:59,930 hello! 769 00:45:00,230 --> 00:45:01,940 Saya Arjun...Bharadwaj. 770 00:45:02,060 --> 00:45:03,940 Dalam setengah jam, dia sepatutnya berada di rumahnya. 771 00:45:04,560 --> 00:45:06,860 nanti...kita bincang. 772 00:45:07,230 --> 00:45:08,190 Jika tidak 773 00:45:08,230 --> 00:45:09,230 Jika tidak...? 774 00:45:09,270 --> 00:45:10,150 awak...? 775 00:45:10,180 --> 00:45:13,180 apa maksud awak? Beraninya awak...? 776 00:45:14,430 --> 00:45:16,800 ... tidakkah anda mempunyai kerja lain, 777 00:45:16,930 --> 00:45:19,600 Jangan telefon saya lagi? 778 00:45:21,310 --> 00:45:22,310 Letakkan telefon berdarah itu. 779 00:45:24,810 --> 00:45:26,440 Letakkan telefon berdarah itu... awak nicompoop. 780 00:45:36,680 --> 00:45:39,800 Kuota menteri habis sekarang. sekarang, mari kita sama-sama berbincang. 781 00:45:40,810 --> 00:45:42,940 Saya akan mengemukakan soalan mudah. 782 00:45:45,180 --> 00:45:46,720 Siapa yang memberikan wang itu kepada anda? 783 00:45:47,680 --> 00:45:48,930 Di mana sekarang? 784 00:45:55,730 --> 00:45:56,610 Okay? 785 00:45:56,810 --> 00:45:57,690 Tiada ketegangan. 786 00:45:58,310 --> 00:45:59,560 Prashant! -Tuan. 787 00:45:59,680 --> 00:46:00,850 Adakah anda mengatur semua perkara untuk Tuan? 788 00:46:00,930 --> 00:46:01,550 Ya tuan.. saya lakukan. 789 00:46:01,680 --> 00:46:02,680 Bagus! 790 00:46:05,600 --> 00:46:06,970 Saya mahu bercakap dengan peguam saya. 791 00:46:09,310 --> 00:46:11,110 Saya baru bercakap dengan Menteri awak... 792 00:46:11,850 --> 00:46:14,720 Ia tidak baik untuk bercakap dengan anda peguam dalam bahasa Sanskrit. 793 00:46:26,680 --> 00:46:29,300 Setiap orang akan mendapat wang ke dalam mereka akaun dalam empat hari. 794 00:46:32,230 --> 00:46:33,940 Awak boleh pergi sekarang. -Baik tuan. 795 00:46:40,310 --> 00:46:41,310 Tuan, anda memanggil saya? 796 00:46:41,810 --> 00:46:44,060 Rajasekhar memegang wang tunai saya. 797 00:46:47,180 --> 00:46:48,720 Rupee Sepuluh Ribu crores. 798 00:46:50,060 --> 00:46:53,060 Masalahnya, hanya Rajasekhar tahu di mana ia berada. 799 00:46:55,310 --> 00:46:58,900 Ketua Pegawai Eksekutif anda sedang duduk di atas timbunan wang tunai sebanyak Sepuluh ribu crores dan pemanasan 800 00:46:59,060 --> 00:47:00,230 kerusinya di penjara sekarang. 801 00:47:01,350 --> 00:47:05,430 Dan acuh tak acuh tentang keberadaannya. 802 00:47:09,850 --> 00:47:12,600 Anda pergi ke penjara, jumpa dia dan beritahu dia satu perkara dengan jelas. 803 00:47:16,600 --> 00:47:19,050 Dalam satu minggu, Perhimpunan sesi akan disambung semula. 804 00:47:19,430 --> 00:47:21,550 Saya mahu wang itu dikembalikan sebelum itu. 805 00:47:23,850 --> 00:47:27,010 Atau jika tidak, beri amaran kepadanya bahawa tiada siapa dalam dia rumah, malah anjingnya 806 00:47:27,180 --> 00:47:28,050 akan terhindar. 807 00:47:28,430 --> 00:47:31,050 Tuan, saya akan pergi dan berjumpa Encik Rajasekhar. 808 00:47:31,730 --> 00:47:33,060 Anda akan mendapat kembali wang anda. 809 00:47:33,930 --> 00:47:36,680 Tolong jangan membahayakan sesiapa pun keluarga beliau tuan. 810 00:47:37,060 --> 00:47:38,060 Tolonglah. 811 00:47:39,100 --> 00:47:41,930 Atur pertemuan untuknya dan Rakasekhar 812 00:47:42,020 --> 00:47:43,020 Baiklah tuan. 813 00:47:46,850 --> 00:47:48,850 Arjun Sir telah memberikan arahan yang tegas kepada tidak membenarkan Rajasekhar daripada 814 00:47:48,980 --> 00:47:49,980 bertemu mana-mana pelawat. 815 00:47:50,180 --> 00:47:52,260 Tetapi sejak Menteri Dalam Negeri telah diminta, saya telah mengambil risiko untuk 816 00:47:52,430 --> 00:47:53,300 mengatur pertemuan ini. 817 00:47:53,430 --> 00:47:55,430 Anda hanya mempunyai 2 minit. -Terima kasih tuan. 818 00:48:02,100 --> 00:48:03,050 Hai Gandhi... 819 00:48:03,310 --> 00:48:04,190 Apa ini tuan? 820 00:48:04,600 --> 00:48:07,180 Untuk apa potongan yang dia berikan kepada kamu melakukan kerja yang salah ini? 821 00:48:07,350 --> 00:48:09,680 Jadi, anda juga meragui saya, eh? 822 00:48:17,310 --> 00:48:20,400 Ketika negara kita dalam keadaan tenat krisis kewangan, Rumah itu 823 00:48:20,560 --> 00:48:22,060 Menteri membantu kami... 824 00:48:23,100 --> 00:48:25,100 Saya fikir dia menyelamatkan kita bila kita perlukan dia. 825 00:48:25,600 --> 00:48:28,470 Apa yang saya kemudiannya sedar ialah bahawa dia mengeksploitasi kita. 826 00:48:29,060 --> 00:48:32,150 Sekarang, dia memastikan untuk dikunci pilihan di mana saya tidak mempunyai 827 00:48:32,310 --> 00:48:33,560 pilihan tetapi untuk bersetuju. 828 00:48:40,680 --> 00:48:43,050 Sekurang-kurangnya sekarang, beritahu saya di mana adakah wang dia sekarang? 829 00:48:43,810 --> 00:48:46,310 Saat saya mendedahkannya, dia akan membunuh saya seterusnya. 830 00:48:47,930 --> 00:48:51,180 Saya tahu semua tentang kerumitannya penipuan kewangan dan urus niaga haram. 831 00:48:51,810 --> 00:48:55,560 Dia tahu jika saya memberi keterangan di mahkamah, dia adalah orang yang dalam bahaya. 832 00:48:57,230 --> 00:48:59,190 Menteri Dalam Negeri memberi jaminan kepada kami dia tidak akan membahayakan anda. 833 00:48:59,600 --> 00:49:01,430 Tetapi jika anda tidak mendedahkan mana duit dia... 834 00:49:01,730 --> 00:49:03,560 Gandhi... - ...dia kata dia akan hapuskan keluarga anda 835 00:49:03,850 --> 00:49:05,800 Arjun ada di sini..dia pergi untuk mencium bau tikus. 836 00:49:05,930 --> 00:49:06,760 Satu minit -Ayuh 837 00:49:06,810 --> 00:49:08,940 Tolong ..Sekejap tuan.. 838 00:49:09,060 --> 00:49:10,020 Keluar... bergerak. Saya akan menghadapi masalah. 839 00:49:10,180 --> 00:49:11,430 faham. -Sila tuan. 840 00:50:31,680 --> 00:50:33,430 Buggers siapa kamu? 841 00:50:39,850 --> 00:50:41,850 Sejuk.. Sejuk... Sejuk.. 842 00:50:42,230 --> 00:50:43,940 Alangkah bijaknya awak. 843 00:50:44,310 --> 00:50:48,610 Sekarang, anda pasti sudah faham kenapa kami bawa awak ke sini. 844 00:50:49,850 --> 00:50:50,930 Adakah anda mendapatnya? 845 00:50:51,930 --> 00:50:55,680 Saya akan tunjukkan sesuatu untuk kejelasan yang lebih baik. 846 00:50:56,730 --> 00:50:57,980 Mari kita mulakan sedikit persembahan. 847 00:51:02,600 --> 00:51:04,550 datuk 848 00:51:05,180 --> 00:51:06,850 Kesemua mereka adalah anak buah saya 849 00:51:09,310 --> 00:51:11,860 Anda suka coklat atau biskut? 850 00:51:11,930 --> 00:51:12,680 coklat. 851 00:51:12,810 --> 00:51:16,810 Saya hanya menipu kepada isteri awak bahawa kita adalah sepupu anda dari AS. 852 00:51:17,680 --> 00:51:21,220 Mereka semakin teruja dengan menjadi sepupu awak untuk 853 00:51:21,390 --> 00:51:22,430 kali pertama. 854 00:51:24,680 --> 00:51:25,680 apa yang awak nak? 855 00:51:28,810 --> 00:51:29,810 Maklumat 856 00:51:29,980 --> 00:51:30,940 Maklumat apa? 857 00:51:31,430 --> 00:51:35,600 Saat Rajasekhar mendedahkan di mana timbunan wang adalah, anda 858 00:51:35,770 --> 00:51:36,810 kena beritahu saya. 859 00:51:39,350 --> 00:51:40,680 Bukan kepada Menteri Dalam Negeri. 860 00:51:42,310 --> 00:51:45,810 Ingat...geng saya akan jadi di rumah anda sahaja. 861 00:51:46,560 --> 00:51:48,610 Tetapi anda bukan tuan rumah kami... 862 00:51:50,730 --> 00:51:51,940 anda adalah tebusan kami. 863 00:51:56,480 --> 00:51:59,360 Jangan risau tuan... Semuanya ada berjalan mengikut rancangan. 864 00:52:01,560 --> 00:52:05,060 Dia memikatnya semasa tinggal berhadapan dengan flat kami. 865 00:52:05,310 --> 00:52:07,060 Dia sentiasa sama. 866 00:52:08,310 --> 00:52:11,360 Apa ini, suami? Anda tidak pernah memberitahu saya tentang ramai sepupu. 867 00:52:11,560 --> 00:52:13,560 Kami tidak dapat melakukannya apabila ibu bapanya meninggal dunia. 868 00:52:14,180 --> 00:52:16,850 Sebab tu dia marah kita. bukan? 869 00:52:17,180 --> 00:52:19,350 Lihatlah nak, lupakan masa lalu. 870 00:52:19,430 --> 00:52:22,300 Mereka telah datang dari jauh AS mencari kita. 871 00:52:22,600 --> 00:52:25,050 Jangan simpan dendam dari masa lalu. 872 00:52:25,270 --> 00:52:26,270 biarkan sahaja. 873 00:52:26,930 --> 00:52:28,300 Ok, pergi dan segarkan diri 874 00:52:28,430 --> 00:52:29,600 Hai Cutie. 875 00:52:29,680 --> 00:52:30,550 Datang! 876 00:52:30,600 --> 00:52:33,220 Mari bercakap selepas itu. Pergi dan segarkan diri dulu 877 00:52:33,680 --> 00:52:36,300 Chitra, datang dan ambil berkat. 878 00:52:45,730 --> 00:52:48,190 Tuan, siapa awak? -Arjun dari CBI 879 00:52:52,020 --> 00:52:52,860 Boleh saya masuk. 880 00:52:53,020 --> 00:52:54,020 Ya tuan. 881 00:52:54,520 --> 00:52:55,520 terima kasih 882 00:52:56,480 --> 00:52:57,940 Ah..bagus rumah. 883 00:52:59,060 --> 00:53:00,440 Adakah dia isteri awak? -Ya tuan. 884 00:53:00,810 --> 00:53:03,110 Saya dengar awak buat kopi sedap 885 00:53:03,560 --> 00:53:04,860 Biar saya buatkan untuk tuan -Terima kasih. 886 00:53:08,600 --> 00:53:13,100 Penjenayah dalam jagaan kami adalah seperti kekasih kita sendiri yang semakin dewasa. 887 00:53:14,180 --> 00:53:18,930 Kita kena jaga mereka... Siapa yang datang? Mengapa mereka berada di sini? 888 00:53:28,350 --> 00:53:29,800 Jadi, anda bertemu Rajasekhar, nampaknya. 889 00:53:29,890 --> 00:53:30,760 maksud saya tuan... 890 00:53:30,810 --> 00:53:32,360 -Lain kali, anda tidak perlu bertemu dengannya dengan tipu muslihat 891 00:53:33,060 --> 00:53:34,480 Saya akan membawa anda secara peribadi ke sana. 892 00:53:35,270 --> 00:53:36,270 Pergi... 893 00:53:36,770 --> 00:53:37,770 Yakinkan dia. 894 00:53:38,310 --> 00:53:39,810 Cari tahu di mana wang itu. 895 00:53:40,680 --> 00:53:44,430 Dan beritahu rahsia itu kepada saya sahaja. 896 00:53:44,560 --> 00:53:46,560 Tuan, saya ada masalah. -Itu saya. 897 00:53:47,810 --> 00:53:50,610 Jika anda tidak bekerjasama dengan saya. 898 00:53:52,430 --> 00:53:53,430 jom pergi. 899 00:53:57,560 --> 00:54:00,310 Tuan, tolong beritahu tentang wang itu. 900 00:54:02,430 --> 00:54:05,850 Kami berada dalam bahaya besar. 901 00:54:06,560 --> 00:54:08,560 Lebih cepat kita memberitahu tentangnya lokasi, kami akan keluar dari 902 00:54:08,730 --> 00:54:09,650 bahaya ini tuan. 903 00:54:09,810 --> 00:54:10,690 Tolong percayakan saya. 904 00:54:10,850 --> 00:54:12,300 saya mohon awak. 905 00:54:13,060 --> 00:54:14,360 Saya tidak tahu mengenainya. 906 00:54:15,680 --> 00:54:16,550 tinggalkan saya sendiri. 907 00:54:42,180 --> 00:54:43,680 saya mohon awak. 908 00:54:47,430 --> 00:54:48,970 saya mohon awak. 909 00:54:53,230 --> 00:54:55,480 Datang ke Rumah Kecil... kemudian saya akan memberitahu anda. 910 00:54:55,930 --> 00:54:57,470 saya mohon awak. 911 00:55:16,980 --> 00:55:20,190 Saya rasa seperti ada orang mengekori saya di sana. Tiada sesiapa ketika saya melihat. 912 00:55:29,430 --> 00:55:32,800 Saya terpaksa melindungi Encik Rajasekhar, dia keluarga dan keluarga saya. 913 00:55:33,060 --> 00:55:35,860 Jika saya memberitahu Menteri Dalam Negeri tentang wang itu, milik Encik Rajasekhar 914 00:55:36,020 --> 00:55:37,060 keluarga akan diselamatkan. 915 00:55:37,180 --> 00:55:40,220 Dan jika saya memberitahu tentang lokasi untuk David, keluarga saya akan menjadi 916 00:55:40,390 --> 00:55:41,390 daripada bahaya. 917 00:55:43,310 --> 00:55:45,060 Ok tuan. 918 00:55:46,310 --> 00:55:49,190 Semua wang tunai itu perlu sampai lokasi kami secepat mungkin. 919 00:55:49,310 --> 00:55:50,860 Anda memastikan itu. -ya tuan. 920 00:55:50,930 --> 00:55:52,550 Bagaimana dengan keluarga Rajasekhar? 921 00:55:52,730 --> 00:55:55,400 Tinggalkan mereka -Terima kasih tuan 922 00:55:55,520 --> 00:55:57,440 Awak tunggu di luar -Terima kasih tuan. 923 00:56:00,560 --> 00:56:02,940 Bagaimana pula dengan Rajasekhar? 924 00:56:03,850 --> 00:56:06,550 Tetapkan masa untuk kematiannya. 925 00:56:06,600 --> 00:56:07,680 Baiklah tuan. 926 00:56:13,140 --> 00:56:14,470 Hello -Ini adalah Gandhi tuan. 927 00:56:14,890 --> 00:56:16,550 Terdapat rancangan untuk membunuh Rajasekhar siapa dalam jagaan tuan. 928 00:56:16,680 --> 00:56:18,100 Tolong selamatkan dia tuan...tolong. 929 00:56:20,350 --> 00:56:22,800 Gandhi, sudah tiba masanya. Adakah kita pergi? -Baik tuan. 930 00:56:37,180 --> 00:56:38,100 Ambulans! 931 00:56:44,560 --> 00:56:46,230 Sila datang tuan.. Mengenai duit yang awak minta... 932 00:56:46,930 --> 00:56:48,800 Awak...Jangan bercakap mengenainya di mana-mana kalau tak.. awak boleh pergi sekarang. 933 00:56:51,680 --> 00:56:52,680 Beritahu... 934 00:56:53,060 --> 00:56:54,940 Kami tahu lokasi sekarang tuan. -Saya dalam perjalanan... 935 00:56:56,310 --> 00:56:57,310 awak pergi 936 00:56:59,560 --> 00:57:00,560 hai abang.. 937 00:57:01,480 --> 00:57:02,980 Semua wang tunai ada dalam rumah itu tuan. 938 00:57:04,600 --> 00:57:08,180 Tuan, sila beritahu anak buah kamu untuk pergi keluarga saya sahaja tuan. 939 00:57:08,930 --> 00:57:10,300 Sabar, tuan 940 00:57:10,390 --> 00:57:11,760 Berikan saya telefon anda. 941 00:57:12,060 --> 00:57:13,310 Hanya langkah berjaga-jaga bro. 942 00:57:13,640 --> 00:57:14,640 Bergerak. 943 00:57:15,600 --> 00:57:17,720 Ambil ini... jom cepat.. cepat... 944 00:57:23,310 --> 00:57:24,360 Teruskan bergerak pantas... 945 00:57:24,560 --> 00:57:25,560 Cepat. 946 00:57:26,180 --> 00:57:27,300 Cepat... Cepat... 947 00:57:27,430 --> 00:57:28,350 Jangan buang masa lagi 948 00:57:31,810 --> 00:57:33,860 Apa guna menyimpan palsu mata wang di sini apabila longgokan sepuluh 949 00:57:34,020 --> 00:57:34,980 ribu crores ada di sana? 950 00:57:35,730 --> 00:57:38,810 Relax Baby...kau tahu sesuatu.. Tengok saja... 951 00:57:48,560 --> 00:57:50,360 Semua wang tunai dimuatkan ke dalam kami lori tuan... 952 00:57:50,520 --> 00:57:52,690 Kami juga melampirkan penjejak GPS -Baiklah. 953 00:57:52,850 --> 00:57:54,350 Ia akan sampai ke lokasi kami dalam empat jam tuan. 954 00:57:58,350 --> 00:58:00,100 Okay...Cari yang tepat titik lokasi 955 00:58:00,770 --> 00:58:01,770 ya. 956 00:58:02,480 --> 00:58:05,440 Isyarat telefon bimbit Gandhi terakhir datang di kawasan Kompally tuan. 957 00:58:10,560 --> 00:58:13,940 Jika tekaan saya betul, wang tunai mesti berada di rumah ini tuan 958 00:58:14,810 --> 00:58:15,730 Saya tidak fikir begitu. 959 00:58:16,100 --> 00:58:17,100 Tuan! 960 00:58:17,430 --> 00:58:18,430 Lihatlah! 961 00:58:19,730 --> 00:58:21,400 Tengok sini...Lihat jejak tayar bekas berat yang 962 00:58:21,560 --> 00:58:23,730 memecut dari sini... Wang di atas Roda... 963 00:58:38,930 --> 00:58:40,180 Tuan, trak itu berlalu 964 00:58:40,310 --> 00:58:41,230 Ok..ambil kedudukan 965 00:59:16,230 --> 00:59:17,190 Dalam kedudukan tuan. 966 00:59:17,230 --> 00:59:18,810 Jaga jarak sepuluh kaki -ok tuan 967 00:59:18,980 --> 00:59:20,060 Ayuh kawan-kawan... cepatkan... 968 00:59:46,430 --> 00:59:49,470 Hei, gantikan mata wang palsu di sana dan mengalihkan mata wang asal 969 00:59:49,640 --> 00:59:50,550 ke bekas ini. 970 00:59:50,600 --> 00:59:51,600 Cepat... cepat. 971 00:59:53,930 --> 00:59:55,100 Tak banyak masa lagi.... cepat. 972 01:00:09,930 --> 01:00:10,930 Kapal tangki minyak masuk. 973 01:00:40,310 --> 01:00:41,560 Surya.. -Tuan... 974 01:00:42,310 --> 01:00:44,230 Hantar mata wang ini ke makmal forensik 975 01:00:44,310 --> 01:00:46,060 Saya mahu laporan ASAP -Baik Tuan. 976 01:00:54,850 --> 01:00:56,220 Sepuluh ribu crore... 977 01:00:56,930 --> 01:00:59,050 Akhirnya, sepuluh ribu crores -Kami melakukannya. 978 01:01:01,180 --> 01:01:02,850 Anda mempunyai semua wang tunai anda mahu sekarang. 979 01:01:03,100 --> 01:01:04,600 Adakah anda akhirnya meninggalkan saya keluarga sahaja sekarang? 980 01:01:06,980 --> 01:01:09,860 Bolehkah saya mendapatkan telefon saya kembali? -Berikan telefonnya kembali 981 01:01:12,770 --> 01:01:13,860 Satu saat bro. 982 01:01:15,730 --> 01:01:17,560 Dua minit... dua minit sahaja 983 01:01:19,180 --> 01:01:22,720 Tuan, Mengikut rancangan tuan, itu wang selamat sampai. 984 01:01:22,930 --> 01:01:24,180 Kami melakukannya tuan. 985 01:01:24,560 --> 01:01:27,940 Tuan, bagaimana dengan Gandhi sekarang? 986 01:01:38,980 --> 01:01:40,190 Kembalikan telefon itu. 987 01:01:43,730 --> 01:01:44,690 Semua yang terbaik abang. 988 01:01:44,850 --> 01:01:45,850 terima kasih tuan. 989 01:02:06,060 --> 01:02:07,060 Tangkap dia. 990 01:02:34,890 --> 01:02:35,890 sial! 991 01:02:38,730 --> 01:02:39,730 sial! 992 01:02:40,060 --> 01:02:40,980 kami merinduinya. 993 01:02:42,480 --> 01:02:44,110 Hei, adakah anda semua masih masuk rumah Gandhi? 994 01:02:44,310 --> 01:02:45,940 Shanti ada, abang. 995 01:02:46,100 --> 01:02:47,800 Gandhi melarikan diri dari kami. 996 01:02:48,230 --> 01:02:50,440 Pergi ke rumahnya dan selesaikan daripada keluarganya. 997 01:02:50,520 --> 01:02:51,520 Okay abang. 998 01:03:12,180 --> 01:03:13,600 Chitra! Pergi dan semak seseorang itu mengetuk pintu. 999 01:03:31,350 --> 01:03:33,180 Ibu, ayah telefon. 1000 01:03:39,230 --> 01:03:40,190 Hello beritahu saya...beritahu saya. 1001 01:03:40,310 --> 01:03:41,440 Ini... ambil susu mentega. 1002 01:03:41,680 --> 01:03:43,430 Chitra...Hello...hello..Chitra 1003 01:03:43,520 --> 01:03:44,520 hello! 1004 01:03:44,730 --> 01:03:46,060 Chitra, banduan yang tinggal di rumah kami rumah bukan sepupu saya. 1005 01:03:46,560 --> 01:03:48,310 Tidak dapat mendengar anda. - kita Semua dalam masalah 1006 01:03:48,890 --> 01:03:51,140 Jangan buka pintu pada apa-apa kos. 1007 01:03:53,600 --> 01:03:54,850 Mereka akan datang untuk membunuh kamu. 1008 01:03:58,180 --> 01:03:59,180 Buka pintu. 1009 01:04:07,480 --> 01:04:08,310 ayah... 1010 01:04:08,980 --> 01:04:10,400 hello! Balai polis! 1011 01:04:10,560 --> 01:04:11,730 Siapakah itu Chitra? 1012 01:04:11,930 --> 01:04:14,680 Mereka...di sini untuk membunuh kita 1013 01:04:14,810 --> 01:04:16,610 apa yang awak cakap ni? -Untuk membunuh kami 1014 01:04:16,930 --> 01:04:18,550 siapa? -Apa yang berlaku? 1015 01:04:40,600 --> 01:04:42,050 Datang... jalan ini 1016 01:04:57,810 --> 01:04:58,810 Berhati-hati! 1017 01:05:07,060 --> 01:05:08,310 Chinnu... -Chinnu. 1018 01:05:08,680 --> 01:05:09,930 Chinnu -Ayah. 1019 01:05:13,310 --> 01:05:14,310 Ayah 1020 01:05:29,270 --> 01:05:30,270 nak... 1021 01:05:30,730 --> 01:05:31,730 datuk... 1022 01:05:34,560 --> 01:05:36,560 sayang... -Ayah... 1023 01:05:36,680 --> 01:05:37,720 Chitra.. -Ayah 1024 01:05:40,060 --> 01:05:40,980 ibu! 1025 01:05:41,140 --> 01:05:42,140 ibu! 1026 01:05:54,350 --> 01:05:55,220 sayang! 1027 01:05:58,230 --> 01:05:59,860 Tinggalkan Chitra! 1028 01:05:59,980 --> 01:06:00,860 Chinnu! 1029 01:06:01,060 --> 01:06:02,060 Lari! 1030 01:06:08,310 --> 01:06:09,310 Chinnu! 1031 01:06:10,020 --> 01:06:11,020 Chinnu! 1032 01:06:12,430 --> 01:06:13,680 Chinnu! -Sayang! 1033 01:06:18,520 --> 01:06:19,520 Chinnu! 1034 01:08:30,560 --> 01:08:31,440 Chinnu! 1035 01:08:48,310 --> 01:08:49,810 Apa yang berlaku, Baby? siapa awak 1036 01:08:51,180 --> 01:08:54,680 Kumpulan yang mencuri sepuluh ribu crores berkata 1037 01:08:54,730 --> 01:08:58,190 mereka akan menyelamatkan anak perempuan saya hanya jika Saya menyimpan ibu tentang semuanya. 1038 01:08:59,230 --> 01:09:01,310 Sebab itu saya pasrah 1039 01:09:01,810 --> 01:09:05,310 Arjun cuba berjumpa saya beberapa kali dalam penjara untuk mengetahui apa 1040 01:09:05,480 --> 01:09:06,480 benar-benar berlaku. 1041 01:09:07,810 --> 01:09:08,940 Tetapi tidak memberinya sebak tentangnya. 1042 01:09:09,180 --> 01:09:12,050 Jangan risau Gandhi....saya akan bercakap dengan ayah tentang kamu. 1043 01:09:12,350 --> 01:09:13,680 Gadis itu adalah tanggungjawab saya sekarang. 1044 01:09:14,060 --> 01:09:15,060 Gandhi... 1045 01:09:15,350 --> 01:09:17,220 bapa mertua awak tiada lagi. 1046 01:09:17,930 --> 01:09:19,430 Puan, masa anda sudah tamat. 1047 01:09:20,980 --> 01:09:22,360 Kenapa perlu melalui semua ini? 1048 01:09:23,100 --> 01:09:25,350 Dia mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh saya pemergian awal ayah. 1049 01:09:26,350 --> 01:09:29,180 Sekarang, saya tidak dapat membuat persembahan upacara terakhir untuknya. 1050 01:09:37,100 --> 01:09:38,050 Adakah anda Bobby? 1051 01:09:38,600 --> 01:09:40,430 Ya..dan awak? 1052 01:09:40,810 --> 01:09:42,690 Saya datang untuk bertemu Gandhi. 1053 01:09:43,430 --> 01:09:44,930 Bapa mertua Gandhi meninggal dunia. 1054 01:09:46,230 --> 01:09:48,060 Gandhi tidak dapat menangkap a pandangan terakhir dia. 1055 01:09:48,980 --> 01:09:50,190 awak jangan risau. 1056 01:09:50,930 --> 01:09:52,970 Saya akan pastikan dapat dia keluar dari penjara. 1057 01:09:53,430 --> 01:09:54,970 terima kasih. -Jumpa awak. 1058 01:10:10,100 --> 01:10:13,180 Mohon kepada DGP tuan kerana memberi jaminan kepada Gandhi atas penjamin peribadi, tuan 1059 01:10:15,140 --> 01:10:16,140 Sahkan tuan. 1060 01:10:18,930 --> 01:10:19,800 Berikan dia jaminan. 1061 01:10:19,930 --> 01:10:21,220 Laporan forensik sudah sampai tuan. 1062 01:10:21,430 --> 01:10:22,430 terima kasih. 1063 01:10:30,730 --> 01:10:31,810 hello! -Ya tuan. 1064 01:10:31,980 --> 01:10:33,060 Sambungkan saya ke pejabat CM. 1065 01:10:33,600 --> 01:10:35,050 Encik Arjun beritahu saya. 1066 01:10:35,180 --> 01:10:38,180 Laporan forensik mengesahkan itu mata wang itu palsu. 1067 01:10:38,270 --> 01:10:39,270 adakah ia 1068 01:10:39,310 --> 01:10:41,610 Tuan, saya rasa kita patut berjumpa Ramakrishna sekarang... 1069 01:10:41,680 --> 01:10:42,680 -Teruskan. 1070 01:10:52,480 --> 01:10:53,480 Tuan! 1071 01:10:54,480 --> 01:10:55,440 Tuan, kertas jaminan. 1072 01:11:19,270 --> 01:11:20,150 hello! 1073 01:11:20,350 --> 01:11:22,050 Saya Perisikan Negara Ketua Jairam. 1074 01:11:22,100 --> 01:11:23,100 Tolong beritahu saya tuan 1075 01:11:23,230 --> 01:11:25,230 Adakah anda mendapat sebarang perintah ikat jamin dalam nama Mohan Gandhi? 1076 01:11:25,270 --> 01:11:26,020 Ya tuan. 1077 01:11:26,060 --> 01:11:28,440 Batalkan perintah ikat jamin. Berhenti dia dengan segera. 1078 01:12:00,560 --> 01:12:02,560 Tuan, Gandhi sedang dibebaskan dari penjara 1079 01:12:02,810 --> 01:12:04,310 Hentikan dia walau apa pun. 1080 01:12:07,980 --> 01:12:08,980 Pasukan petugas. 1081 01:12:40,560 --> 01:12:41,980 Hentikan dia segera. 1082 01:12:50,350 --> 01:12:52,550 Jangan tembak dia... Saya mahu dia hidup. 1083 01:12:52,770 --> 01:12:53,770 Baiklah tuan. 1084 01:12:55,730 --> 01:12:56,730 jangan bergerak. 1085 01:13:09,020 --> 01:13:10,020 Berlutut. 1086 01:15:11,060 --> 01:15:13,310 Selamat datang kekasihku! 1087 01:15:19,980 --> 01:15:21,310 jangan bergerak. 1088 01:15:43,680 --> 01:15:45,930 Hentikan Gandhi..Permainan awak sudah tamat. 1089 01:15:46,060 --> 01:15:48,810 Diam..Permainan saya sentiasa dihidupkan. 1090 01:15:48,930 --> 01:15:50,180 Anda tidak boleh melarikan diri. 1091 01:16:10,310 --> 01:16:12,480 awak... -Berhenti Berhenti. 1092 01:16:13,980 --> 01:16:15,310 Hei..tolong jangan ganggu anak perempuan saya, tolonglah. 1093 01:16:15,350 --> 01:16:16,970 Gandhi, apakah ini..? 1094 01:16:17,180 --> 01:16:19,550 diam -Tolong.. jangan tembak 1095 01:17:17,430 --> 01:17:18,430 Berhenti! 1096 01:17:18,480 --> 01:17:20,310 Balik... balik... 1097 01:17:38,560 --> 01:17:40,310 Bye, bye rakan kongsi. 1098 01:17:40,850 --> 01:17:43,430 Love you sayang... I love you so much 1099 01:17:50,930 --> 01:17:51,850 sial! 1100 01:17:52,180 --> 01:17:54,430 Anda tahu apa yang telah anda lakukan... Lakukan anda tahu apa yang anda telah lakukan. 1101 01:17:54,850 --> 01:17:56,300 Dia penjenayah antarabangsa. 1102 01:17:57,180 --> 01:17:59,180 Dan anda hanya membantu lelaki itu untuk melarikan diri. sial. 1103 01:18:00,600 --> 01:18:02,180 Bukankah dia yang ditangkap 1104 01:18:02,230 --> 01:18:03,810 berkaitan dengan Gandhi kes pembunuhan keluarga? 1105 01:18:03,850 --> 01:18:05,180 kaki saya. Semua pembohongan. 1106 01:18:05,560 --> 01:18:08,440 Dia bukan lelaki yang sama. Cerita dia yang diceritakan ialah Ramakrishna. 1107 01:18:33,680 --> 01:18:35,800 Adakah anda tahu jenayah anda telah komited? 1108 01:18:38,930 --> 01:18:43,350 Sungguh keberanian, mengetahui dia Anak perempuan DGP, eh? 1109 01:18:43,680 --> 01:18:44,550 Maaf pakcik. 1110 01:18:44,810 --> 01:18:47,560 Mereka berkata mereka akan membayar saya Rs.5 lakhs untuk ini. 1111 01:18:47,730 --> 01:18:52,980 Saya memberikan dokumen palsu, berita palsu klip kepada Pooja dan membuatkan dia percaya 1112 01:18:53,350 --> 01:18:56,050 Tetapi, saya tidak menyedarinya akan membantu penjenayah 1113 01:18:57,680 --> 01:19:00,430 Saya tidak akan meninggalkan yang berdarah penjenayah Gandhi. 1114 01:19:00,600 --> 01:19:03,800 Dia mungkin seorang penjenayah... tetapi dia adalah seorang genius, ayah. 1115 01:19:04,060 --> 01:19:06,440 Adakah anda tahu apa anda bercakap tentang? 1116 01:19:07,310 --> 01:19:10,690 Dia menipu awak dan membingkai anda dalam kes ini! 1117 01:19:10,850 --> 01:19:12,430 Itulah sebabnya saya berkata dia seorang yang genius. 1118 01:19:13,430 --> 01:19:15,050 Saya bukan seorang yang mudah jatuh cinta, ayah. 1119 01:19:15,730 --> 01:19:17,440 Saya mengambil Sarjana dalam bidang psikologi. 1120 01:19:18,180 --> 01:19:20,760 Dia memanipulasi saya dalam dua sahaja mesyuarat dan membuat saya menjalin 1121 01:19:20,930 --> 01:19:22,050 tandatangan anda. 1122 01:19:23,100 --> 01:19:28,300 Dan anda memuji dia untuk itu? awak harus berunding dengan ahli psikologi juga 1123 01:19:29,180 --> 01:19:30,430 Ayah ... kamu polis 1124 01:19:30,680 --> 01:19:32,100 Anda menangkap apabila anda cari penjenayah. 1125 01:19:32,310 --> 01:19:35,060 Saya seorang ahli kriminologi, saya belajar penjenayah apabila mencari satu. 1126 01:19:35,230 --> 01:19:36,230 Tidak.. tidak. 1127 01:19:36,770 --> 01:19:37,610 anda tidak boleh berjumpa dengannya. 1128 01:19:37,810 --> 01:19:40,610 Saya tidak akan menyalahkan anda kerana mendapat ditipu, dia mampu 1129 01:19:40,770 --> 01:19:41,730 untuk menipu sesiapa sahaja. 1130 01:19:42,730 --> 01:19:46,610 Jika anda pernah menilai dia tentang itu, itu 10 daripada 10 dalam penipuan. 1131 01:19:48,060 --> 01:19:53,690 Dalam pengalaman 20 tahun saya, dia satu-satunya penjenayah yang melarikan diri saya 1132 01:19:54,230 --> 01:19:55,440 Dia bukan Gandhi. 1133 01:19:56,180 --> 01:19:57,680 Ia adalah ketinggian sindirannya 1134 01:19:58,180 --> 01:19:59,100 Dia adalah misteri. 1135 01:19:59,930 --> 01:20:02,180 Keghairahannya hanyalah wang 1136 01:20:02,560 --> 01:20:03,440 Hanya wang. 1137 01:20:04,310 --> 01:20:08,230 Wang mungkin penting bagi kita tetapi baginya ia sama pentingnya dengan oksigen. 1138 01:20:09,600 --> 01:20:13,100 Semasa saya menjadi ACP di Mumbai Cawangan jenayah... 1139 01:20:13,850 --> 01:20:16,180 Gandhi, yang paling banyak di India dikehendaki penjenayah. 1140 01:20:16,680 --> 01:20:19,550 Saya dilantik sebagai orang istimewa pegawai untuk menangkapnya 1141 01:20:19,980 --> 01:20:23,610 Saya dapat dari jabatan perisikan bahawa dia melarikan diri dari India dan 1142 01:20:23,770 --> 01:20:25,610 aktiviti operasi dari Dubai 1143 01:20:26,230 --> 01:20:28,480 Dan saya juga pergi ke Dubai untuk memburunya. 1144 01:20:50,480 --> 01:20:52,060 "Dia seorang tuan besar" 1145 01:20:53,230 --> 01:20:54,810 "Dia adalah Poster Jenayah" 1146 01:20:55,930 --> 01:20:58,930 “Masa dia melintasi laluan awak, Is janji dengan Danger." 1147 01:20:58,980 --> 01:21:00,730 "Anda perlu berlari lebih cepat" 1148 01:21:01,430 --> 01:21:02,930 "Beliau adalah seorang Penutur Ejaan" 1149 01:21:04,180 --> 01:21:05,680 "Raksasa Wang" 1150 01:21:06,930 --> 01:21:09,800 “Pertemuan daripada dia, Is a panggilan dari neraka." 1151 01:21:09,850 --> 01:21:11,600 "Roller coaster kehidupan." 1152 01:21:12,430 --> 01:21:15,220 "Dia boleh memanggil mata wang itu dengan baunya" 1153 01:21:15,350 --> 01:21:17,800 "Dan kiraannya oleh beratnya" 1154 01:21:17,930 --> 01:21:21,720 "Sekolah Besar Rompakan, Wang Heist hari ini membuat skala baharu 1155 01:21:21,930 --> 01:21:23,180 ketinggian di Havala" 1156 01:21:23,310 --> 01:21:26,190 "Bunuh..Bunuh...Bunuh...Bunuh...Khiladi " 1157 01:21:29,060 --> 01:21:31,560 "Bunuh..Bunuh...Bunuh...Bunuh...Khiladi " 1158 01:21:42,430 --> 01:21:46,300 "Di mana sahaja di bumi, ada cecair tunai Dia menjejaki semuanya dan 1159 01:21:46,480 --> 01:21:47,480 mengetuknya" 1160 01:21:48,060 --> 01:21:52,690 “Semua rahsia tersembunyi dalam loker Digodam oleh penggodam ini" 1161 01:21:53,560 --> 01:21:56,940 "Dia adalah" Raja " dalam Permainan Poker Siapa yang menjadikan anda seorang pelawak oleh 1162 01:21:57,100 --> 01:21:58,050 tipu daya." 1163 01:21:59,060 --> 01:22:03,940 “Dia adalah Penyerang Carroms yang menyasarkan mata wang" 1164 01:22:04,310 --> 01:22:09,060 "Dia adalah tubuh manusia yang dibuat sepenuhnya fikiran yang berfikir." 1165 01:22:09,980 --> 01:22:14,730 "Membuat lakaran kemas tentang sesiapa sahaja yang memenangi hatinya." 1166 01:22:15,350 --> 01:22:17,930 "Bunuh..Bunuh...Bunuh...Bunuh...Khiladi " 1167 01:22:20,930 --> 01:22:23,470 "Bunuh..Bunuh...Bunuh...Bunuh...Khiladi " 1168 01:22:48,060 --> 01:22:52,690 “Dia adalah lejar yang mengimbangi mana-mana kemasukan dalam dunia penjaga buku" 1169 01:22:53,480 --> 01:22:57,980 "Seorang pekerja bebas yang memerintah dunia kewangan seperti Ph.D" 1170 01:22:59,060 --> 01:23:02,690 "Dalam dunia Hutang Negara, Apa yang salah dalam berlari 1171 01:23:02,850 --> 01:23:03,800 hutang kecil?" 1172 01:23:04,430 --> 01:23:09,180 "Perunding yang merugikan rakyat! Penasihat Jarang" 1173 01:23:09,850 --> 01:23:14,850 "Seorang lelaki yang menyewa bayangnya sendiri" 1174 01:23:15,430 --> 01:23:20,470 “Seorang lelaki yang mementingkan diri sendiri yang tidak menyerahkan satu sentimeter" 1175 01:23:20,600 --> 01:23:23,180 "Bunuh..Bunuh...Bunuh...Bunuh...Khiladi " 1176 01:23:26,180 --> 01:23:28,720 "Bunuh..Bunuh...Bunuh...Bunuh...Khiladi " 1177 01:23:44,520 --> 01:23:45,520 Tunjukkan. 1178 01:23:45,680 --> 01:23:47,600 Ia mengejutkan 490 juta dirham 1179 01:23:49,810 --> 01:23:52,060 Ya, 490 juta dirham. 1180 01:23:58,060 --> 01:23:59,360 Ke mana dia pergi? 1181 01:24:06,270 --> 01:24:07,270 Okay. 1182 01:24:14,680 --> 01:24:18,220 Saya telah mengimbas whatsapp beliau sembang dan panggilan telefon. 1183 01:24:18,730 --> 01:24:21,440 Nampaknya sepuluh ribu crores wang datang ke India. 1184 01:24:22,310 --> 01:24:24,940 Tetapi tidak tahu bagaimana dan bila. 1185 01:24:24,980 --> 01:24:26,110 Ah... 1186 01:24:26,810 --> 01:24:28,230 Sepuluh ribu crores. 1187 01:24:31,430 --> 01:24:33,600 Betapa ajaibnya bunyinya hanya untuk didengari setiap sifar ditambah kepada 1, 1188 01:24:33,730 --> 01:24:34,020 bukan? 1189 01:24:34,180 --> 01:24:35,180 saya pasti. 1190 01:24:35,560 --> 01:24:36,980 Dia hanya penyepit tepi. 1191 01:24:37,180 --> 01:24:39,050 Terdapat beberapa lelaki lain yang mengawal dia seperti raja-pin. 1192 01:24:39,430 --> 01:24:40,680 Mendapatkan butiran, 1193 01:24:40,810 --> 01:24:44,060 Saya mendapat tahu bahawa dia mengetepikan banyak wang tunai tanpa 1194 01:24:44,230 --> 01:24:45,860 pengetahuan tentang Kingpin itu. 1195 01:24:46,180 --> 01:24:51,050 Gandhi memeras D'Costa oleh menggunakan maklumat tersebut. 1196 01:24:52,930 --> 01:24:54,050 Apa yang awak nak dari saya? 1197 01:24:54,600 --> 01:24:57,600 Wang, 490 Juta dirham 1198 01:24:57,850 --> 01:24:59,680 Beritahu saya di mana dan bagaimana keadaannya? 1199 01:24:59,730 --> 01:25:00,940 Saya tidak tahu tuan. 1200 01:25:01,310 --> 01:25:02,940 Albenoza Adakah tahu. 1201 01:25:03,060 --> 01:25:04,690 Tolong jangan main-main dengan saya. 1202 01:25:05,060 --> 01:25:06,110 Maaf Tuan..saya tidak tahu. 1203 01:25:06,180 --> 01:25:09,800 Terdapat keselamatan yang kuat di sekelilingnya.. Lokasinya sangat sulit. 1204 01:25:10,730 --> 01:25:12,610 Saya tidak peduli dengan kekuatannya. 1205 01:25:13,230 --> 01:25:15,060 Beritahu saya kelemahannya. 1206 01:25:16,100 --> 01:25:17,100 Aditi 1207 01:25:22,060 --> 01:25:25,060 Dia seorang gadis bar di pub 1208 01:25:34,560 --> 01:25:36,980 Jika seseorang ingin mendapatkan wang, 1209 01:25:37,060 --> 01:25:39,810 dia tidak sepatutnya ada kelemahan selain daripada wang. 1210 01:25:49,480 --> 01:25:51,610 Hello... Aditi. 1211 01:25:53,060 --> 01:25:54,190 apa khabar? 1212 01:25:54,600 --> 01:25:55,680 Adakah anda menikmati cuaca? 1213 01:25:55,980 --> 01:25:57,360 Siapakah lelaki ini? 1214 01:25:57,810 --> 01:25:59,940 Saya juga akan menyertai anda.. datang. 1215 01:26:00,680 --> 01:26:04,180 Saya pada dasarnya seorang penipu, sayang. Saya datang untuk memberi anda tawaran 1216 01:26:04,350 --> 01:26:05,550 yang boleh anda nafikan. 1217 01:26:06,100 --> 01:26:10,180 Balasingham itu menyukai awak dan dia mempunyai banyak wang tunai. 1218 01:26:10,680 --> 01:26:16,930 Jika kita boleh mengutip crush itu, ia akan menjadi rompakan terbesar dalam sejarah. 1219 01:26:17,930 --> 01:26:18,800 Berfikir besar. 1220 01:26:21,980 --> 01:26:26,480 Sasaran kami ialah 10,000 crores. 1221 01:26:26,680 --> 01:26:27,970 Apa kejadahnya? 1222 01:26:35,480 --> 01:26:37,110 Melodi wang. 1223 01:26:38,680 --> 01:26:40,050 Jom... Sertai geng. 1224 01:26:41,100 --> 01:26:42,600 Ini Aditi. -Hai. 1225 01:26:42,680 --> 01:26:43,680 Ahli krew baru kami. 1226 01:26:44,310 --> 01:26:46,230 Puttaparthi... Pakar penggodam. 1227 01:26:46,430 --> 01:26:47,430 Bobby! 1228 01:26:47,680 --> 01:26:50,050 Dia membuat pas dokumen palsu dimatikan sebagai asal. 1229 01:26:50,180 --> 01:26:53,220 Jika dia memalsukan pasport, tidak lapangan terbang boleh menghalangnya. 1230 01:26:53,310 --> 01:26:54,310 itulah saya 1231 01:26:54,390 --> 01:26:57,550 Dan itulah sayangku... Pelumba Chandini 1232 01:26:57,680 --> 01:27:00,930 Operasi Balasingam bermula. 1233 01:27:19,430 --> 01:27:21,180 "Hello Cikgu Macho Man" 1234 01:27:22,430 --> 01:27:24,100 "Bolehkah awak datang dan menari dengan saya Man" 1235 01:27:25,480 --> 01:27:27,230 "Cari janji temu nakal dengan saya Man" 1236 01:27:28,480 --> 01:27:30,310 "Anda tidak akan mendapat peluang lagi Man" 1237 01:27:31,560 --> 01:27:34,560 "Tiada betul atau salah di sini Tidak malam yang tidak berwarna" 1238 01:27:34,680 --> 01:27:37,550 "Mari melompat masuk seperti a Robinhood, Encik Superman" 1239 01:27:37,600 --> 01:27:40,600 "Tiada gelas tanpa wiski No berlumba tanpa risiko" 1240 01:27:40,730 --> 01:27:43,690 "Tiada muka tanpa topeng pada masa kini! Ini datang Spiderman!" 1241 01:27:43,810 --> 01:27:46,560 "Tangkap saya tangkap saya tangkap saya kalau boleh" 1242 01:27:49,560 --> 01:27:52,730 "Ajar saya ajar saya ajar saya Apa yang awak boleh" 1243 01:28:21,230 --> 01:28:22,230 "Hei Lelaki Parti" 1244 01:28:22,930 --> 01:28:25,300 "Adakah anda suka DJ Mix?" 1245 01:28:25,680 --> 01:28:28,140 "Jika ya, mari berjemur pendarfluor berkembang Dan memakai 1246 01:28:28,310 --> 01:28:29,310 alur kegemaran kami" 1247 01:28:29,430 --> 01:28:31,220 "Mari menggegarkan lantai tarian" 1248 01:28:32,230 --> 01:28:34,440 "Hai bayi perempuan" 1249 01:28:35,100 --> 01:28:37,430 "Kecantikan awak membuat saya gila" 1250 01:28:37,850 --> 01:28:41,430 "Kalau awak dengan saya, jom pilih mana-mana mata wang Pound atau Euro" 1251 01:28:41,560 --> 01:28:43,440 "Jom pecah masuk keseronokan parti tanpa had" 1252 01:28:44,310 --> 01:28:50,360 "Seperti jerung dolar Jangan umpan saya" 1253 01:28:50,560 --> 01:28:53,310 “Saya ada skim baru untuk bersihkan glamor anda" 1254 01:28:53,430 --> 01:28:56,470 "Dengan beberapa Penipuan" 1255 01:28:56,600 --> 01:28:59,430 "Tangkap saya tangkap saya tangkap saya kalau boleh" 1256 01:29:02,430 --> 01:29:05,550 "Ajar saya ajar saya ajar saya Apa yang awak boleh" 1257 01:29:36,930 --> 01:29:38,220 "Hai Pemain..." 1258 01:29:38,810 --> 01:29:41,110 "Penampilan pembunuh awak adalah membuat saya panas" 1259 01:29:41,680 --> 01:29:43,350 "Dan menusuk saya seperti peluru" 1260 01:29:43,430 --> 01:29:45,180 "Jom turunkan rumah dengan tarian kita" 1261 01:29:45,230 --> 01:29:46,980 "Dan padankan langkah-langkah seperti a pasangan merak" 1262 01:29:48,180 --> 01:29:50,350 "Hei gadis" 1263 01:29:51,060 --> 01:29:53,310 "Kecantikanmu adalah senjata sejati" 1264 01:29:53,850 --> 01:29:57,220 “Memacu belati ke dalam hati saya dengan perhiasan awak" 1265 01:29:57,310 --> 01:29:59,730 "Membuat saya gila Berpacu nadi saya" 1266 01:30:00,310 --> 01:30:02,980 "Cukuplah olok-olok bodoh awak" 1267 01:30:03,310 --> 01:30:06,060 "Buang percintaan" 1268 01:30:06,230 --> 01:30:12,190 “Seperti rusa yang bersinar saya akan mencuri guruh rupa awak" 1269 01:30:12,480 --> 01:30:15,310 "Tangkap saya tangkap saya tangkap saya kalau boleh" 1270 01:30:18,310 --> 01:30:21,440 "Ajar saya ajar saya ajar saya Apa yang awak boleh" 1271 01:30:40,060 --> 01:30:42,310 Di mana wang tunai 10,000 crores itu? 1272 01:30:42,560 --> 01:30:44,560 Hanya Balasingam yang mengetahuinya. 1273 01:30:44,810 --> 01:30:48,310 Dia menggunakan penjejak langsung (apl) untuk perhatikan aliran wang. 1274 01:30:49,230 --> 01:30:50,480 Kenapa, dia boleh menjejaki telefon itu sendiri. 1275 01:30:50,810 --> 01:30:51,940 Tidak...mustahil. 1276 01:30:53,180 --> 01:30:54,550 Iphone sangat disulitkan. 1277 01:30:55,480 --> 01:30:56,810 Ia tidak boleh digodam. 1278 01:30:56,980 --> 01:30:59,940 Kerana itu, Kami sertai Aditi dalam pasukan kami. 1279 01:31:00,350 --> 01:31:01,930 Bekerjalah, Aditi. 1280 01:31:02,100 --> 01:31:03,100 Okay. 1281 01:31:03,480 --> 01:31:05,310 Balasingam mesej saya. 1282 01:31:07,560 --> 01:31:09,730 Esok 10.30 pagi Hotel Piemonte. 1283 01:31:19,310 --> 01:31:21,690 Di manakah Balasingam. -Balasingam tiada di sini... 1284 01:31:22,180 --> 01:31:24,680 Dia di tempat lain. awak kena ikut saya. 1285 01:31:25,310 --> 01:31:28,810 Gandhi, Balasingam belum muncul. Tetapi anak buahnya datang. 1286 01:31:28,930 --> 01:31:30,930 Puttaparthi... Nampaknya Balasingam tiada di sini. 1287 01:31:31,310 --> 01:31:33,060 Saya fikir dia meminta saya bertemu di Hotel ini 1288 01:31:33,180 --> 01:31:34,100 Tidak. 1289 01:31:35,430 --> 01:31:37,350 Sila Datang. 1290 01:31:41,480 --> 01:31:42,980 Bergerak...Bergerak... Ikut.. Ikut 1291 01:32:01,350 --> 01:32:02,800 dengan cara ini 1292 01:32:19,680 --> 01:32:20,800 Selamat datang sayang.. 1293 01:32:21,430 --> 01:32:22,300 Mari bergembira. 1294 01:32:32,310 --> 01:32:33,860 Anda kelihatan sangat panas. 1295 01:32:34,850 --> 01:32:35,800 Mari sini sayang. 1296 01:32:44,100 --> 01:32:47,300 Untuk mendapatkan wang tunai, anda perlu meletakkan tangan anda pada Balasingam 1297 01:32:47,480 --> 01:32:48,730 telefon selama 30 saat. 1298 01:32:49,560 --> 01:32:54,440 Hantar mesej "Jam Ready" daripada telefon Balasingam. 1299 01:32:54,480 --> 01:32:58,480 Segera, Puttaparthi kami akan hantar pautan kepadanya. 1300 01:32:58,730 --> 01:33:03,480 Sebaik sahaja anda mengklik, perisian hasad dipasang. 1301 01:33:03,810 --> 01:33:05,480 Nanti kita boleh kawal telefon dia. 1302 01:33:06,310 --> 01:33:07,480 Lukisan yang cantik. 1303 01:33:07,850 --> 01:33:08,850 Ya. 1304 01:33:09,730 --> 01:33:11,310 Boleh saya selfie. 1305 01:33:12,350 --> 01:33:13,970 Pasti anda boleh. 1306 01:33:19,100 --> 01:33:21,680 Ya Allah..Bateri saya habis. 1307 01:33:22,930 --> 01:33:24,180 Bolehkah saya menggunakan telefon anda. 1308 01:33:24,730 --> 01:33:26,690 Saya biasanya tidak memberikan telefon saya kepada orang lain, sayang. 1309 01:33:28,350 --> 01:33:31,300 Tetapi anda istimewa. 1310 01:33:33,980 --> 01:33:34,940 wain. 1311 01:33:35,730 --> 01:33:36,730 sedikit. 1312 01:33:41,810 --> 01:33:43,810 Anda boleh melakukannya. 1313 01:34:13,100 --> 01:34:14,100 Tolong... 1314 01:34:14,730 --> 01:34:15,730 Terima kasih sayang. 1315 01:34:17,680 --> 01:34:19,180 Dah selesai sayang? 1316 01:34:24,480 --> 01:34:26,190 Ah.. selfie lagi. 1317 01:34:27,310 --> 01:34:28,560 Terima kasih sayang. 1318 01:34:28,850 --> 01:34:30,850 Dan inilah selfie yang sempurna. 1319 01:34:33,930 --> 01:34:34,930 terima kasih. 1320 01:34:36,600 --> 01:34:37,600 Wah -Itu sahaja. 1321 01:34:39,600 --> 01:34:40,600 Gandhi! 1322 01:34:42,600 --> 01:34:44,050 Semua wang tunai berbohong di Kawasan Pelabuhan 1323 01:34:44,930 --> 01:34:46,970 Ia kira-kira 25 km dari sini. 1324 01:34:47,430 --> 01:34:49,550 Dan 20 minit pergi untuk kapal untuk bermula. 1325 01:34:54,430 --> 01:34:55,470 Bagaimana jika kita tertangkap? 1326 01:34:58,310 --> 01:34:59,150 apa ini 1327 01:34:59,180 --> 01:35:01,430 Ini adalah semburan meriam... sangat berkuasa. 1328 01:35:01,680 --> 01:35:07,180 Sembur sahaja di mukanya dan dia akan melakukannya tersingkir selama 20 jam 1329 01:35:07,230 --> 01:35:09,440 Selepas itu, anda boleh melarikan diri dengan mudah. 1330 01:35:10,850 --> 01:35:14,220 Kenapa perlu menjaga gincu? Ia akan sapu sekarang, kan? 1331 01:35:23,560 --> 01:35:24,610 awak! 1332 01:35:28,140 --> 01:35:29,010 Jika saya tangkap. 1333 01:35:29,100 --> 01:35:30,300 Hei seperti Pembantu Siri... 1334 01:35:30,430 --> 01:35:32,970 Kami akan memasukkan pengecaman suara mesej "Pergi ke neraka" 1335 01:35:33,310 --> 01:35:36,440 yang akan mencetuskan an panggilan balik automatik. 1336 01:35:36,930 --> 01:35:38,930 Beritahu saya. -Pergi ke neraka 1337 01:35:40,730 --> 01:35:41,730 Gandhi! 1338 01:35:44,060 --> 01:35:45,560 Aditi ditangkap! 1339 01:35:45,680 --> 01:35:46,720 sial! 1340 01:35:47,930 --> 01:35:49,430 Saya akan bunuh awak kalau awak tak dedahkan. 1341 01:35:51,230 --> 01:35:52,940 Puttaparthi... panggil Balasingam. 1342 01:35:56,350 --> 01:35:57,720 Apa rancangan awak? 1343 01:35:58,680 --> 01:35:59,970 Tidak, dia tidak mengangkat panggilan. 1344 01:36:00,310 --> 01:36:01,560 Awak jawab panggilan. 1345 01:36:02,140 --> 01:36:03,140 apa? 1346 01:36:03,430 --> 01:36:06,300 Puttaparthi...kenapa awak lupa? 1347 01:36:06,600 --> 01:36:08,800 Anda sudah menggodam telefonnya. Sekarang jawab sendiri. 1348 01:36:09,930 --> 01:36:10,970 Ayuh beritahu saya. 1349 01:36:11,560 --> 01:36:14,560 Hey Balasingam..Biarkan dia. 1350 01:36:17,310 --> 01:36:18,310 Siapa awak? 1351 01:36:19,060 --> 01:36:20,560 Jadi, awak hantar dia? 1352 01:36:20,600 --> 01:36:22,600 Ya, saya lakukan. 1353 01:36:22,680 --> 01:36:26,050 Hantar dia kembali kepada saya atau saya akan datang diriku untuk mengambilnya. 1354 01:36:26,310 --> 01:36:27,190 Okay jom. 1355 01:36:28,060 --> 01:36:29,940 Puttaparthi, saya akan pergi. 1356 01:36:37,930 --> 01:36:38,800 Buka pintu. 1357 01:36:45,730 --> 01:36:47,480 Ya, Aditi sayang. Apakah jawatan? 1358 01:36:47,680 --> 01:36:50,050 Saya telah mengunci diri saya di sebelah bilik tetapi dia cuba 1359 01:36:50,180 --> 01:36:51,180 pecahkan ia terbuka. 1360 01:36:51,230 --> 01:36:54,060 Jangan panik. Lakukan seperti yang saya katakan. 1361 01:36:54,230 --> 01:36:55,440 Beritahu saya tentang persekitaran. 1362 01:36:56,100 --> 01:36:59,300 Saya melihat meja, kerusi, lilin, langsir 1363 01:36:59,680 --> 01:37:01,430 kelihatan seperti bilik Bar. 1364 01:37:01,930 --> 01:37:03,300 Apa yang harus saya lakukan, Gandhi? 1365 01:37:38,180 --> 01:37:39,680 Saya melakukan betul-betul apa yang awak katakan Gandhi. 1366 01:37:40,060 --> 01:37:42,190 Tidak banyak masa lagi. Sila cepat. 1367 01:37:42,810 --> 01:37:45,440 Jika pintu itu terbuka, saya akan mati di tangannya. 1368 01:37:46,600 --> 01:37:49,430 Atau saya akan binasa dalam api ini. 1369 01:38:03,680 --> 01:38:05,220 Hello Baby. 1370 01:38:07,310 --> 01:38:08,310 Ayuh. 1371 01:38:14,480 --> 01:38:16,310 Askar...serang! 1372 01:38:17,180 --> 01:38:19,800 Hei Balasingam, ayuh! 1373 01:38:58,060 --> 01:38:59,440 Saya akan hubungi awak selepas saya saya sudah selesai dengannya. 1374 01:38:59,480 --> 01:39:00,480 Ok..? Pergi! 1375 01:39:02,520 --> 01:39:03,520 jom pergi. 1376 01:40:26,430 --> 01:40:27,850 Ayuh. Ayuh. 1377 01:42:16,850 --> 01:42:17,930 Hai abang 1378 01:42:18,100 --> 01:42:19,550 Lama..Awak buat apa kat sini? 1379 01:42:19,810 --> 01:42:21,310 apa? saya? Abang? 1380 01:42:21,810 --> 01:42:23,190 Bukan itu abang... 1381 01:42:23,730 --> 01:42:25,560 10,000 crore... 1382 01:42:26,430 --> 01:42:28,720 anda lihat semuanya akan hilang genggam... Jadi, mari kita buat 1383 01:42:28,890 --> 01:42:29,890 perjanjian yang jelas. 1384 01:42:30,310 --> 01:42:31,860 Sepuluh peratus mengambilnya. 1385 01:42:33,430 --> 01:42:34,430 Apa kata, Rakan Kongsi? 1386 01:42:34,680 --> 01:42:36,720 Bukan jumlah yang kecil - itu 1000 crores... 1387 01:42:40,730 --> 01:42:41,610 20 peratus. 1388 01:42:42,180 --> 01:42:43,600 Lelaki ini tidak akan berubah ungkapan itu. 1389 01:42:45,810 --> 01:42:46,940 30 peratus 1390 01:42:49,350 --> 01:42:51,430 Inilah tawaran terbaik...untuk penyelesaian seumur hidup 1391 01:42:52,230 --> 01:42:53,310 40 peratus. 1392 01:42:54,430 --> 01:42:56,050 Tolong jangan tolak tawaran ini... Tolong pasangan... 1393 01:42:57,060 --> 01:42:59,940 Saya mahu 100 peratus dan saya mahukan awak. 1394 01:43:00,060 --> 01:43:02,230 Itu tidak adil, eh...Menghantui saya macam suami zina. 1395 01:43:02,810 --> 01:43:04,940 dan membuat pergi dengan wang saya? 1396 01:43:05,730 --> 01:43:06,730 Seolah-olah anda memperoleh semua ini dengan anda peluh dan dahi seperti a 1397 01:43:06,850 --> 01:43:07,680 penarik beca? 1398 01:43:07,810 --> 01:43:08,730 Kenapa awak sangat emosi? 1399 01:43:10,060 --> 01:43:11,060 Ya, saya emosi tuan. 1400 01:43:11,850 --> 01:43:14,800 Beremosi seperti ketika seseorang memisahkan awak dengan kekasih awak. 1401 01:43:15,430 --> 01:43:16,970 Perasaan yang sama tuan. 1402 01:43:17,680 --> 01:43:21,930 Walaupun saya adalah kisah cinta ... antara saya dan wang saya. 1403 01:43:28,810 --> 01:43:31,360 Rindu dia lagi. Tiada idea, ke mana dia pergi. 1404 01:43:31,680 --> 01:43:34,050 Apakah motif menghantar wang Rs.10,000 crores ke India... 1405 01:43:34,100 --> 01:43:35,300 Saya dedahkan semua kepada kerajaan. 1406 01:43:35,560 --> 01:43:39,980 CM memainkan peranan dalam saya mengambil caj di Hyderabad sebagai 1407 01:43:40,140 --> 01:43:41,680 Pengarah Bersama CBI 1408 01:43:41,930 --> 01:43:44,350 Saya mendapat panggilan telefon selepas beberapa hari. 1409 01:43:44,560 --> 01:43:47,440 Saya tahu Gandhi awak mencari. 1410 01:44:04,100 --> 01:44:06,300 Pegawai. 1411 01:44:06,640 --> 01:44:07,640 awak.? 1412 01:44:07,730 --> 01:44:10,360 Kejutan...saya ditahan. 1413 01:44:12,850 --> 01:44:14,680 Mengapa anda menyerahkan diri anda? 1414 01:44:14,810 --> 01:44:16,860 Kerana wanita tua itu memberi pisang kepada saya. 1415 01:44:16,930 --> 01:44:17,850 apa? 1416 01:44:17,980 --> 01:44:19,690 Pada suatu hari, semasa saya berada di lari dari polis, 1417 01:44:19,730 --> 01:44:21,560 Saya sedang tidur di platform. 1418 01:44:21,930 --> 01:44:25,930 Saya bangun dan melihat seorang tua puan...dengan pisang. 1419 01:44:26,810 --> 01:44:27,690 Adakah anda mengambilnya daripada dia? 1420 01:44:27,810 --> 01:44:32,440 Sebelum itu, dia membaca kelaparan saya dan menawarkan pisang itu kepada saya. 1421 01:44:32,810 --> 01:44:36,480 Ketika itu saya sedar tuan...apa itu kemanusiaan. 1422 01:44:36,560 --> 01:44:37,810 Dan saya menyerah. 1423 01:44:38,060 --> 01:44:38,940 Sekarang adakah kita bercakap benar? 1424 01:44:39,060 --> 01:44:40,940 Tuan, anda percaya bagaimana seorang Gandhi menjadi "Mahatma" Gandhi 1425 01:44:40,980 --> 01:44:42,810 apabila seseorang melemparkan anda keluar sebuah Platform Kereta Api. 1426 01:44:42,930 --> 01:44:44,550 Mengapa anda tidak percaya bagaimana Gandhi ini menjadi 1427 01:44:44,600 --> 01:44:46,180 Lelaki Baik hanya dengan tidur di platform? 1428 01:44:46,430 --> 01:44:47,550 Apa dikotomi tuan? 1429 01:44:48,430 --> 01:44:50,430 Maaf maaf maaf tuan. 1430 01:44:50,730 --> 01:44:51,810 Perbandingan yang mengerikan. 1431 01:44:52,680 --> 01:44:55,930 Adakah ia sepadan dengan diri anda dan apa yang anda katakan? 1432 01:44:56,310 --> 01:44:57,310 Lihatlah! 1433 01:44:58,480 --> 01:45:01,230 Tempah sahaja kes terhadapnya stesen tempatan dan hantar dia masuk. 1434 01:45:01,310 --> 01:45:03,440 Anda hanya ingin memfailkan a kes biasa terhadap saya? 1435 01:45:03,480 --> 01:45:04,360 saya tidak akan bersetuju.. 1436 01:45:04,430 --> 01:45:07,260 Failkan semua kes terhadap saya...Seksyen 123... Bahagian 1437 01:45:07,430 --> 01:45:09,680 420...468..471..dan kemudian hantar saya masuk. 1438 01:45:10,060 --> 01:45:11,690 Failkan semua kes terhadap saya. 1439 01:45:11,730 --> 01:45:14,690 Samba, saya boleh sediakan bukti yang anda perlukan untuk ini. 1440 01:45:15,100 --> 01:45:16,100 hello! 1441 01:45:16,850 --> 01:45:19,850 Venkatesh Tuan, failkan semua belum selesai kes di balai juga terhadap saya. 1442 01:45:20,060 --> 01:45:21,310 Minimum 20 tahun... 1443 01:45:21,480 --> 01:45:23,480 Minimum 20 tahun... sepatutnya Hukuman terhadap saya. 1444 01:45:23,560 --> 01:45:24,940 Barulah saya akan muncul di hadapan Mahkamah 1445 01:45:25,060 --> 01:45:26,360 Jika tidak, saya tidak akan. 1446 01:45:26,480 --> 01:45:28,440 Saya tidak akan..saya tidak akan. 1447 01:45:28,480 --> 01:45:29,560 Hey.. Hey.. Hey.. 1448 01:45:30,770 --> 01:45:31,770 Cukuplah! 1449 01:45:32,060 --> 01:45:32,940 Hei... -Tuan... 1450 01:45:33,180 --> 01:45:34,050 Bawa dia pergi 1451 01:45:34,180 --> 01:45:36,470 Saya suka bunyi berdenting daripada gari 1452 01:45:36,930 --> 01:45:39,350 Terima kasih banyak Pegawai. terima kasih. 1453 01:45:55,350 --> 01:45:56,930 Tak kisah abang. 1454 01:46:00,560 --> 01:46:01,810 macam mana? 1455 01:46:02,810 --> 01:46:03,810 Ia adalah sepakan keldai 1456 01:46:04,600 --> 01:46:05,600 Pergi. 1457 01:46:09,230 --> 01:46:10,690 Tak kisahlah. -Terima kasih. 1458 01:46:15,810 --> 01:46:17,310 abang apa? Dia mengucapkan itu kepada anda! 1459 01:46:17,390 --> 01:46:20,220 Apa yang dia cakap? -Minda bermaksud fikiran..Jangan bermakna hilang. 1460 01:46:20,310 --> 01:46:21,860 Dia kata fikiran awak hilang. 1461 01:46:21,930 --> 01:46:22,720 Adakah dia mengucapkan itu? 1462 01:46:22,810 --> 01:46:24,110 Memanggil saya kickass setiap hari 1463 01:46:24,310 --> 01:46:25,360 Bermaksud Tendang anda dalam... 1464 01:46:25,430 --> 01:46:26,300 Dia panggil saya TAK KIRA 1465 01:46:26,430 --> 01:46:27,600 Itu bermakna anda tidak mempunyai masalah. 1466 01:46:27,850 --> 01:46:28,970 Adakah dia berkata begitu? 1467 01:47:09,480 --> 01:47:10,560 Jumpa kawan tersayang. 1468 01:47:11,060 --> 01:47:13,060 Jika anda mempunyai sebarang masalah, baiki sendiri. 1469 01:47:13,680 --> 01:47:15,350 Kerana Allah terlalu sibuk dengan karya lain. 1470 01:47:16,180 --> 01:47:17,550 Dia tidak akan mendengar anda. 1471 01:48:08,230 --> 01:48:10,560 Seperti ini kita perlu selesaikan 1472 01:48:12,730 --> 01:48:13,730 Terima kasih banyak tuan. 1473 01:48:14,930 --> 01:48:17,600 Anda mempertaruhkan begitu banyak untuk saya. 1474 01:48:19,060 --> 01:48:22,310 Anda sedang mencederakan diri sendiri membahagiakan orang lain. 1475 01:48:23,230 --> 01:48:24,440 Anda nampaknya seorang lelaki yang baik. 1476 01:48:25,680 --> 01:48:26,600 Bagaimana anda masuk penjara? 1477 01:48:28,430 --> 01:48:30,050 Wang dan Sakit kedua-duanya serupa sifatnya. 1478 01:48:30,680 --> 01:48:33,430 Jika anda berkongsi, ia separuh...dan berganda, jika anda menyimpannya sendiri. 1479 01:48:38,430 --> 01:48:41,930 Saya melihat awak sebagai kawan dan menyelamatkan awak. Jika anda merasakan perkara yang sama, 1480 01:48:42,230 --> 01:48:44,730 kongsi cerita awak I tidak akan menyusahkan anda. 1481 01:48:47,180 --> 01:48:48,180 Panggil. 1482 01:48:48,640 --> 01:48:49,640 hubungi saya... 1483 01:48:51,430 --> 01:48:52,430 Abang... 1484 01:48:52,640 --> 01:48:53,510 Dia sedang menelefon. 1485 01:48:53,600 --> 01:48:56,180 Ya, sungguh penghibur. 1486 01:48:57,730 --> 01:48:58,690 Adakah anda memanggil saya, abang? 1487 01:49:00,180 --> 01:49:04,180 Saham syarikat itu berpengalaman kerugian besar di bawah imaginasi. 1488 01:49:09,100 --> 01:49:10,430 Jadi, Gila. 1489 01:49:12,180 --> 01:49:13,720 Apakah lelaki yang bijak anda? 1490 01:49:13,980 --> 01:49:15,480 Anda suka coklat atau cockies? 1491 01:49:16,180 --> 01:49:17,600 Katakan di mana wang itu tuan. 1492 01:49:18,480 --> 01:49:19,730 saya mohon awak. 1493 01:49:21,810 --> 01:49:23,230 Chitra, jangan buka pintu. 1494 01:49:25,180 --> 01:49:28,350 Chitra, Chitra! Chitra! 1495 01:49:44,230 --> 01:49:46,980 By the way, Siapa Daud? 1496 01:49:48,680 --> 01:49:51,390 Di dalam penjara, dia bersimpati Ramakrishna dan belajar 1497 01:49:51,560 --> 01:49:52,440 tentang kisahnya. 1498 01:49:53,060 --> 01:49:56,440 Dia menceritakan kisah yang sama dan sekarang memenangi simpati anda. 1499 01:49:56,980 --> 01:50:01,730 Dia menggunakan kamu untuk pergi ke penjara dan menggunakannya saya untuk keluar dari penjara. 1500 01:50:03,680 --> 01:50:05,050 Apakah Gurusingham ini? 1501 01:50:05,350 --> 01:50:07,930 Dia berkata hari ini dan lagi esok. Adakah dia akan memberi kita wang atau tidak? 1502 01:50:08,060 --> 01:50:10,190 Saya tahu bahawa kita tidak akan mendapat wang ini. 1503 01:50:10,310 --> 01:50:13,860 Saya faham bro, awak tak ada duit dan kami tidak akan mendapat wang itu. 1504 01:50:14,100 --> 01:50:15,680 Tetapi, Tuan akan menjadi CM di sini nampaknya. 1505 01:50:15,810 --> 01:50:17,730 Anda tahu apa yang berlaku jika anda mengundi terhadap Kerajaan, sedang 1506 01:50:17,850 --> 01:50:18,640 dalam parti Pemerintah? 1507 01:50:18,680 --> 01:50:20,050 Anda akan kehilangan walaupun itu Jawatan MLA di tangan. 1508 01:50:20,180 --> 01:50:22,550 Namun, kami mengambil banyak risiko jadikan tuan anda sebagai CM. 1509 01:50:22,810 --> 01:50:27,810 Seseorang tidak sepatutnya berfikir besar untuk menjadi CM tanpa kapasiti untuk memberi 100 1510 01:50:27,980 --> 01:50:29,560 crores kepada setiap MLA. 1511 01:50:29,680 --> 01:50:32,100 Berdarah, saya akan memuktamadkan ini hari ini. 1512 01:50:42,680 --> 01:50:46,800 Tunggu empat hari, semua akan mendapat bayaran mereka. 1513 01:50:47,810 --> 01:50:52,980 Jika anda katakan tidak... saya mempunyai seorang anak lelaki, Balasingham. 1514 01:50:54,310 --> 01:50:56,770 Pakcik kenapa kacau Balu Tuan? 1515 01:50:56,930 --> 01:50:59,430 Dia berkata untuk menunggu selama empat hari, betul tak? 1516 01:50:59,600 --> 01:51:02,300 Ya, mari... Ayuh, bergerak! -Ya, bergerak! 1517 01:51:09,310 --> 01:51:10,310 Sayang awak sayang. 1518 01:51:12,060 --> 01:51:13,230 Sayang awak sayang. 1519 01:51:13,810 --> 01:51:15,560 saya sayang awak sangat-sangat 1520 01:51:16,730 --> 01:51:18,190 saya sayang awak sayang. 1521 01:51:19,680 --> 01:51:21,050 Hei, apa yang awak buat di sini? 1522 01:51:21,100 --> 01:51:22,100 ayah.. 1523 01:51:22,180 --> 01:51:23,550 Jeritlah sepuas-puasnya, awak ayah tidak akan berada di sini. 1524 01:51:23,810 --> 01:51:25,560 Kerana saya memberitahunya tentang petua tentang 1525 01:51:25,600 --> 01:51:27,300 Gandhi dan memintanya untuk datang ke Jalan Kalung 1526 01:51:27,430 --> 01:51:28,800 Dia menunggu di sana selama sejam sekarang. 1527 01:51:29,180 --> 01:51:30,100 apa yang awak nak? 1528 01:51:31,350 --> 01:51:33,350 Memandangkan anda masih belum mempertimbangkan cadangan saya semalam. 1529 01:51:34,430 --> 01:51:36,100 Saya fikir biarkan saya membuat tawaran baru. 1530 01:51:37,680 --> 01:51:41,800 Pada asasnya, saya suka perkongsian dan Saya alah kepada hubungan, sayang. 1531 01:51:42,180 --> 01:51:44,800 Saya entah bagaimana telah berhubung dengan anda pertama kali saya melihat awak. 1532 01:52:01,060 --> 01:52:02,560 Kemudian, dipilih untuk hidup. 1533 01:52:03,100 --> 01:52:04,800 Saya mahu menghabiskan wang saya dengan awak. 1534 01:52:05,180 --> 01:52:06,300 saya sayang awak sayang. 1535 01:52:06,480 --> 01:52:09,560 Seseorang akan berkata, 'Saya mahu berbelanja hidup saya dengan awak.” 1536 01:52:09,930 --> 01:52:11,850 Apa ini `Saya mahu menghabiskan saya duit dengan awak.’, eh? 1537 01:52:12,180 --> 01:52:14,050 Jahanam dengan itu. Sesiapa sahaja akan menghabiskan hidup dengan mudah 1538 01:52:14,310 --> 01:52:19,110 tetapi untuk dapat menghabiskan saya wang hasil titik peluh sebanyak 10,000 crores 1539 01:52:19,180 --> 01:52:22,180 memberitahu anda betapa kuatnya saya cinta adalah untuk anda! 1540 01:52:22,350 --> 01:52:25,300 Seseorang tidak sepatutnya mencintai anda, tetapi belajar anda di makmal. 1541 01:52:25,980 --> 01:52:28,310 Saya fikir saya seorang kedoktoran dalam psikologi 1542 01:52:28,930 --> 01:52:31,550 tetapi belum melepasi gred LKG itulah yang saya simpulkan sekarang. 1543 01:52:31,680 --> 01:52:33,850 Ini bermakna anda masih belum melakukannya memahami konsep saya 1544 01:52:34,430 --> 01:52:36,430 Pernahkah anda bayangkan bagaimana hidup dengan saya, 1545 01:52:36,480 --> 01:52:38,480 Maksud saya, kehidupan dengan sepuluh ribu crores, adakah akan menjadi seperti? 1546 01:52:39,100 --> 01:52:42,930 Bunyi, rentak, tempo, lakukan anda tahu bagaimana keadaannya? 1547 01:53:05,350 --> 01:53:08,930 "Perhatikan saya jangan begitu, saya mabuk" 1548 01:53:12,680 --> 01:53:16,180 "Kadar nadi saya meningkat panas badan melambung" 1549 01:53:20,060 --> 01:53:23,440 “Kelincahan awak memikat saya dalam mood" 1550 01:53:23,810 --> 01:53:27,230 "Malah kamu tersipu-sipu meluncur ke atas" 1551 01:53:27,350 --> 01:53:31,050 "Saya membuat poster daripada swafoto kami di dinding hati saya" 1552 01:53:31,180 --> 01:53:34,680 "Perhatikan saya jangan begitu, saya mabuk" 1553 01:53:38,430 --> 01:53:41,930 "Kadar nadi saya meningkat panas badan melambung" 1554 01:54:02,230 --> 01:54:03,980 "Lautan keindahan dalam botol" 1555 01:54:04,060 --> 01:54:09,190 "Jadi mustahil untuk membungkus semuanya, Allah hebat!" 1556 01:54:09,850 --> 01:54:13,180 "Mereka mesti memberi ganjaran kepada anda Superhero tag... ...dalam bungkusan" 1557 01:54:13,430 --> 01:54:16,680 “Apakah bahan api itu memberi saya keberanian" 1558 01:54:17,310 --> 01:54:20,690 "Jangan berpisah denganku, Saya akan menjadi gila" 1559 01:54:20,930 --> 01:54:24,350 "Anda boleh memikat walaupun Encik Bond" 1560 01:54:24,480 --> 01:54:27,150 "Anda membangkitkan campuran DJ dengan saya massa berdegup Bagaimana anda mengikat saya 1561 01:54:27,310 --> 01:54:28,190 dengan tali cinta" 1562 01:54:28,350 --> 01:54:31,930 "Perhatikan saya jangan begitu, saya mabuk" 1563 01:54:35,680 --> 01:54:39,180 "Kadar nadi saya meningkat panas badan melambung" 1564 01:55:04,980 --> 01:55:07,440 "Anda seperti arus yang tidak perlu menjadi “hidupkan saya 1565 01:55:07,600 --> 01:55:08,470 berhubung dengan awak" 1566 01:55:08,560 --> 01:55:12,060 "Remote saya ada dengan awak Use ia seperti yang anda mahukan" 1567 01:55:12,480 --> 01:55:15,860 "Anda adalah Cupid sendiri Badan anda menentukan kontur cinta" 1568 01:55:16,100 --> 01:55:19,350 "Pilih kandungan yang sesuai dengan anda pelbagai Tonton glamor saya" 1569 01:55:20,060 --> 01:55:23,440 "Bawa itu, yang trak penuh cinta!" 1570 01:55:23,560 --> 01:55:27,110 "Saya bersama awak, di sini dan selamanya" 1571 01:55:27,310 --> 01:55:31,060 “Lembaga Penapis pun akan dapat terkejut dengan 'pemandangan' kami." 1572 01:55:31,180 --> 01:55:34,720 "Perhatikan saya jangan begitu, saya mabuk" 1573 01:55:38,480 --> 01:55:41,980 "Kadar nadi saya meningkat panas badan melambung" 1574 01:55:48,100 --> 01:55:51,850 Anda fikir saya akan jatuh dengan mudah sahaja untuk sepuluh ribu crores! 1575 01:55:53,730 --> 01:55:55,610 Jadi anda akan rasa berhubung sahaja jika saya memberi pathetic 1576 01:55:55,680 --> 01:55:57,600 cerita sebak Isteri mati atau kanak-kanak hilang, adakah ia? 1577 01:55:57,680 --> 01:55:58,600 saya akan 1578 01:55:59,180 --> 01:56:02,680 Saya akan merasakan sambungannya tetapi pertama satukan anak ini dan ayahnya. 1579 01:56:05,930 --> 01:56:06,800 Daddy ada di sini. 1580 01:56:06,930 --> 01:56:08,430 Saya hanya berkata kerana awak tidak sepatutnya menjerit. 1581 01:56:08,810 --> 01:56:09,810 Sampaikan salam saya kepada ayah. 1582 01:56:10,100 --> 01:56:11,800 Tapi saya sayang awak sangat sayang. 1583 01:56:13,640 --> 01:56:14,640 Hello kawan-kawan... 1584 01:56:15,180 --> 01:56:16,680 Tunai sepuluh ribu crores. 1585 01:56:17,230 --> 01:56:20,810 Kami mempunyai peluang untuk mendapatkan kedua-duanya David dan Gandhi sekarang.. 1586 01:56:21,810 --> 01:56:23,060 Tiga burung dalam satu pukulan. 1587 01:56:23,140 --> 01:56:24,010 Bagaimana Tuan? 1588 01:56:24,100 --> 01:56:26,100 Mereka sedang menghasilkan Ramakrishna di mahkamah hari ini. 1589 01:56:26,600 --> 01:56:28,800 Hanya Dia yang tahu siapa Daud, bagaimana rupa David 1590 01:56:28,930 --> 01:56:31,180 kerana hanya Ramakrishna tahu identitinya. 1591 01:56:31,980 --> 01:56:34,690 Jadi sebelum Ramakrishna berani membuka mulutnya, 1592 01:56:34,730 --> 01:56:37,440 David akan mahu membunuhnya. 1593 01:56:38,430 --> 01:56:42,220 Jika kita merancang dengan baik, Ramakrishna boleh diumpan untuk menangkap Daud dengan mudah. 1594 01:56:43,600 --> 01:56:45,850 Dan umpan David untuk menangkap Gandhi. 1595 01:56:47,230 --> 01:56:48,440 Tetapi dia... 1596 01:56:49,810 --> 01:56:51,110 menguasai dalam melarikan diri. 1597 01:56:51,600 --> 01:56:54,300 Jadi keselamatan mesti sangat ketat. 1598 01:57:38,310 --> 01:57:39,690 Ayah! 1599 01:57:45,730 --> 01:57:47,190 Ayah! 1600 01:57:48,140 --> 01:57:49,140 Chinnu! 1601 01:57:49,730 --> 01:57:50,730 Chinnu! 1602 01:57:50,890 --> 01:57:51,890 Chinnu! 1603 01:58:28,180 --> 01:58:29,680 Hei, David... 1604 01:58:50,230 --> 01:58:51,480 Ayah! 1605 01:58:53,140 --> 01:58:54,140 Chinnu! 1606 01:58:57,810 --> 01:58:58,810 Tuan, lindungi saya. 1607 01:59:11,180 --> 01:59:12,300 Ayah! 1608 01:59:13,430 --> 01:59:14,550 Ayah! 1609 01:59:16,810 --> 01:59:17,860 Ayah! 1610 01:59:28,100 --> 01:59:29,300 Surya - Tuan.. 1611 01:59:29,560 --> 01:59:30,940 Dia adalah David yang kami cari 1612 01:59:32,180 --> 01:59:34,680 Hantar fotonya ke N.C.R.B.. Dapatkan semua butiran... 1613 01:59:34,930 --> 01:59:35,930 Sekarang ni. 1614 01:59:45,430 --> 01:59:49,050 Hey David... Ambang saya untuk kesabaran sangat rendah. 1615 01:59:49,230 --> 01:59:51,480 Beritahu saya di mana Duit itu... Beritahu 1616 01:59:52,230 --> 01:59:56,610 Saya tidak tahu di mana wang tunai itu tuan. 1617 01:59:58,930 --> 02:00:02,100 Bila sebut pasal duit.. Saya raksasa. 1618 02:00:02,770 --> 02:00:03,770 Ya Tuan. 1619 02:00:04,060 --> 02:00:05,480 Dia adalah raksasa berdarah. 1620 02:00:05,600 --> 02:00:07,800 Dia membunuh keluarga saya untuk wang. 1621 02:00:09,180 --> 02:00:12,050 Yang saya tahu tentang dia adalah itu namanya David. 1622 02:00:12,810 --> 02:00:16,940 Dan Daud adalah orang yang datang mahkamah untuk membunuh saya. 1623 02:00:20,810 --> 02:00:21,980 Beritahu... 1624 02:00:22,180 --> 02:00:24,430 Puttaparthi..Bukan mengeluarkan bunyi yang indah 1625 02:00:24,560 --> 02:00:26,860 apabila wang tunai dikira atau tulang patah? 1626 02:00:27,850 --> 02:00:31,050 Hei, hanya tiga yang rosak setakat ini, 203 lagi untuk pergi. 1627 02:00:35,100 --> 02:00:37,050 Itu sahaja yang saya tahu tuan. 1628 02:00:39,810 --> 02:00:42,110 Dan itulah yang saya beritahu Gandhi juga dalam penjara tuan. 1629 02:00:43,560 --> 02:00:46,730 Saya tidak tahu apa-apa lagi tuan. 1630 02:00:47,230 --> 02:00:48,980 Saya akan beritahu... saya akan beritahu. 1631 02:01:19,850 --> 02:01:20,720 Gila! 1632 02:01:20,810 --> 02:01:21,810 Inilah wang tunai yang anda minta. 1633 02:01:23,430 --> 02:01:24,300 Adakah anda melihat itu? 1634 02:01:24,810 --> 02:01:26,310 Awak...lihat sahaja ini. 1635 02:01:26,850 --> 02:01:29,220 Berdarah awak...Jangan main drama. 1636 02:01:29,480 --> 02:01:31,560 Saya akan kulit awak hidup-hidup. 1637 02:01:31,600 --> 02:01:32,600 Drama apa? 1638 02:01:32,930 --> 02:01:34,430 Bukankah saya telah menunjukkan kepada anda wang tunai yang anda minta? 1639 02:01:34,560 --> 02:01:37,610 Terdapat pengesan wang di sini seperti pengesan logam. 1640 02:01:38,060 --> 02:01:40,610 Sebaik sahaja wang hampir, ia memberikan bunyi bip. 1641 02:01:40,980 --> 02:01:43,190 Ini semua mata wang palsu. -Apa yang tidak masuk akal! 1642 02:01:43,430 --> 02:01:46,350 Saya membakar mata wang palsu dan mengangkatnya mata wang sebenar, bukan? 1643 02:01:46,430 --> 02:01:47,800 Hello... Hello.. Hello.. 1644 02:01:48,560 --> 02:01:51,190 Gandhi pada mata wang nota mungkin tidak mengetahuinya. 1645 02:01:51,230 --> 02:01:53,940 Tetapi Gandhi ini tahu bagaimana beritahu palsu daripada sebenar. 1646 02:01:54,230 --> 02:01:55,690 Kemudian apa yang berlaku kepada mata wang sebenar? 1647 02:01:55,810 --> 02:01:57,190 Bagaimana saya tahu itu? 1648 02:01:57,810 --> 02:02:01,060 Apabila kami memintas Rajasekhar membawa wang tunai daripada 1649 02:02:01,100 --> 02:02:04,350 rumah wang itu sendiri, kita membakar mata wang palsu itu 1650 02:02:04,560 --> 02:02:06,310 Tidak tahu siapa yang melakukan semua ini dan bagaimana. 1651 02:02:06,600 --> 02:02:07,850 Tahan.. Tahan.. Tahan.. Tahan 1652 02:02:08,350 --> 02:02:10,800 Siapa suruh awak bakar yang palsu tu mata wang dan kuiskannya? 1653 02:02:11,180 --> 02:02:12,100 saya tidak tahu... 1654 02:02:12,680 --> 02:02:14,800 Saya hanya bertemu dengannya sekali. Pada Tempat letak kereta Inorbit Mall. 1655 02:02:15,310 --> 02:02:17,810 100 peratus, sepuluh ribu crores semua milik anda. 1656 02:02:18,180 --> 02:02:20,430 Guru Singham perlu dihentikan daripada menjadi CM. 1657 02:02:20,480 --> 02:02:21,480 Itu sahaja. 1658 02:02:21,640 --> 02:02:24,100 Apa yang saya mahukan hanyalah membalas dendam. 1659 02:02:24,560 --> 02:02:27,610 Dia membimbing saya selangkah demi selangkah langkah...setiap langkah. 1660 02:02:27,810 --> 02:02:29,310 Dari versi dia, nampaknya semua wang tunai datang 1661 02:02:29,560 --> 02:02:32,480 dari rumah kecik je mata wang palsu. 1662 02:02:39,100 --> 02:02:42,050 Kami tidak tahu apa-apa tentang David bos rupa dia.. 1663 02:02:42,350 --> 02:02:43,930 atau nombor telefonnya 1664 02:02:44,980 --> 02:02:46,060 Bagaimana kita boleh menangkapnya Gandhi? 1665 02:02:46,310 --> 02:02:47,310 Permainan mengatasi Gandhi. 1666 02:02:47,810 --> 02:02:49,360 Saya rasa kita patut ambil beberapa perjanjian lain. 1667 02:02:49,810 --> 02:02:50,940 diam! 1668 02:02:52,430 --> 02:02:54,680 Di mana David berkata dia bertemu dengannya bos buat pertama kali? 1669 02:02:54,810 --> 02:02:57,940 Inorbit Mall...Tempat letak kereta. saya fikir dia kata..B 25. 1670 02:02:58,310 --> 02:02:59,310 Inorbit Mall. 1671 02:02:59,930 --> 02:03:00,930 Tempat letak kereta. 1672 02:03:01,310 --> 02:03:02,440 B 25 1673 02:03:06,310 --> 02:03:08,110 Gandhi.. Ada masalah -Apa yang berlaku? 1674 02:03:08,430 --> 02:03:10,220 Sebelum saya sampai ke Inorbit Mall, 1675 02:03:10,310 --> 02:03:12,110 pasukan CBI datang dan mengambil rakaman itu nampaknya. 1676 02:03:13,180 --> 02:03:15,430 Bukan mudah untuk dipegang daripada rakaman CC. 1677 02:03:16,680 --> 02:03:18,680 Pada masa ini, ia akan mendapat diklasifikasikan sebagai Penyiasatan 1678 02:03:18,730 --> 02:03:20,810 bahan yang disimpan dalam ibu pejabat CBI. 1679 02:03:20,850 --> 02:03:22,180 Jadi kita tidak boleh masuk ke dalam sana? 1680 02:03:22,640 --> 02:03:23,640 Kita boleh masuk. 1681 02:03:24,480 --> 02:03:25,860 tetapi untuk keluar adalah sukar. 1682 02:03:26,230 --> 02:03:28,940 Ia adalah Ketua CBI Suku..Keselamatan kalis bodoh. 1683 02:03:29,560 --> 02:03:31,810 Setiap sudut adalah ditangkap pada kamera CC. 1684 02:03:32,180 --> 02:03:34,180 awak cakap apa? -Saya kata akan ada kamera. 1685 02:03:34,430 --> 02:03:36,300 Itu sahaja, kita akan dapat kepada rakaman. 1686 02:03:36,390 --> 02:03:37,390 Bagaimana? 1687 02:03:37,430 --> 02:03:39,430 Mereka mahu melihat rakaman tidak ada? 1688 02:03:39,930 --> 02:03:41,800 Apa yang perlu kita lakukan ialah menonton rakaman pada masa mereka 1689 02:03:41,930 --> 02:03:42,800 akan menonton. 1690 02:03:42,930 --> 02:03:44,180 Bagaimana kita boleh melihat apa yang mereka akan melihat? 1691 02:03:44,310 --> 02:03:45,610 -Kamera CC. 1692 02:03:47,430 --> 02:03:48,470 Puttaparthi. 1693 02:03:49,060 --> 02:03:51,690 ok ok. Difahamkan tetapi menggodam kamera tidak semudah itu. 1694 02:03:52,600 --> 02:03:54,930 Tidak mudah untuk melanggar keselamatan lapisan rangkaian 1695 02:03:55,060 --> 02:03:56,310 Tidak mungkin. -Puttaparthi... 1696 02:03:56,680 --> 02:03:59,180 Tolong jangan kecewakan saya. Bagaimana boleh awak pun cakap macam tu? 1697 02:04:00,430 --> 02:04:01,430 Cuba..Cuba 1698 02:04:01,850 --> 02:04:02,850 baiklah! 1699 02:04:12,810 --> 02:04:15,060 Saya cuba menggodam suis itu menyambung ke CC 1700 02:04:15,230 --> 02:04:16,360 kamera..Ia mengambil masa. 1701 02:04:16,930 --> 02:04:17,850 Biar saya cuba penghala. 1702 02:04:24,230 --> 02:04:25,520 Ya! -Ya! 1703 02:04:25,810 --> 02:04:27,440 Ya..anda berjaya melakukannya. -Kami dapat itu. 1704 02:04:27,560 --> 02:04:29,690 Kami berjaya menjejaki semua miliknya pergerakan selama 30 hari terakhir... 1705 02:04:29,810 --> 02:04:31,940 dan memerhatikan rakaman CC tempat-tempat yang dilawatinya. 1706 02:04:32,100 --> 02:04:34,550 Rakaman di Inorbit Mall kelihatan agak mencurigakan. 1707 02:04:34,600 --> 02:04:35,680 Sila jumpa Tuan. 1708 02:04:37,930 --> 02:04:39,550 Dia sedang bermain Rakaman Inorbit Mall. 1709 02:04:39,810 --> 02:04:40,900 Ini dia tuan. 1710 02:04:41,350 --> 02:04:42,680 Hai Bobby... 1711 02:04:43,060 --> 02:04:45,360 Kami fikir ia OTT tetapi dia memberikan kami pengalaman Skrin Besar. 1712 02:04:45,430 --> 02:04:46,430 Lelaki, kami sangat bertuah. 1713 02:04:51,140 --> 02:04:52,010 Tunggu... Tunggu... Tunggu. 1714 02:04:52,180 --> 02:04:54,180 Dia telah berjaya menyembunyikan wajahnya daripada tertangkap kamera. 1715 02:04:56,930 --> 02:04:57,930 Putar balik 1716 02:04:59,890 --> 02:05:00,890 Main... 1717 02:05:03,230 --> 02:05:04,310 Putar semula... 1718 02:05:05,180 --> 02:05:06,180 jeda 1719 02:05:07,180 --> 02:05:09,050 Siapa pun, dia memang pandai. 1720 02:05:09,430 --> 02:05:11,970 Wajahnya tidak dapat dilihat oleh kamera. 1721 02:05:12,430 --> 02:05:14,550 Siapa dia bercakap di telefon? -Tidak tahu tuan. 1722 02:05:22,680 --> 02:05:24,680 Ya, dia bercakap selama 7 saat. 1723 02:05:26,310 --> 02:05:27,190 Ia adalah panggilan masuk. 1724 02:05:27,680 --> 02:05:29,680 Lakhs orang akan mendapat panggilan itu. Jadi apa? 1725 02:05:31,600 --> 02:05:33,300 Petang Ahad 1726 02:05:33,560 --> 02:05:34,690 Dapatkan segera. 1727 02:05:35,060 --> 02:05:36,190 Pukul 7.23. 1728 02:05:37,230 --> 02:05:38,690 Beribu-ribu panggilan akan ada dituangkan dalam Gandhi. 1729 02:05:38,730 --> 02:05:39,940 Mustahil untuk mengesan semua itu. 1730 02:05:40,230 --> 02:05:41,560 Lokasi itu 1731 02:05:41,850 --> 02:05:43,930 The Area Tower berada di Inorbit Mall. 1732 02:05:44,730 --> 02:05:47,110 Kemudian, 100, 200 panggilan akan telah masuk dengan mudah. 1733 02:05:48,310 --> 02:05:49,560 Ok...sekarang kita perlu skrin mereka dan cari 1734 02:05:49,600 --> 02:05:50,800 panggilan yang telah dijalankan sekurang-kurangnya 13 saat 1735 02:05:51,600 --> 02:05:53,600 dia hanya bercakap selama 7 saat. 1736 02:05:55,230 --> 02:05:56,440 Senarai Panggilan Gandhi. 1737 02:05:57,560 --> 02:05:59,810 Terdapat 4 panggilan dengan 7 tempoh saat. 1738 02:05:59,980 --> 02:06:02,690 Satu keluar dan tiga masuk panggilan. Saya telah membulatkan nombor. 1739 02:06:03,810 --> 02:06:04,940 Lihat halaman terakhir. 1740 02:06:08,350 --> 02:06:10,600 Chinnu, pakai kerusi awak tali pinggang seperti ini. 1741 02:06:10,730 --> 02:06:11,730 Okay. 1742 02:06:18,810 --> 02:06:20,360 Hai Pooja apa khabar? 1743 02:06:20,680 --> 02:06:22,050 Hai Chinnu... 1744 02:06:22,100 --> 02:06:23,550 Hai -Apakah Gandhi ini? 1745 02:06:23,930 --> 02:06:25,550 Saya menelefon awak untuk memberi khabar gembira. 1746 02:06:25,850 --> 02:06:27,800 Tiada lagi halangan kisah cinta kita. 1747 02:06:28,310 --> 02:06:30,560 Kami boleh berkahwin dengan mudah sekarang. 1748 02:06:30,980 --> 02:06:31,860 Wah! 1749 02:06:31,930 --> 02:06:32,930 Adakah anda tahu mengapa? 1750 02:06:33,180 --> 02:06:36,300 Ayah awak bukan polis... dia seorang polis curi. 1751 02:06:36,600 --> 02:06:38,800 Sekarang, kita tergolong dalam beb keluarga yang sama. 1752 02:06:38,930 --> 02:06:40,430 Jangan sebut sepatah kata pun lebih tentang ayah saya. 1753 02:06:44,480 --> 02:06:46,560 Adakah ini nombor anda? -Itu nombor saya yang lain. 1754 02:06:46,980 --> 02:06:48,110 Ayah saya menggunakannya. 1755 02:06:48,230 --> 02:06:49,560 Ya..saya tahu itu 1756 02:06:49,810 --> 02:06:54,110 Chinnu sayang... Coklat, biskut.. 1757 02:06:54,350 --> 02:06:55,350 Chandini 1758 02:06:55,680 --> 02:06:57,300 Hei, comel.. jom datang. 1759 02:06:58,810 --> 02:07:03,310 Sama ada anda percaya atau tidak, the budak perempuan membunuh ibunya... 1760 02:07:03,430 --> 02:07:04,970 gadis itu membuat ayahnya masuk penjara. 1761 02:07:05,560 --> 02:07:09,190 Sepuluh ribu crores itu dicuri oleh ayah kamu. 1762 02:07:09,430 --> 02:07:11,470 Tidak mungkin...Ayah saya tidak begitu. 1763 02:07:12,930 --> 02:07:14,050 Pergi semak di rumah. 1764 02:07:14,310 --> 02:07:16,480 Anda tahu cara menyemaknya dengan baik, betul tak? 1765 02:07:17,850 --> 02:07:19,300 Chinnu, bagaimana keadaannya? 1766 02:07:19,430 --> 02:07:20,550 Datang.. datang.. datang... 1767 02:07:23,060 --> 02:07:24,360 Anda suka coklat? 1768 02:07:24,520 --> 02:07:25,520 Yeah! 1769 02:07:30,810 --> 02:07:32,940 Bayi itu akan berada di sini sehingga awak kembali 1770 02:07:33,310 --> 02:07:35,560 Jika terbukti bahawa ayah anda bukan penjenayah, 1771 02:07:35,680 --> 02:07:37,930 bayi itu akan menjadi pintu dihantar kepada anda. 1772 02:07:38,430 --> 02:07:40,930 Jika benar dia terbukti bersalah, 1773 02:07:41,060 --> 02:07:43,560 beritahu saya di mana wang tunai adalah...dan ambil bayi itu. 1774 02:07:44,310 --> 02:07:45,860 Come soon.. I’m gonna miss you. 1775 02:07:49,480 --> 02:07:50,480 Hai Pooja... 1776 02:07:51,850 --> 02:07:55,050 tiada pautan di sini dengan kami kisah cinta dan ini. 1777 02:07:56,350 --> 02:08:00,180 Saya masih mencintai awak dengan ikhlas. saya hanya memberi amaran serius. 1778 02:08:00,560 --> 02:08:01,560 Tetapi... 1779 02:08:02,480 --> 02:08:05,060 mari kita pisahkan kedua-dua isu itu. 1780 02:08:14,180 --> 02:08:16,470 Ayah... cermin mata awak. -Ya. 1781 02:08:16,810 --> 02:08:18,690 Saya sedang mencari mereka. terima kasih. 1782 02:08:27,980 --> 02:08:28,860 Hello selamat petang tuan. 1783 02:08:28,980 --> 02:08:31,190 Adakah semua urusan dilakukan untuk menghantar wang? 1784 02:08:33,560 --> 02:08:35,770 Tuan, mengikut rancangan tuan, persiapan akan memindahkan sepuluh ribu itu 1785 02:08:35,930 --> 02:08:36,800 crores ke akaun anda 1786 02:08:36,850 --> 02:08:38,220 Ia akan dilakukan selepas menyiapkan kerja-kerja. 1787 02:08:38,310 --> 02:08:40,560 Bagus, itu rahsia besar. Berhati-hati. 1788 02:09:01,930 --> 02:09:02,970 Anda betul tentang segala-galanya. 1789 02:09:03,680 --> 02:09:04,550 saya nak jumpa awak. 1790 02:09:04,680 --> 02:09:08,050 Esok pagi sharp pukul 9.30 Bangunan Amanah Mahatma 1791 02:09:08,560 --> 02:09:12,940 Sepuluh ribu crores akan datang... Saya sayang awak pasangan 1792 02:09:14,060 --> 02:09:16,230 Awak adalah pasangan kecil saya yang comel. 1793 02:09:16,560 --> 02:09:18,360 Beritahu saya berapa banyak bahagian yang anda mahukan. 1794 02:09:18,560 --> 02:09:21,060 Saya mahu ayah saya. 1795 02:09:25,930 --> 02:09:29,300 Kejutan. -Terima kasih ayah. 1796 02:09:29,930 --> 02:09:32,430 Ini adalah apa yang ayah saya berikan kepada saya. 1797 02:09:34,060 --> 02:09:36,440 Saya tidak tahu tentang wang itu. 1798 02:09:37,930 --> 02:09:40,970 Anda melakukan apa sahaja untuk wang, bukan? 1799 02:09:42,560 --> 02:09:46,810 Ambil perhiasan ini dan bawa balik ayah saya, pakcik. 1800 02:10:04,890 --> 02:10:05,930 Di mana wang tunai? 1801 02:10:06,020 --> 02:10:07,110 Tiada wang tunai 1802 02:10:07,310 --> 02:10:09,110 semuanya ditukar kepada Bitcoin (Mata wang kripto). 1803 02:10:09,310 --> 02:10:11,480 Mata wang maya...Wah 1804 02:10:11,810 --> 02:10:13,810 Kita boleh mengutipnya di mana-mana sahaja di sekeliling dunia. 1805 02:10:13,980 --> 02:10:16,230 Hanya satu klik dan anda boleh pindah ke mana-mana. 1806 02:10:18,100 --> 02:10:20,930 Satu bitcoin adalah sama dengan lebih kurang Rs.35 lakhs 1807 02:10:21,560 --> 02:10:23,440 Maksudnya, sepuluh ribu crores sama dengan... 1808 02:10:24,350 --> 02:10:26,220 30,000 Bitcoin. 1809 02:10:26,430 --> 02:10:29,800 Anda memindahkan bitcoin kepada saya, saya akan pindahkan gadis itu kepada anda. 1810 02:10:31,310 --> 02:10:35,060 Akhirnya happy ending... happy ending..happy ending. 1811 02:10:35,810 --> 02:10:37,310 Saya suka pengakhiran yang bahagia. 1812 02:10:38,680 --> 02:10:40,800 Penjenayah seperti anda tidak sepatutnya dapatkan akses kepadanya. 1813 02:10:42,180 --> 02:10:43,300 Gandhi... cukup. 1814 02:10:43,930 --> 02:10:45,970 Adakah anda tahu mengapa Gandhi melakukan semua ini? 1815 02:10:46,810 --> 02:10:48,480 Ia adalah impian hidupnya selama 15 tahun. 1816 02:10:48,810 --> 02:10:50,360 Itu 'cita-cita hidupnya. 1817 02:10:50,850 --> 02:10:51,850 Chandra... 1818 02:10:52,180 --> 02:10:53,680 Adakah anda tahu apa yang saya cita-cita sebenarnya? 1819 02:10:53,980 --> 02:10:55,610 Sekiranya anda memberi saya beribu-ribu crores, saya akan melakukannya 1820 02:10:55,730 --> 02:10:57,020 sudah lama didedahkan. 1821 02:11:48,180 --> 02:11:49,180 Aditi. 1822 02:11:51,180 --> 02:11:53,430 Saya sama seperti awak. Sama ke sama. 1823 02:11:53,850 --> 02:11:54,930 Pemain IPL. 1824 02:11:55,310 --> 02:11:57,810 Sesiapa yang menawar yang paling tinggi ialah pasangan saya. 1825 02:11:58,060 --> 02:12:00,810 Aditi tolong...saya perlukan duit ni. 1826 02:12:01,600 --> 02:12:04,800 Saya telah memberitahu anda untuk tidak memaut kerja amal anda dengan saya. 1827 02:12:08,100 --> 02:12:10,970 Malah, Balasingam menawarkan saya lebih daripada awak. 1828 02:12:12,430 --> 02:12:15,350 Dan dia menawarkan lebih tinggi untuk merempuh awak. 1829 02:12:21,480 --> 02:12:22,480 Tidak! 1830 02:12:27,310 --> 02:12:28,440 Gandhi... Gandhi... 1831 02:12:30,060 --> 02:12:30,940 Salam Ambulans. 1832 02:12:36,560 --> 02:12:39,610 Ada niat baik untuk menyimpan nyawa beribu-ribu di belakang 1833 02:12:39,680 --> 02:12:42,800 Keazaman Gandhi untuk mencuri berbilion-bilion, Pooja. 1834 02:12:44,060 --> 02:12:46,480 Kami telah melihat bapanya yang menderma semua yang dia perlu bantu 1835 02:12:46,600 --> 02:12:47,600 mereka yang memerlukan. 1836 02:12:49,560 --> 02:12:52,440 Kami melihat rasa kecewanya ketika dia tidak berdaya 1837 02:12:52,480 --> 02:12:55,310 untuk menyelamatkan nyawa enam orangnya anak perempuan berumur setahun. 1838 02:12:57,100 --> 02:13:00,220 Kami melihat keberanian Gandhi selepas itu adik dia meninggal... 1839 02:13:03,430 --> 02:13:06,300 dan kemudian bapanya meninggal dunia dalam masa dua minggu selepas dia meninggal 1840 02:13:06,480 --> 02:13:07,560 merindui dia. 1841 02:13:09,980 --> 02:13:13,440 Kerana dia tidak mahu melihat yang lain melalui 1842 02:13:13,560 --> 02:13:16,980 tidak berdaya menderita kakaknya dan ayah menghadapi penyakit... 1843 02:13:17,060 --> 02:13:19,190 dia sedang membina Super Hospital khusus. 1844 02:13:21,770 --> 02:13:22,770 Gandhi. 1845 02:13:22,810 --> 02:13:24,810 Anda maksudkan Mahatma Trust. 1846 02:13:24,930 --> 02:13:26,220 Ia kepunyaan dia. 1847 02:13:29,100 --> 02:13:30,930 Lalu, kenapa dia menyembunyikan semua ini? 1848 02:13:31,060 --> 02:13:33,060 Dia takut bahawa semua yang baik bekerja untuk Hospital 1849 02:13:33,100 --> 02:13:35,100 akan dihentikan kerana sambungan haram. 1850 02:13:36,350 --> 02:13:39,430 Dia lebih berminat untuk menjadi seorang yang lebih baik daripada dipanggil lelaki yang baik. 1851 02:13:40,020 --> 02:13:41,020 Gandhi! 1852 02:13:42,560 --> 02:13:44,940 Anda mendapat air mata anda apabila anda melihat orang lain yang memerlukan. 1853 02:13:47,810 --> 02:13:49,610 Itulah sebabnya Gandhi sangat menyukai awak. 1854 02:13:50,310 --> 02:13:51,940 Dia sangat sayangkan awak Pooja. 1855 02:14:16,560 --> 02:14:20,560 Apa pun yang terjadi pada saya, my misi tidak sepatutnya mati. 1856 02:14:21,730 --> 02:14:23,810 Pembinaan hospital tidak sepatutnya berhenti. 1857 02:14:24,140 --> 02:14:25,140 Tidak, ia tidak akan. 1858 02:14:25,640 --> 02:14:27,350 Saya tidak akan biarkan itu berlaku. 1859 02:14:27,600 --> 02:14:28,930 Menambah Amanah Mahatma sebagai seorang benefisiari. 1860 02:14:30,180 --> 02:14:32,430 Jumlah wang yang dipindahkan kepada Mahatma Trust. 1861 02:14:34,060 --> 02:14:35,690 Anda akan mendapat mesej itu sebentar lagi. 1862 02:14:42,980 --> 02:14:44,060 saya sayang awak sayang. 1863 02:14:45,680 --> 02:14:48,180 Di sini, anda semua berkongsi ini! 1864 02:14:52,060 --> 02:14:53,060 Chandini... 1865 02:14:54,810 --> 02:14:56,940 Hey Bobby sungguh persembahan! 1866 02:14:57,310 --> 02:14:58,940 Apa diksi! Sungguh asas! 1867 02:14:59,230 --> 02:15:00,560 Dan Oscar pergi kepada...anda 1868 02:15:00,600 --> 02:15:02,050 Akhirnya, Chandini juga disokong dengan baik. 1869 02:15:02,100 --> 02:15:02,930 Oh ya. -Ya 1870 02:15:02,980 --> 02:15:04,480 Alangkah hebatnya peningkatan. 1871 02:15:04,930 --> 02:15:05,930 Ya! 1872 02:15:07,180 --> 02:15:09,930 10,000 crore. 1873 02:15:20,350 --> 02:15:21,300 Gandhiji... 1874 02:15:22,180 --> 02:15:23,430 Saya tahu psikologi awak. 1875 02:15:24,430 --> 02:15:26,720 Saya percaya cerita awak sekali.. kena tipu 1876 02:15:27,480 --> 02:15:28,980 Bagaimana saya boleh percaya awak lagi? 1877 02:15:29,600 --> 02:15:31,680 Dialog bodoh. Prestasi rutin. 1878 02:15:31,810 --> 02:15:32,980 Kami ditangkap kerana awak ekspresi dan persembahan. 1879 02:15:33,100 --> 02:15:34,300 Tidak segerak sama sekali. 1880 02:15:34,310 --> 02:15:36,060 Saya lakukan dengan baik. Dia sahaja mengacaukannya. 1881 02:15:36,310 --> 02:15:38,440 Apa yang saya buat? Puttaparthi menulis keseluruhan dialog. 1882 02:15:38,560 --> 02:15:40,690 Kenapa salahkan saya atas apa yang awak buat? -Apa yang saya buat? 1883 02:15:40,730 --> 02:15:41,730 Hei, hentikan. 1884 02:15:44,600 --> 02:15:46,600 Pooja. Apa sahaja yang berlaku berlaku. 1885 02:15:47,310 --> 02:15:48,730 Mari mulakan semula... 1886 02:15:49,310 --> 02:15:51,310 Bolehkah anda memulakan wang itu tolong pindahkan. 1887 02:15:51,930 --> 02:15:54,600 Saya sepatutnya mempunyai Bitcoin perintah untuk melakukannya. 1888 02:15:54,930 --> 02:15:56,970 Sepuluh ribu crores adalah masih berbohong secara tunai. 1889 02:15:57,060 --> 02:15:58,060 Lalu kenapa awak berkata begitu? 1890 02:15:58,600 --> 02:16:01,720 Untuk menyelamatkan bayi dan mengikat awak. 1891 02:16:08,060 --> 02:16:09,690 Permainan adalah... 1892 02:16:10,930 --> 02:16:11,930 habis. 1893 02:16:15,810 --> 02:16:17,610 Awak gembira Darling? Jumpa lagi. 1894 02:16:23,430 --> 02:16:25,550 Kami menunggu begitu lama kerana sayang 1895 02:16:25,680 --> 02:16:27,800 untuk bapa anda dan daripada hormat pada awak. 1896 02:16:27,930 --> 02:16:29,550 Usul tidak percaya adalah pada lusa. 1897 02:16:29,810 --> 02:16:31,060 Jika wang itu dipindahkan oleh petang esok, 1898 02:16:31,180 --> 02:16:32,430 ayah awak akan jadi CM. 1899 02:16:32,560 --> 02:16:35,060 Jika tidak, dia akan kehilangan Kementerian Dalam Negeri juga. 1900 02:16:41,770 --> 02:16:42,770 Selamat datang. 1901 02:16:43,430 --> 02:16:46,050 Saya mohon, tuan. Jangan membahayakan saya, tolong tuan. 1902 02:16:52,850 --> 02:16:53,760 bunuh dia. 1903 02:16:53,930 --> 02:16:55,050 Tuan..Tolong tuan 1904 02:16:56,430 --> 02:16:57,430 tolong tuan. 1905 02:16:57,520 --> 02:16:58,360 Hello 1906 02:16:58,430 --> 02:17:00,800 Saya tahu di mana sepuluh ribu crores wang adalah 1907 02:17:00,930 --> 02:17:02,800 Saya tahu betapa pentingnya untuk awak. 1908 02:17:03,560 --> 02:17:07,440 Jadi, jika anda melepaskan Ramakrishna, saya akan memberitahu anda di mana wang itu. 1909 02:17:15,810 --> 02:17:16,810 saya datang. 1910 02:17:29,480 --> 02:17:32,480 Tuan, duit ada dalam bekas. Kapal akan bertolak masuk 1911 02:17:32,680 --> 02:17:33,550 dua puluh minit. 1912 02:17:33,980 --> 02:17:37,360 Dalam sepuluh hari, wang akan dapat ditukar di Dubai. 1913 02:17:37,430 --> 02:17:38,800 Selepas empat hari, ia akan sampai ke Kaherah. 1914 02:17:38,930 --> 02:17:40,350 Wang akan dihantar kepada anda dalam dua hari selepas itu. 1915 02:17:40,430 --> 02:17:41,430 Semuanya akan baik-baik saja tuan. 1916 02:17:45,810 --> 02:17:47,560 Kami berdua berada dalam situasi yang sama. 1917 02:17:49,520 --> 02:17:51,150 Kami berdua tiada Ibu. 1918 02:17:52,060 --> 02:17:54,610 Sekurang-kurangnya, ayahnya begitu terdesak nak jumpa dia. 1919 02:17:55,100 --> 02:17:57,600 Sedangkan ayah saya berminat untuk meninggalkan saya. 1920 02:17:58,310 --> 02:18:02,810 Jika saya menjual kuota harian saya sebanyak sepuluh jam kepada kerajaan, 1921 02:18:02,980 --> 02:18:05,190 Saya akan mendapat gaji bulanan sebanyak Rupee Dua lakh. 1922 02:18:05,310 --> 02:18:07,360 Apabila saya hendak mendapatkan Sepuluh ribuan crores sekali gus, 1923 02:18:07,430 --> 02:18:08,550 macam mana saya boleh biarkan begitu sahaja! 1924 02:18:14,640 --> 02:18:15,640 Chinnu! 1925 02:18:22,810 --> 02:18:24,730 Bagaimana Balasingam tahu tentang lokasi ini? 1926 02:18:25,060 --> 02:18:26,560 Saya beritahu dia. -Apa...? 1927 02:18:26,930 --> 02:18:28,600 Balasingam bersetuju lepaskan Ramakrishna 1928 02:18:28,680 --> 02:18:30,430 sebagai pertukaran maklumat tentang wang itu. 1929 02:18:30,930 --> 02:18:32,470 Jadi, saya memberitahu dia maklumat tentang bekas mana yang membawa wang itu, 1930 02:18:33,230 --> 02:18:35,060 Anda merosakkan rancangan dua tahun kami. 1931 02:18:35,430 --> 02:18:36,680 Di manakah bekas wang tunai? 1932 02:18:38,060 --> 02:18:39,190 Saya tidak akan memberitahu. 1933 02:18:40,180 --> 02:18:42,930 Letakkan seluruh pelabuhan dalam lokap mod dan cari bekas itu, 1934 02:18:43,100 --> 02:18:44,180 Baiklah tuan. 1935 02:18:44,350 --> 02:18:46,100 Anda mencari dari hujung ini. -Baik tuan 1936 02:18:46,310 --> 02:18:47,560 Cari setiap bekas. 1937 02:19:06,810 --> 02:19:08,060 Kejutan, sayangku 1938 02:19:10,930 --> 02:19:12,550 Dalam bermain kad, ada ialah empat Raja. 1939 02:19:13,480 --> 02:19:16,560 Dalam permainan ini, hanya ada seorang Raja. Satu-satunya... 1940 02:19:39,930 --> 02:19:40,930 apa? 1941 02:19:41,100 --> 02:19:43,050 Adakah anda terkejut bagaimana saya berjaya melarikan diri? 1942 02:19:43,180 --> 02:19:48,720 Rakan kongsi saya yang tidak bersalah. saya menawarkan anda 50 crores setiap satu. 1943 02:19:50,310 --> 02:19:51,610 Beli semua orang. 1944 02:19:54,810 --> 02:19:56,480 Hey Balasingam... 1945 02:19:58,100 --> 02:19:59,220 Awak nampak semakin tinggi. 1946 02:20:00,480 --> 02:20:03,940 Dia cinta saya, emosi terkuat saya. 1947 02:20:04,350 --> 02:20:05,930 Bagaimana saya boleh tenang jika anda berbaring tangan anda pada dia? 1948 02:20:07,980 --> 02:20:09,980 Saya akan mengurangkan ketinggian anda, awak bugger 1949 02:20:47,560 --> 02:20:50,110 Tuan.. tuan.. tuan... Tolong tuan sejuk. 1950 02:20:50,350 --> 02:20:51,390 Apa ini tuan? 1951 02:20:51,430 --> 02:20:52,970 Setiap kali saya dapat duit awak datang dan merosakkan peluang 1952 02:20:53,810 --> 02:20:54,810 Tidak seperti tuan. 1953 02:20:56,180 --> 02:20:59,470 Mari kongsi wang nisbah 60:40. apa kata awak 1954 02:20:59,680 --> 02:21:01,680 Saya telah berkata sebelum ini bahawa saya tidak akan berkompromi. 1955 02:21:07,100 --> 02:21:08,100 Tuan! 1956 02:21:53,060 --> 02:21:54,690 Tuan... tuan.. tuan.. tolong hentikan. 1957 02:21:54,810 --> 02:21:57,060 Saya tidak tahu anda adalah Aksi King jadi saya mula bertindak 1958 02:21:57,310 --> 02:21:59,110 Pukulan apa? Apa kuasa? 1959 02:21:59,480 --> 02:22:01,480 Saya tak boleh lawan awak... saya akan menyerah diri. 1960 02:22:11,930 --> 02:22:16,550 Anda tahu hanya tindakan... Saya tahu bagaimana untuk mengunci raja tindakan. 1961 02:22:16,980 --> 02:22:17,860 Selamat tinggal! 1962 02:22:17,930 --> 02:22:19,430 jumpa awak. 1963 02:22:24,430 --> 02:22:28,180 Pakcik tolong pakcik.. Jangan membahayakan ayah saya, pakcik. 1964 02:22:33,310 --> 02:22:34,860 Ayah! 1965 02:22:37,180 --> 02:22:38,050 Oh Ibu! 1966 02:22:41,600 --> 02:22:45,180 Pakcik tolong dapatkan ayah saya. 1967 02:22:49,060 --> 02:22:52,360 Pakcik tolong dapatkan ayah saya. 1968 02:22:56,060 --> 02:22:57,310 Tolong pakcik. 1969 02:22:58,680 --> 02:23:01,550 Pakcik... pakcik... 1970 02:23:09,850 --> 02:23:11,550 Tolong bawa anak perempuan saya kepada saya tuan. 1971 02:23:13,060 --> 02:23:14,940 Saya tunduk di hadapan tuan. 1972 02:23:17,600 --> 02:23:18,550 Tolong tuan. 1973 02:23:19,980 --> 02:23:21,150 Anda telah memberi saya, bukan? 1974 02:23:21,310 --> 02:23:23,360 Pasti, saya akan. 1975 02:24:09,060 --> 02:24:10,060 Chinnu! 1976 02:24:10,600 --> 02:24:11,800 Chinnu... -Pakcik. 1977 02:24:11,980 --> 02:24:12,810 Chinnu! 1978 02:24:13,100 --> 02:24:17,350 Awak kata awak akan tolong saya jumpa saya ayah saya mahu ayah saya... 1979 02:24:17,680 --> 02:24:19,350 Saya akan tunjukkan... jangan risau. 1980 02:25:00,310 --> 02:25:02,810 Ayah! 1981 02:25:04,430 --> 02:25:05,430 Chinnu! 1982 02:25:07,180 --> 02:25:09,180 Ayah! -Chinnu! 1983 02:25:10,600 --> 02:25:13,050 Ayah! 1984 02:25:14,140 --> 02:25:15,140 Chinnu! 1985 02:25:15,310 --> 02:25:17,230 Ayah! 1986 02:25:20,310 --> 02:25:22,730 Ayah! 1987 02:25:36,430 --> 02:25:38,220 Saya hanya mengikut fikiran saya sepanjang hidup saya 1988 02:25:38,350 --> 02:25:40,180 Pertama kali saya mengikut kata hati saya 1989 02:26:03,350 --> 02:26:04,800 Pertama kali saya nampak perubahan pada awak. 1990 02:26:06,730 --> 02:26:07,730 Anda bebas 1991 02:26:08,890 --> 02:26:09,890 tapi... 1992 02:26:11,180 --> 02:26:12,800 Saya tidak akan meninggalkan sepuluh ribu crores. 1993 02:26:32,480 --> 02:26:33,860 pakcik! 1994 02:26:45,730 --> 02:26:47,110 Di tengah-tengah perkembangan yang tidak pernah berlaku sebelum ini, 1995 02:26:47,230 --> 02:26:49,940 Usul Tidak Percaya diri menentang Kerajaan telah gagal. 1996 02:26:50,350 --> 02:26:54,760 Menteri Dalam Negeri Guru Singam telah dipecat daripada Parti kerana membawa 1997 02:26:54,930 --> 02:26:56,680 keluar aktiviti anti-parti, 1998 02:26:56,730 --> 02:26:58,190 mengikut perintah tinggi Parti. 1999 02:26:58,770 --> 02:26:59,650 hello! 2000 02:26:59,680 --> 02:27:00,680 apa tuan? 2001 02:27:01,180 --> 02:27:03,970 Anda terfikir untuk menjadi CM oleh memberi kami mata wang palsu? 2002 02:27:04,600 --> 02:27:07,180 Sekarang kami memastikan anda tidak akan masuk premis Parti. 2003 02:27:07,270 --> 02:27:08,270 Bagaimana itu? 2004 02:27:16,310 --> 02:27:18,940 Jika wang dengan kami adalah palsu, 2005 02:27:19,060 --> 02:27:21,690 mana sepuluh yang sebenar ribu crores berbohong? 2006 02:27:21,930 --> 02:27:26,680 Dengan menggantikan mata wang palsu yang ditemui dalam simpanan sejuk dengan mata wang sebenar, 2007 02:27:26,810 --> 02:27:29,360 Gandhi jauhkan sepuluh itu ribu crores. 2008 02:27:29,930 --> 02:27:31,800 Saya akan menangkapnya di mana sahaja dia berada. 2009 02:27:35,430 --> 02:27:36,600 Permainan masih berjalan. 2010 02:27:36,680 --> 02:27:39,550 Tempah tiket ke Amerika segera. 2011 02:27:41,730 --> 02:27:46,230 Saya bukan seorang yang tidak ganas. Tetapi saya ikut Gandhi ke mana sahaja dia pergi. 2012 02:27:47,480 --> 02:27:51,690 Kejayaan operasi, bermain pintar tanpa emosi bodoh. 2013 02:27:52,060 --> 02:27:53,690 Pergi ke Las Vegas.